Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lion King, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{832}{2000}:äô÷ú äëúåáéú|CentralEruption & DJ GILAD
{2348}{2491}îäéåí ùäâòðå ìòåìí
{2531}{2651}åéöàðå ìàåø äòåìí
{2692}{2842}éù äøáä ìøàåú îòáø ìéëåìú
{2872}{3011}éù äøáä ìòùåú îòáø ìéëåìú
{3051}{3184}éù äøáä îãé ì÷çú
{3224}{3345}äøáä ìîöåà îùðéúï
{3385}{3534}àáì äùîù æåøçú îòìä|îáòã ìùîéí äîòåððéí
{3564}{3680}ùåîøú òì äâãåì åä÷è
{3700}{3840}îòâì äçééí
{3868}{3990}æäå âìâì äîæì
{4028}{4162}îç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,020 --> 00:01:23,978
op de dag dat je

2
00:01:24,064 --> 00:01:27,564
ter wereld komt

3
00:01:27,652 --> 00:01:31,981
en je kijkt in het licht van de zon

4
00:01:33,408 --> 00:01:35,816
is er meer te zien

5
00:01:35,911 --> 00:01:38,580
dan ooit iemand kon zien

6
00:01:38,664 --> 00:01:40,455
meer te doen

7
00:01:40,541 --> 00:01:44,586
dan je ooit raden kon

8
00:01:44,712 --> 00:01:46,919
het lijkt je haast

9
00:01:47,006 --> 00:01:50,173
te veel misschien

10
00:01:50,260 --> 00:01:55,136
en je voelt je vooral veel te klein

11
00:01:56,225 --> 00:01:58,895
maar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{2022}{2068}Din ziua în care ne naºtem
{2083}{2113}pe aceastã planetã
{2160}{2201}ºi privim lumina soarelui
{2299}{2347}Sunt mult mai multe de vãzut
{2357}{2382}decât pare
{2428}{2468}Mult mai multe de fãcut
{2489}{2526}decât s-ar putea face
{2589}{2622}Sunt mult mai multe
{2632}{2657}de luat aici
{2701}{2734}Prea multe de gãsit
{2740}{2781}decât ar putea fi gãsite
{2865}{2902}dar soarele strãluceºte
{2906}{2937}pe cerul de safir
{2970}{3020}�inându-i pe cei mari ºi pe cei mici
{3021}{3063}într-un cerc fãrã sfârºit
{3091}{3119}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,076 --> 00:01:23,414
siitä päivästä lähtien kun
synnymme planeetalle

2
00:01:25,082 --> 00:01:29,086
ja silmät siristäen
astumme aurinkoon

3
00:01:30,087 --> 00:01:35,426
on enemmän nähtävää
kuin ehtii koskaan nähdä

4
00:01:35,759 --> 00:01:40,764
enemmän tehtävää kuin
ehtii koskaan tehdä

5
00:01:41,765 --> 00:01:46,436
on aivan liikaa opittavaa

6
00:01:47,104 --> 00:01:52,776
enemmän löydettävää kuin
ehtii koskaan löytää

7
00:01:53,443 --> 00:01:58,114
mutta aurinko joka vaeltaa
safiirisella taivaalla

8
00:01:58,448 --> 00:02:02,952
pitää su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{908}{969}{Y:i}Mis söögiks on?
{970}{1029}{Y:i}See võib olla kala
{1030}{1110}{Y:i}See on Pumbaa
{1146}{1190}{Y:i}Ma pean sulle ütlema, Timon...
{1191}{1265}{Y:i}see laul teeb|mul alati südame soojaks.
{1266}{1294}{Y:i}Just, Pumbaa.
{1325}{1366}Aitab sellest.
{1373}{1451}Timon, mida sa teed?
{1452}{1517}Ma kerin selle kohani filmis,|kus meid näitama hakatakse.
{1518}{1573}Aga sa ei tohi järjekorda segi ajada.
{1574}{1627}Vastupidi, mu põrsast semu.
{1628}{1674}Minu käes on pult.
{1675}{1751}Aga see ajab kõik segadusse.
{1752}{1812}Me peame loo algusest alustama.
{1814}{1898}Meid pole loo alguses.
{1899}{1984}Olime küll -|kog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,083
The Lion King (1994) - 23.976 fps (Subs for Hard at Hearing)

2
00:00:30,697 --> 00:00:34,910
* Nants ingonyama *

3
00:00:34,910 --> 00:00:36,370
* Bagithi baba *

4
00:00:36,411 --> 00:00:39,748
* Sithi uhhmm ingonyama *

5
00:00:39,748 --> 00:00:42,376
* Ingonyama *

6
00:00:42,417 --> 00:00:45,546
* Nants ingonyama *

7
00:00:45,587 --> 00:00:47,422
* Bagithi baba *

8
00:00:47,422 --> 00:00:50,759
* Sithi uhhmm ingonyama *

9
00:00:50,759 --> 00:00:53,887
* Ingonyama *

10
00:00:53,929 --> 00:00:55,347
* Siyo nqoba *

11
00:00:55,389 --> 00:00:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,600 --> 00:00:26,999
�ý÷ôá...

2
00:00:29,040 --> 00:00:31,474
êáé ôï ðíåýìá ôçò æù�ò...

3
00:00:33,120 --> 00:00:34,712
óå êáëå�.

4
00:00:45,680 --> 00:00:47,079
�åñ�ìåíå!

5
00:00:48,640 --> 00:00:51,234
�åí õð�ñ÷åé âïõíü áðüñèçôï.

6
00:00:52,400 --> 00:00:55,472
'�÷å ð�óôç.

7
00:01:00,280 --> 00:01:02,236
'�÷å ð�óôç.

8
00:01:08,360 --> 00:01:10,510
�êå�íïò æåé ì�óá ìïõ.

9
00:01:12,200 --> 00:01:13,792
�åé ì�óá ìïõ.

10
00:01:16,280 --> 00:01:18,316
�áñáêï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{914}{971}Menüde ne var?
{985}{1097}Pis kokulu ceviche olabilir,|Ben Pumbaa
{1134}{1249}�unu söylemeliyim, Timon.|Bu þarký beni hep derinden etkiler.
{1251}{1359}Pekala Pumbaa.|Bu kadar yeter.
{1390}{1440}Timon, ne yapýyorsun?
{1443}{1503}Bizim devreye girdiðimiz|ana gidiyorum.
{1505}{1565}Düzeni bozmamalýsýn.
{1568}{1666}Tam tersine kirpi arkadaþým.|Uzaktan kumanda bende.
{1664}{1739}Fakat herkesin kafasý karýþacak.
{1743}{1815}�ykünün baþlangýcýna|gitmeliyiz.
{1817}{1885}Baþlangýçta biz yokuz.
{1884}{1959}Evet, varýz. Baþýndan beri.
{1961}{1994}Bunu bilmiyorlar.
{1994}{2022}Bunu bilmiyorlar.
{2023}{2076}Onla