Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Leverage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,628 --> 00:00:10,913
<i><b>BorderLine Crew</b></i>

2
00:00:11,287 --> 00:00:13,108
<i><b>107 - The Wedding Job
v1.00</b></i>

3
00:00:14,538 --> 00:00:15,671
� plus tard.

4
00:00:18,843 --> 00:00:22,300
Pourquoi fait-il ça ici ?
Il peut pas aller dans un parking ?

5
00:00:22,425 --> 00:00:23,315
Combien ?

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,228
Ta part est de 35 %.
On était d'accord.

7
00:00:26,353 --> 00:00:29,070
- Je vais lui apporter sa note.
- Comme s'il allait payer.

8
00:00:29,238 --> 00:00:32,389
Ray, je n'aime pas trop
te laisser seul avec ce type.

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,480
�a va aller.
Je te retrouve à la maison.

10
00:00:41,950 --> 00:00:44,096
Content d'avoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{42}{115}/Stajnie toru wy�cigowego Kensington, Kentucky
{156}{211}/Leverage 1x03 "The Two-Horse Job"
{369}{391}Tato!
{448}{470}Tato!
{525}{566}Tato, nic ci nie jest?
{583}{609}Zabierz st¹d konie!
{609}{633}Ju¿ za póŸno!
{719}{738}Tak.
{846}{873}Dziewiêæ umar³o,
{887}{952}jeden koñ ocala³ - Baltimore,
{952}{985}ma dym w swoich p³ucach.
{985}{1065}Moja rodzina, trenuje konie|od czasów Wojny Secesyjnej.
{1072}{1117}Nigdy nie spotka³o nas co� takiego.
{1132}{1196}Nie by³e� w³a�cicielem, ¿adnego z tych koni?
{1196}{1235}Nie tak to dzia³a.
{1249}{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,628 --> 00:00:10,913
<i><b>BorderLine Crew</b></i>

2
00:00:11,287 --> 00:00:13,108
<i><b>107 - The Wedding Job
v1.00</b></i>

3
00:00:14,538 --> 00:00:15,671
� plus tard.

4
00:00:18,843 --> 00:00:22,300
Pourquoi fait-il ça ici ?
Il peut pas aller dans un parking ?

5
00:00:22,425 --> 00:00:23,315
Combien ?

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,228
Ta part est de 35 %.
On était d'accord.

7
00:00:26,353 --> 00:00:29,070
- Je vais lui apporter sa note.
- Comme s'il allait payer.

8
00:00:29,238 --> 00:00:32,389
Ray, je n'aime pas trop
te laisser seul avec ce type.

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,480
�a va aller.
Je te re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,403 --> 00:00:02,050
<i>BorderLine Crew</i>

2
00:00:03,799 --> 00:00:05,921
Allen Haldeman nous a virés
de son bureau.

3
00:00:07,279 --> 00:00:11,177
Ils disent que l'engrais dans l'eau
n'a pas pu tuer Ashley.

4
00:00:11,502 --> 00:00:13,389
� cause de ses antécédents médicaux.

5
00:00:13,514 --> 00:00:15,471
Elle souffrait de la thyroïde.

6
00:00:15,808 --> 00:00:19,226
�a n'affectait pas ses poumons
ou son coeur.

7
00:00:19,838 --> 00:00:20,894
Puis, il y a eu

8
00:00:22,019 --> 00:00:23,978
ces masses dans sa poitrine.

9
00:00:25,287 --> 00:00:26,651
Notre médecin a témoigné,

10
00:00:27,730 --> 00:00:30,378
mais Geno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,023 --> 00:00:04,744
<Font color="#ffff00">www.1000fr.Com presents</font>

2
00:00:04,976 --> 00:00:07,279
Leverage s01e07

3
00:00:07,604 --> 00:00:13,581
<Font color="#ffff00">capture:evelyn~zx@frm
sync:�êäì@frs</font>

4
00:00:13,953 --> 00:00:16,087
- Thanks
- I'll see you.

5
00:00:18,053 --> 00:00:20,020
Why does he have to
do his business here?

