Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Leverage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,628 --> 00:00:10,913
<i><b>BorderLine Crew</b></i>

2
00:00:11,287 --> 00:00:13,108
<i><b>107 - The Wedding Job
v1.00</b></i>

3
00:00:14,538 --> 00:00:15,671
� plus tard.

4
00:00:18,843 --> 00:00:22,300
Pourquoi fait-il ça ici ?
Il peut pas aller dans un parking ?

5
00:00:22,425 --> 00:00:23,315
Combien ?

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,228
Ta part est de 35 %.
On était d'accord.

7
00:00:26,353 --> 00:00:29,070
- Je vais lui apporter sa note.
- Comme s'il allait payer.

8
00:00:29,238 --> 00:00:32,389
Ray, je n'aime pas trop
te laisser seul avec ce type.

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,480
�a va aller.
Je te retrouve à la maison.

10
00:00:41,950 --> 00:00:44,096
Content d'avoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,516 --> 00:00:03,516
Belehrad, Srbsko.

2
00:00:08,900 --> 00:00:11,300
- Kde je ? �o ste s ním urobili ?
- Preèo nám neodpovedáte na naše telefonáty ?

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,800
Nemyslíš, že by sme mali radšej odís� ?

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,100
Dali sme vám peniaze.
�o ešte chcete ?

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,900
- �o ste urobili s Lukom ?
- Dana !

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,500
LEVERAGE, The Stork Job.
1. séria, 6. epizóda.

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,300
Joe ?

8
00:00:32,700 --> 00:00:34,300
Joe ?

9
00:00:35,500 --> 00:00:38,000
Joe. A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,403 --> 00:00:02,050
<i>BorderLine Crew</i>

2
00:00:03,799 --> 00:00:05,921
Allen Haldeman nous a virés
de son bureau.

3
00:00:07,279 --> 00:00:11,177
Ils disent que l'engrais dans l'eau
n'a pas pu tuer Ashley.

4
00:00:11,502 --> 00:00:13,389
� cause de ses antécédents médicaux.

5
00:00:13,514 --> 00:00:15,471
Elle souffrait de la thyroïde.

6
00:00:15,808 --> 00:00:19,226
�a n'affectait pas ses poumons
ou son coeur.

7
00:00:19,838 --> 00:00:20,894
Puis, il y a eu

8
00:00:22,019 --> 00:00:23,978
ces masses dans sa poitrine.

9
00:00:25,287 --> 00:00:26,651
Notre médecin a témoigné,

10
00:00:27,730 --> 00:00:30,378
mais Geno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,628 --> 00:00:10,913
<i><b>BorderLine Crew</b></i>

2
00:00:11,287 --> 00:00:13,108
<i><b>107 - The Wedding Job
v1.00</b></i>

3
00:00:14,538 --> 00:00:15,671
� plus tard.

4
00:00:18,843 --> 00:00:22,300
Pourquoi fait-il ça ici ?
Il peut pas aller dans un parking ?

5
00:00:22,425 --> 00:00:23,315
Combien ?

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,228
Ta part est de 35 %.
On était d'accord.

7
00:00:26,353 --> 00:00:29,070
- Je vais lui apporter sa note.
- Comme s'il allait payer.

8
00:00:29,238 --> 00:00:32,389
Ray, je n'aime pas trop
te laisser seul avec ce type.

9
00:00:32,866 --> 00:00:35,480
�a va aller.
Je te re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,023 --> 00:00:04,744
<Font color="#ffff00">www.1000fr.Com presents</font>

2
00:00:04,976 --> 00:00:07,279
Leverage s01e07

3
00:00:07,604 --> 00:00:13,581
<Font color="#ffff00">capture:evelyn~zx@frm
sync:�êäì@frs</font>

4
00:00:13,953 --> 00:00:16,087
- Thanks
- I'll see you.

5
00:00:18,053 --> 00:00:20,020
Why does he have to
do his business here?

6
00:00:20,053 --> 00:00:21,815
What? Doesn't he have
a parking lot he can go to?

7
00:00:21,861 --> 00:00:22,815
???

8
00:00:22,838 --> 00:00:25,854
You're cut is 35%.
That's what we agreed to.

9
00:00:26,024 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:04,000
Bine, dragã.
Suntem aproape de Najaf.

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,900
Nu îmi este permis sã spun exact unde

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,100
Hei, Dwight, Salut-o pe Jenny.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,300
- Te înºealã!
- Drãguþ

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,900
Cu o cãmilã... beatã,
o cãmilã prostituatã.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,200
Bine, uite, a fost o datã, bine

7
00:00:16,300 --> 00:00:19,200
ºi cãmila mã testa,
dar am terminat cu ea, îþi promit.

8
00:00:19,300 --> 00:00:21,700
Hei? PSD.

9
00:00:22,300 --> 00:00:23,800
Hei. H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,800 --> 00:00:06,000
Allen Haldeman laughed us out of his offices.

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,400
They said there was no way
to link the fertilizer

3
00:00:09,435 --> 00:00:11,365
In the water
to Ashley's death.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,400
Because of her
pre-existing condition.

5
00:00:13,435 --> 00:00:15,600
She had a thyroid condition.

6
00:00:15,700 --> 00:00:19,800
But that had nothing to do
with her lungs, her heart.

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,800
And they found these...
masses in her chest,

8
00:00:23,835 --> 00:00:25,100
And...

9
00:00:25,200 --> 00:00:27,500
Our doctor testified,

10
00:00:27,600 --> 00:00:30,465
But

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,200
Where are they?

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,500
Clear the room. Clear the room!

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,700
Are you here to kill me, Ian?

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,100
Before we conclude this meeting,

5
00:00:18,400 --> 00:00:23,300
I want to introduce to you the newest
vice president of I.Y.S. Insurance,

6
00:00:23,335 --> 00:00:26,000
James Sterling.

7
00:00:28,300 --> 00:00:31,565
All of you know Jim Sterling
as our chief investigator,

8
00:00:31,600 --> 00:00:35,500
The man who recovered a Michelangelo
that was stolen from me three months ago

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
<font color="#ffff00">..:: SubCentral.de ::..
präsentiert</font>

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,500
<font color="#ffff00">Leverage
S02E09 The Lost Heir Job</font>

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,300
<font color="#ffff00">übersetzt von
D(oc) & Burney</font>

4
00:00:28,300 --> 00:00:30,300
Mr. Kimball?

5
00:00:30,500 --> 00:00:32,200
Ich bins, Ruth.

6
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
Ruth Walton.

7
00:00:36,500 --> 00:00:38,600
Gigi?

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
Nein. Ruth.

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,600
Ich bin die Charity-Managerin.

10
00:00:43,600 --> 00:00:45,700
Dies sind die Kinder,
denen Sie geholfen haben.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,821 --> 00:00:06,459
<i><b>BorderLine Crew</b></i>

2
00:00:06,750 --> 00:00:09,649
<i><b>103 - The Two-Horse Job
v1.00</b></i>

3
00:00:09,894 --> 00:00:12,681
<b><i>[ www.u-sub.net ] </b></i>

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,538
<i><b>Bon épisode...</b></i>

5
00:00:21,844 --> 00:00:23,654
Papa. Tu vas bien ?

6
00:00:24,262 --> 00:00:26,099
- Les autres chevaux.
- Trop tard.

7
00:00:35,201 --> 00:00:36,318
Neuf sont morts.

8
00:00:37,039 --> 00:00:40,899
Un cheval a survécu, Baltimore,
avec de la fumée dans les poumons.

9
00:00:41,166 --> 00:00:44,077
Ma famille entraîne