Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lars And The Real Girl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,091 --> 00:02:18,671
Ik wilde je voor het ontbijt uitnodigen.

2
00:02:23,071 --> 00:02:25,383
Ik kan niet, ik moet naar de kerk.

3
00:02:30,045 --> 00:02:32,158
Na de kerk dan?

4
00:02:32,159 --> 00:02:34,866
Kom op, we hebben je al zolang niet gezien.

5
00:02:36,179 --> 00:02:40,806
Doe dit om, ik wil niet
dat jouw kleine baby ziek wordt.

6
00:02:41,106 --> 00:02:43,740
Het is zo koud buiten.

7
00:02:48,322 --> 00:02:50,136
Kom op.
- Goed.

8
00:02:55,541 --> 00:02:57,794
Kom je?

9
00:03:01,650 --> 00:03:03,147
Geweldig.

10
00:03:03,148 --> 00:03:06,952
Kan jij dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,581 --> 00:02:08,160
Ik wilde je voor het ontbijt uitnodigen.

2
00:02:12,560 --> 00:02:14,872
Ik kan niet, ik moet naar de kerk.

3
00:02:19,534 --> 00:02:21,647
Na de kerk dan?

4
00:02:21,648 --> 00:02:24,355
Kom op, we hebben je al zolang niet gezien.

5
00:02:25,668 --> 00:02:30,295
Doe dit om, ik wil niet
dat jouw kleine baby ziek wordt.

6
00:02:30,595 --> 00:02:33,229
Het is zo koud buiten.

7
00:02:37,811 --> 00:02:39,625
Kom op.
- Goed.

8
00:02:45,030 --> 00:02:47,283
Kom je?

9
00:02:51,139 --> 00:02:52,636
Geweldig.

10
00:02:52,637 --> 00:02:56,440
Kan jij dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,917 --> 00:01:52,391
Ik wilde je voor het ontbijt uitnodigen.

2
00:01:56,611 --> 00:01:58,828
Ik kan niet, ik moet naar de kerk.

3
00:02:03,299 --> 00:02:05,326
Na de kerk dan?

4
00:02:05,327 --> 00:02:07,923
Kom op, we hebben je al zolang niet gezien.

5
00:02:09,182 --> 00:02:13,619
Doe dit om, ik wil niet
dat jouw kleine baby ziek wordt.

6
00:02:13,907 --> 00:02:16,433
Het is zo koud buiten.

7
00:02:20,828 --> 00:02:22,828
Kom op.
- Goed.

8
00:02:27,751 --> 00:02:29,912
Kom je?

9
00:02:33,610 --> 00:02:34,946
Geweldig.

10
00:02:35,046 --> 00:02:38,694
Kan jij dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,358 --> 00:00:03,622
Well, izgleda kao da cemo Cole i
voditi ...

2
00:00:03,861 --> 00:00:06,352
dva super-modela
da proslavimo.

3
00:00:25,916 --> 00:00:27,645
Ne mogu da verujem da radim ovo.

4
00:00:28,085 --> 00:00:30,212
Nisam jela nista masno ili mlecno godinama.

5
00:00:30,454 --> 00:00:32,649
Bilo sta da uradis...

6
00:00:33,090 --> 00:00:36,082
deluje, ti beozbrazna devojko.

7
00:00:36,326 --> 00:00:38,191
Kozmeticarka je rekla
da je Juninoj kozi potrebna mast.

8
00:00:38,428 --> 00:00:38,894
Da.

9
00:00:39,129 --> 00:00:40,255
Takodje su mi dali Rogaine
za zene

10
00:00:40,497 --> 00:00:43,432
i lek za moju kozu i nozne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,772 --> 00:02:07,440
On t'invite au petit déj.

2
00:02:12,654 --> 00:02:15,156
Je ne peux pas.
Je vais à l'église.

3
00:02:19,828 --> 00:02:21,454
Après l'église, alors.

4
00:02:22,289 --> 00:02:24,791
Allez, ça fait un bail
qu'on ne t'a pas vu.

5
00:02:25,208 --> 00:02:26,584
Mets ça sur toi.

6
00:02:28,003 --> 00:02:30,505
Je voudrais pas
que ton bébé s'enrhume.

7
00:02:31,464 --> 00:02:32,757
Il fait froid.

8
00:02:37,887 --> 00:02:39,014
- Allez.
- OK.

9
00:02:42,100 --> 00:02:43,435
C'est d'accord ?

10
00:02:45,812 --> 00:02:46,980
Tu viendras ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:16,091 --> 00:02:18,671
I'm inviting you to breakfast.

2
00:02:23,071 --> 00:02:25,383
I can not, I have to go to the church.

3
00:02:30,045 --> 00:02:32,158
Well, after the church then?

4
00:02:32,159 --> 00:02:34,866
Come on, we have not seen
you for so long.

5
00:02:36,179 --> 00:02:40,806
Take this, I do not want
Your little baby geat a sick.

6
00:02:41,106 --> 00:02:43,740
It is so cold out.

7
00:02:48,322 --> 00:02:50,136
Come on.
-- OK.

8
00:02:55,541 --> 00:02:57,794
Will you come?

9
00:02:57,954 --> 00:03:00,496
Oh yeah.

10
00:03:01,650 --> 00:03:03,147
Great.

11
00:03:03,148 --> 00:03:06,952
Could you put that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,000 --> 00:00:34,000
FxG ���íá �æ�í� �á���ã� ááä���
==> soli.15.02 <==

2
00:02:05,840 --> 00:02:07,960
�äì ���æ� áá�����

3
00:02:12,760 --> 00:02:15,280
á� ����í�,í�� �ä ��å� áá�äí��

4
00:02:19,880 --> 00:02:22,000
��ä�,��� �á�äí�� ��ä

5
00:02:22,360 --> 00:02:24,920
åí�,�ää� áã ä��� ãä� ���� �æíá�

6
00:02:25,320 --> 00:02:27,480
áã��� á� ����ì å�� á�äì..

7
00:02:27,840 --> 00:02:30,960
á� ��í� á��á� �á��í� �ä íã��

8
00:02:31,480 --> 00:02:33,160
�ä �á�æ ���� ��� ��á����