Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost City Raiders

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,398 --> 00:00:03,398
- Subtitrare în exclusivitate ºi în premierã
pentru site-ul www.subs.ro -

2
00:00:03,399 --> 00:00:09,399
Traducerea dupã sonor ºi adaptarea:
Lovendal.net (c) www.lovendal.net

3
00:00:09,400 --> 00:00:15,400
Vizitaþi site-ul "Secretele lui Lovendal"
www.lovendal.net, ºi veþi gãsi articole senzaþionale!

4
00:00:15,799 --> 00:00:20,689
AVENTURIERII ORAªULUI PIERDUT

5
00:00:22,600 --> 00:00:26,798
<i>Când eram copil, mi-aduc aminte cum toþi
vorbeau despre pericolul global.</i>

6
00:00:28,040 --> 00:00:30,793
<i>Erau multe teorii despre
cât de repede va veni,</i>

7
00:00:31,240 --> 00:00:33,196
<i>cât de distrug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,700 --> 00:00:26,898
Când eram copil, mi-aduc aminte cum
toþi vorbeau despre pericolul global.

2
00:00:28,140 --> 00:00:30,893
Erau multe teorii despre
cât de repede va veni,

3
00:00:31,340 --> 00:00:33,296
cât de distrugãtor va fi.

4
00:00:33,980 --> 00:00:36,653
Dar nimeni nu era pregãtit pentru
ceea ce s-a întâmplat de fapt.

5
00:00:42,580 --> 00:00:44,377
Ei au numit asta "�nãlþarea".

6
00:00:44,660 --> 00:00:47,094
15 metri de apã în câþiva ani.

7
00:00:50,980 --> 00:00:53,494
Totul a început cu topirea
calotelor polare.

8
00:00:56,340 --> 00:00:59,730
Multe cutremure au eliberat o mulþime
de apã fierbinte de sub pã