Rezultatele cautarii de subtitrari pentru La Otra Conquista dupa relevanta:
- Otra Conquista La ( English Subtitles )
1 fisier(e), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:38,338 --> 00:00:41,774
Afilm by
SALVADOR CARRASCO
2
00:00:46,112 --> 00:00:52,676
THE OTHER CONQUEST
3
00:01:46,840 --> 00:01:49,502
Produced by
ALVARO DOMlNGO
4
00:01:51,377 --> 00:01:54,869
Written, Directed and Edited by
SALVADOR CARRASCO
5
00:02:01,988 --> 00:02:05,321
In 1519 the Spanish conqueror
Hernando CortA©s and his small army
6
00:02:05,358 --> 00:02:08,259
rode into the Aztec capital
of Mexico
7
00:02:08,294 --> 00:02:11,695
where they were welcomed
by the Emperor Moctezuma.
8
00:02:11,731 --> 00:02:14,962
Within two years the Aztec civilization
was an o
- La Otra Conquista D1.sub
- La Otra Conquista D2.sub
2 fisier(e), added on: 2009-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1} 29.976 fps
{919}{1001}Un film de | SALVADOR CARRASCO
{1105}{1262}CEALALTA CUCERIRE
{2561}{2625}Produs de | ALVARO DOMINGO
{2670}{2754}Scenariul si regia de | SALVADOR CARRASCO
{2924}{3004}In 1519, conchistadorul spaniol | Hernando Cortés si mica sa armata
{3005}{3075}patrunde in capitala Azteca a Mexicului
{3075}{3157}unde au fost primiti de catre | imparatul Moctezuma.
{3158}{3235}In doi ani, civilizatia Azteca | a devenit un stat orfan
{3236}{3297}si supravietuitorii incercau | sa se adapteze noii realitati
{3298}{3364}fara familii, case, temple ... sau zei.
{3530}{3637}Marele Templu, Mai 1520
{5948}{5998}Mama!
{6042}{6130}La
- La otra conquista [CD1] [DVD-Rip].srt
- La otra conquista [CD2] [DVD-Rip].srt
2 fisier(e), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,338 --> 00:00:41,774
Afilm by
SALVADOR CARRASCO
2
00:00:46,112 --> 00:00:52,676
THE OTHER CONQUEST
3
00:01:46,840 --> 00:01:49,502
Produced by
ALVARO DOMlNGO
4
00:01:51,377 --> 00:01:54,869
Written, Directed and Edited by
SALVADOR CARRASCO
5
00:02:01,988 --> 00:02:05,321
In 1519 the Spanish conqueror
Hernando Cortés and his small army
6
00:02:05,358 --> 00:02:08,259
rode into the Aztec capital
of Mexico
7
00:02:08,294 --> 00:02:11,695
where they were welcomed
by the Emperor Moctezuma.
8
00:02:11,731 --> 00:02:14,962
Within two years the Aztec civilization
was an orphan
- intimid-theotherconquest-limited.srt
1 fisier(e), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,338 --> 00:00:41,774
A film by
SALVADOR CARRASCO
2
00:00:46,112 --> 00:00:52,676
THE OTHER CONQUEST
3
00:01:46,840 --> 00:01:49,502
Produced by
ALVARO DOMlNGO
4
00:01:51,377 --> 00:01:54,869
Written, Directed and Edited by
SALVADOR CARRASCO
5
00:02:01,988 --> 00:02:05,321
ln 1519 the Spanish conqueror
Hernando Cort?s and his small army
6
00:02:05,358 --> 00:02:08,259
rode into the Aztec capital
of Mexico
7
00:02:08,294 --> 00:02:11,695
where they were welcomed
by the Emperor Moctezuma.
8
00:02:11,731 --> 00:02:14,962
Within two years the Aztec civilization
was an orphan
- intimid-theotherconquest-limited.srt
1 fisier(e), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,338 --> 00:00:41,774
Afilm by
SALVADOR CARRASCO
2
00:00:46,112 --> 00:00:52,676
THE OTHER CONQUEST
3
00:01:46,840 --> 00:01:49,502
Produced by
ALVARO DOMlNGO
4
00:01:51,377 --> 00:01:54,869
Written, Directed and Edited by
SALVADOR CARRASCO
5
00:02:01,988 --> 00:02:05,321
In 1519 the Spanish conqueror
Hernando Cort?s and his small army
6
00:02:05,358 --> 00:02:08,259
rode into the Aztec capital
of Mexico
7
00:02:08,294 --> 00:02:11,695
where they were welcomed
by the Emperor Moctezuma.
