Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,230 --> 00:00:25,130
Quelque part dans la toundra,
dans le no man's land
2
00:02:08,160 --> 00:02:09,663
C'est de la merde.
3
00:02:10,638 --> 00:02:12,047
Pourquoi ?
4
00:02:12,129 --> 00:02:14,125
C'est pas vendeur.
5
00:02:22,773 --> 00:02:26,018
Va en Am?rique.
L?-bas, ils avalent n'importe quoi.
6
00:02:29,802 --> 00:02:33,512
Appelle mon cousin.
H?tel Mansfield, Manhattan.
7
00:02:44,689 --> 00:02:46,709
C'est un groupe fantastique.
8
00:02:47,660 --> 00:02:49,386
Oui, un des meilleurs.
9
00:02:50,707 --> 00:02:53,314
Ils sont tous am?ricains.
10
00:02:54,650