Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{410}{500}Kunagi ammu, ammu, | elasid Venes targad selgeltn?gijad.
{505}{565}Nad n?gid minevikku ja tulevikku
{566}{620}ja ?petasid inimesi seaduste j?rgi elama.
{625}{690}Aga valitsesid Venet kolm v?rsti.
{691}{740}Kolm venda Svjatoslavitshit.
{745}{785}Jarapolk Kiievis,
{785}{840}Oleg- Drevljanski maadel
{841}{900}ja Vladimir Novgorodis.
{905}{970}Vennad elasid rahus ja ?ksmeeles
{975}{1065}selle ajani, kuni ?ks targa ?pilastest
{1066}{1114}hakkas musti m?tteid heietama.
{1120}{1180}Aga juhtus see nii.
{1250}{1350}Tule, maa, vee ja inimese ...
{1351}{1450}saladuse ma sulle avaldasin.
{1460}{1510}?ra ainult upsakaks mine.
{1515}{157
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,400 --> 00:00:20,800
Ãòäà âÃà , ìÃîãî îòäà âÃà , æèâåëè â Ãóñèÿ ìúäðè âëúõâè
2
00:00:20,801 --> 00:00:25,801
ÃîçÃà âà ëè ìèÃà ëîòî, âèæäà ëè â| áúäåùåòî è ó÷åëè õîðà òà ïî çà êîÃà äà æèâåÿò
3
00:00:25,801 --> 00:00:29,801
à óïðà âëÿâà ëè Ãóñèÿ òðè êÃÿçà , òðèìà áðà òÿ, ñèÃîâå Ãà Ãâåòîñëà âè÷
4
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Ãðîïîëê óïðà âëÿâà ë â Ãèåâ, Ãëåã - â ÃðåâëÿÃñêèòå |çåìè, à Ãëà äèìèð â Ãîâãîðî
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{410}{500}Kunagi ammu, ammu, | elasid Venes targad selgeltnägijad.
{505}{565}Nad nägid minevikku ja tulevikku
{566}{620}ja õpetasid inimesi seaduste järgi elama.
{625}{690}Aga valitsesid Venet kolm vürsti.
{691}{740}Kolm venda Svjatoslavitshit.
{745}{785}Jarapolk Kiievis,
{785}{840}Oleg- Drevljanski maadel
{841}{900}ja Vladimir Novgorodis.
{905}{970}Vennad elasid rahus ja üksmeeles
{975}{1065}selle ajani, kuni üks targa õpilastest
{1066}{1114}hakkas musti mõtteid heietama.
{1120}{1180}Aga juhtus see nii.
{1250}{1350}Tule, maa, vee ja inimese ...
{1351}{1450}saladuse ma sulle avaldasin.
{1460}{1510}Ãra ainult upsakaks mine.