8
00:02:11,731 --> 00:02:14,962
Within two years the Aztec civilization
was an orphan
- La Otra Conquista 01.srt
- La Otra Conquista 02.srt
2 fisier(e), added on: 2010-07-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:08,114 --> 00:04:10,207
¡Madre!
2
00:07:05,057 --> 00:07:08,151
Todo esto nos sucedió.
3
00:07:08,194 --> 00:07:11,823
Lo vimos. Nos tocó.
4
00:07:11,864 --> 00:07:14,458
Ãste fue nuestro destino.
5
00:07:14,500 --> 00:07:17,298
Al volcarlo al papel...
6
00:07:17,336 --> 00:07:20,965
nuestra escencia perdurará.
7
00:09:18,257 --> 00:09:20,919
Dios Sol, ¿por qué
nos has abandonado?
8
00:09:56,529 --> 00:09:59,896
Topiltzin, querido nieto,
¿qué estás pensando?
9
00:10:01,267 --> 00:10:05,203
Quisiera ofrecer mi códex
a nuestra sagrada Madre.
10
00:10:06,472 -
- La Otra Conquista D2.sub
- La Otra Conquista D1.sub
2 fisier(e), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{73}acesta este singele meu.
{139}{206}Chiar daca pielea ta este alba...
{245}{303}Eu nu te voi parasi niciodata.
{502}{540}Blestemati vinzatori!
{616}{658}Frate!
{1130}{1174}Bosco!
{1175}{1235}La dracu', unde este translatorul meu?
{1236}{1335}Bosco! Vino acum, am nevoie de tine!
{1373}{1417}Sa fie bine inteles
{1418}{1519}in aceste timpuri de lumina si fier,
{1520}{1598}ca noi am actionat aici numai
{1599}{1692}in apararea Fecioarei Maria.
{1748}{1869}Astfel, faptele noastre sunt iertate prin gratia Majestatii Sale.
{1870}{1918}Don Hernando Cortés
{1919}{1978}in lupta impotriva ereticilor
{1979}{2059}care inca misuna printre voi
1 fisier(e), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{73}acesta este singele meu.
{139}{206}Chiar daca pielea ta este alba...
{245}{303}Eu nu te voi parasi niciodata.
{502}{540}Blestemati vinzatori!
{616}{658}Frate!
{1130}{1174}Bosco!
{1175}{1235}La dracu', unde este translatorul meu?
{1236}{1335}Bosco! Vino acum, am nevoie de tine!
{1373}{1417}Sa fie bine inteles
{1418}{1519}in aceste timpuri de lumina si fier,
{1520}{1598}ca noi am actionat aici numai
{1599}{1692}in apararea Fecioarei Maria.
{1748}{1869}Astfel, faptele noastre sunt iertate prin gratia Majestatii Sale.
{1870}{1918}Don Hernando Cortés
{1919}{1978}in lupta impotriva ereticilor
{1979}{2059}care inca misuna printre voi
- La Otra Conquista D2.sub
- La Otra Conquista D1.sub
2 fisier(e), added on: 2010-02-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{73}acesta este singele meu.
{139}{206}Chiar daca pielea ta este alba...
{245}{303}Eu nu te voi parasi niciodata.
{502}{540}Blestemati vinzatori!
{616}{658}Frate!
{1130}{1174}Bosco!
{1175}{1235}La dracu', unde este translatorul meu?
{1236}{1335}Bosco! Vino acum, am nevoie de tine!
{1373}{1417}Sa fie bine inteles
{1418}{1519}in aceste timpuri de lumina si fier,
{1520}{1598}ca noi am actionat aici numai
{1599}{1692}in apararea Fecioarei Maria.
{1748}{1869}Astfel, faptele noastre sunt iertate prin gratia Majestatii Sale.