6
00:00:20,053 --> 00:00:21,815
What? Doesn't he have
a parking lot he can go to?

7
00:00:21,861 --> 00:00:22,815
???

8
00:00:22,838 --> 00:00:25,854
You're cut is 35%.
That's what we agreed to.

9
00:00:26,024 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,700
Hey, J.B., tell the boss
I'm going long on oil.

2
00:00:39,735 --> 00:00:40,300
Ok.

3
00:00:41,600 --> 00:00:43,250
Stacey, you got those munis for me?

4
00:00:43,285 --> 00:00:44,900
- Yes, mr. Hurley.
- All right.

5
00:00:46,400 --> 00:00:48,600
Hey, Todd, We're gonna need you
at that softball game saturday.

6
00:00:48,635 --> 00:00:49,800
- Bring the orange socks.
- No problem, Jack.

7
00:00:49,835 --> 00:00:51,000
- Jack, Jack.
- Hey, hey, hey, Pam.

8
00:00:51,035 --> 00:00:51,365
- You got to help me.

9
00:00:51,400 --> 00:00:54,100
I got this song on the radio.
It's in my head.

10
00:00:54,135 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,200
Where are they?

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,500
Clear the room. Clear the room!

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,700
Are you here to kill me, Ian?

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,100
Before we conclude this meeting,

5
00:00:18,400 --> 00:00:23,300
I want to introduce to you the newest
vice president of I.Y.S. Insurance,

6
00:00:23,335 --> 00:00:26,000
James Sterling.

7
00:00:28,300 --> 00:00:31,565
All of you know Jim Sterling
as our chief investigator,

8
00:00:31,600 --> 00:00:35,500
The man who recovered a Michelangelo
that was stolen from me three months ago

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
<font color="#ffff00">..:: SubCentral.de ::..
präsentiert</font>

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,500
<font color="#ffff00">Leverage
S02E09 The Lost Heir Job</font>

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,300
<font color="#ffff00">übersetzt von
D(oc) & Burney</font>

4
00:00:28,300 --> 00:00:30,300
Mr. Kimball?

5
00:00:30,500 --> 00:00:32,200
Ich bins, Ruth.

6
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
Ruth Walton.

7
00:00:36,500 --> 00:00:38,600
Gigi?

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
Nein. Ruth.

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,600
Ich bin die Charity-Managerin.

10
00:00:43,600 --> 00:00:45,700
Dies sind die Kinder,
denen Sie geholfen haben.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,369 --> 00:00:03,059
Ich hab�s überprüft.

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,295
Flughafenbefrachtung in 15 Minuten.

3
00:00:18,470 --> 00:00:20,165
Tut mir leid, Mr. Ford, Entschuldigung.

4
00:00:20,791 --> 00:00:21,821
Ich wei� wer sie sind.

5
00:00:21,821 --> 00:00:24,451
Entschuldigen Sie. Ich habe alles über Sie gelesen.

6
00:00:25,651 --> 00:00:27,226
Ich wei� zum Beispiel

7
00:00:27,874 --> 00:00:30,564
wann sie das gestohlene ... in Florence fanden.

8
00:00:30,816 --> 00:00:32,020
Sie retteten wahrscheinlich
Ihre Versicherungsgesellschaft.

9
00:00:32,020 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,793 --> 00:00:04,087
/Irak
Dobrze, kochanie. Jeste�my niedaleko Najaf.

2
00:00:04,087 --> 00:00:05,881
Nie mogê powiedzieæ, gdzie dok³adnie.

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,091
Ej, Dwight,
powiedz "Cze�æ" dla Jenny.

4
00:00:09,218 --> 00:00:11,386
- On Ciê zdradza!
- NieŸle.

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,889
Z wielb³¹dem,
pijanym, puszczalskim wielb³¹dem.

6
00:00:14,681 --> 00:00:16,308
Jasne.
S³uchaj, to by³ jeden raz,

7
00:00:16,308 --> 00:00:19,311
wielb³¹d do mnie pisa³,
ale to ju¿ koniec, obiecujê.

8
00:00:19,311 --> 00:00:21,688
Zobacz. PSD.
[Protecti