{1870}{1918}Don Hernando Cortés
{1919}{1978}in lupta impotriva ereticilor
{1979}{2059}care inca misuna printre voi
1 fisier(e), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1} 29.976 fps
{919}{1001}Un film de | SALVADOR CARRASCO
{1105}{1262}CEALALTA CUCERIRE
{2561}{2625}Produs de | ALVARO DOMINGO
{2670}{2754}Scenariul si regia de | SALVADOR CARRASCO
{2924}{3004}In 1519, conchistadorul spaniol | Hernando Cortés si mica sa armata
{3005}{3075}patrunde in capitala Azteca a Mexicului
{3075}{3157}unde au fost primiti de catre | imparatul Moctezuma.
{3158}{3235}In doi ani, civilizatia Azteca | a devenit un stat orfan
{3236}{3297}si supravietuitorii incercau | sa se adapteze noii realitati
{3298}{3364}fara familii, case, temple ... sau zei.
{3530}{3637}Marele Templu, Mai 1520
{5948}{5998}Mama!
{6042}{6130}La
- La otra conquista [CD1] [DVD-Rip] [Spanish] [www.topetorrent.com].srt
- La otra conquista [CD2] [DVD-Rip] [Spanish] [www.topetorrent.com].srt
2 fisier(e), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,338 --> 00:00:41,774
Afilm by
SALVADOR CARRASCO
2
00:00:46,112 --> 00:00:52,676
THE OTHER CONQUEST
3
00:01:46,840 --> 00:01:49,502
Produced by
ALVARO DOMlNGO
4
00:01:51,377 --> 00:01:54,869
Written, Directed and Edited by
SALVADOR CARRASCO
5
00:02:01,988 --> 00:02:05,321
In 1519 the Spanish conqueror
Hernando Cortés and his small army
6
00:02:05,358 --> 00:02:08,259
rode into the Aztec capital
of Mexico
7
00:02:08,294 --> 00:02:11,695
where they were welcomed
by the Emperor Moctezuma.
8
00:02:11,731 --> 00:02:14,962
Within two years the Aztec civilization
was an orphan
- La Otra Conquista D2.sub
- La Otra Conquista D1.sub
2 fisier(e), added on: 2010-05-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{73}acesta este singele meu.
{139}{206}Chiar daca pielea ta este alba...
{245}{303}Eu nu te voi parasi niciodata.
{502}{540}Blestemati vinzatori!
{616}{658}Frate!
{1130}{1174}Bosco!
{1175}{1235}La dracu', unde este translatorul meu?
{1236}{1335}Bosco! Vino acum, am nevoie de tine!
{1373}{1417}Sa fie bine inteles
{1418}{1519}in aceste timpuri de lumina si fier,
{1520}{1598}ca noi am actionat aici numai
{1599}{1692}in apararea Fecioarei Maria.
{1748}{1869}Astfel, faptele noastre sunt iertate prin gratia Majestatii Sale.
{1870}{1918}Don Hernando Cortés
{1919}{1978}in lupta impotriva ereticilor
{1979}{2059}care inca misuna printre voi
- La Otra Conquista D1.sub
- La Otra Conquista D2.sub
2 fisier(e), added on: 2009-10-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{0}{1} 29.976 fps
{919}{1001}Un film de | SALVADOR CARRASCO
{1105}{1262}CEALALTA CUCERIRE
{2561}{2625}Produs de | ALVARO DOMINGO
{2670}{2754}Scenariul si regia de | SALVADOR CARRASCO
{2924}{3004}In 1519, conchistadorul spaniol | Hernando Cortés si mica sa armata
{3005}{3075}patrunde in capitala Azteca a Mexicului
{3075}{3157}unde au fost primiti de catre | imparatul Moctezuma.
{3158}{3235}In doi ani, civilizatia Azteca | a devenit un stat orfan
{3236}{3297}si supravietuitorii incercau | sa se adapteze noii realitati
{3298}{3364}fara familii, case, temple ... sau zei.
{3530}{3637}Marele Templu, Mai 1520
{5948}{5998}Mama!
{6042}{6130}La Coruña, Spania 1548
{6131}{6197}De cind
