Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knowing 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,533 --> 00:01:37,936
Everyone inside now.

2
00:01:43,341 --> 00:01:45,944
Lucinda we're going in.

3
00:01:46,544 --> 00:01:47,946
Lucinda...

4
00:01:50,549 --> 00:01:53,952
Lucinda...we're going in.

5
00:02:00,559 --> 00:02:03,963
Now you remember tomorrow is our official open day, don't you?

6
00:02:05,564 --> 00:02:09,969
And you remember that Principal Clark ran a competition last month...

7
00:02:10,570 --> 00:02:14,974
...to find the best ideas to
celebrate this very special day?

8
00:02:15,275 --> 00:02:17,278
Me! Me!

9
00:02:17,679 --> 00:02:21,683
Well, yesterday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,533 --> 00:01:37,936
Everyone inside now.

2
00:01:43,341 --> 00:01:45,944
Lucinda we're going in.

3
00:01:46,544 --> 00:01:47,946
Lucinda...

4
00:01:50,549 --> 00:01:53,952
Lucinda...we're going in.

5
00:02:00,559 --> 00:02:03,963
Now you remember tomorrow is our official open day, don't you?

6
00:02:05,564 --> 00:02:09,969
And you remember that Principal Clark ran a competition last month...

7
00:02:10,570 --> 00:02:14,974
...to find the best ideas to
celebrate this very special day?

8
00:02:15,275 --> 00:02:17,278
Me! Me!

9
00:02:17,679 --> 00:02:21,683
Well, yesterday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,533 --> 00:00:04,933
...to find the best ideas to
celebrate this very special day?

2
00:00:05,234 --> 00:00:07,234
Me! Me!

3
00:00:07,635 --> 00:00:11,635
Well, yesterday the staff
selected the winning idea

4
00:00:11,936 --> 00:00:15,336
and it came from this class.

5
00:00:16,737 --> 00:00:20,337
The winner is our own...

6
00:00:21,238 --> 00:00:24,138
Lucinda Embry.

7
00:00:26,639 --> 00:00:29,639
Come on, everyone.

8
00:00:31,140 --> 00:00:34,340
We'll be closing our
dedication ceremony

9
00:00:34,541 --> 00:00:37,741
with the burial
of the time capsule.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,023 --> 00:01:32,119
<i>Lexington, Massachusetts
1959</i>

2
00:01:31,098 --> 00:01:33,063
Intraþi, vã rog!

3
00:01:39,151 --> 00:01:40,370
Lucinda, intrãm!

4
00:01:43,237 --> 00:01:44,163
Lucinda...

5
00:01:46,334 --> 00:01:47,700
Lucinda, intrãm!

6
00:01:49,503 --> 00:01:51,018
<i>Lucinda!</i>

7
00:01:56,285 --> 00:01:58,983
Vã amintiþi cã mâine e festivitatea
de deschidere a ºcolii, nu-i aºa?

8
00:02:00,679 --> 00:02:02,108
Da, drã Taylor!

9
00:02:02,845 --> 00:02:05,956
ªi mai ºtiþi cã directorul Clark
a pornit luna trecutã un concurs

10
00:02:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,315 --> 00:00:51,545
<i>(VOICES WHISPERING)</i>

2
00:01:06,366 --> 00:01:11,030
<i>(WHISPERS GROWING LOUDER)</i>

3
00:01:31,524 --> 00:01:34,789
(CHILDREN CHATTERING)

4
00:01:34,861 --> 00:01:37,261
MISS TAYLOR: Everyone inside now!

5
00:01:37,330 --> 00:01:39,195
(BELL CLANGING)

6
00:01:42,335 --> 00:01:44,462
Lucinda, we're going in.

7
00:01:46,372 --> 00:01:47,703
Lucinda!

8
00:01:49,576 --> 00:01:51,840
Lucinda, we're going in.

9
00:01:51,911 --> 00:01:53,173
<i>(WHISPERING CONTINUES)</i>

10
00:01:53,246 --> 00:01:54,474
Lucinda!

11
00:01:59,486 --> 00:02:03,616
Now, you remember tomorrow
is our official opening day, don't y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,224 --> 00:00:04,217
Cine are cea mai bunã idee
pentru a sãrbãtori aceastã zi specialã?

2
00:00:05,062 --> 00:00:07,656
Eu!

3
00:00:07,656 --> 00:00:11,691
Ieri conducerea ºcolii a ales
cea mai bunã idee.

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,891
A fost a cuiva din aceastã clasã.

5
00:00:16,407 --> 00:00:20,400
�nvingãtoarea este...

6
00:00:21,198 --> 00:00:23,215
Lucinda Embry.

7
00:00:26,650 --> 00:00:28,618
ªi acum, cu toþii...

8
00:00:31,422 --> 00:00:36,415
Vom încheia aceastã ceremonie
îngropând o capsulã a timpului.

9
00:00:37,328 --> 00:00:38,022
Da?

10
00:00:38,022 --> 00:00:39,859
Ce este o capsulã a timpului?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:31,653 --> 00:01:34,566
<b><i>Lexington,</i></b>
<b><i>Massachusetts 1959.</i></b>

2
00:01:35,101 --> 00:01:36,820
<b><i>Todos para dentro agora.</i></b>

3
00:01:42,672 --> 00:01:44,512
Lucinda, estamos entrando.

4
00:01:46,602 --> 00:01:48,364
Lucinda!

5
00:01:50,203 --> 00:01:52,674
Lucinda, estamos entrando.

6
00:01:54,159 --> 00:01:55,431
Lucinda!

7
00:02:00,036 --> 00:02:04,003
Lembram de que amanhã é nosso
primeiro dia oficial, não é?

8
00:02:04,119 --> 00:02:05,693
<b><i>Sim, Sra. Taylor.</i></b>

9
00:02:05,768 --> 00:02:09,936
Também quero lembrar que o diretor
Clark esteve num concurso

10
00:02:10,043 --> 00:02:12,513
no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:34,861 --> 00:01:37,261
Everyone inside now!

2
00:01:42,335 --> 00:01:44,462
Lucinda, we're going in.

3
00:01:46,372 --> 00:01:47,703
Lucinda!

4
00:01:49,576 --> 00:01:51,840
Lucinda, we're going in.

5
00:01:53,246 --> 00:01:54,474
Lucinda!

6
00:01:59,486 --> 00:02:03,616
Now, you remember tomorrow
is our official opening day, don't you?

7
00:02:03,690 --> 00:02:05,954
- Yes, Miss Taylor.
- Yes, Miss Taylor.

8
00:02:06,025 --> 00:02:09,358
And you remember Principal Clark
ran a competition last month

9
00:02:09,429 --> 00:02:14,059
to find the best ideas to celebrate
this very special day.

10
00:02:14,134 --> 00:02:16,625
- Me! Me! M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
resynch by jmaxthebest

2
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
Lucinda, on rentre.

3
00:01:46,500 --> 00:01:47,900
Lucinda.

4
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
Lucinda, on rentre.

5
00:01:53,000 --> 00:01:53,800
Lucinda.

6
00:01:59,500 --> 00:02:03,500
Je vous rappelle que demain se déroule
la journée d'inauguration de l'école.

7
00:02:06,200 --> 00:02:14,300
...Et que le Directeur a organisé un concours afin de trouver
une idée pour rendre cette journée particulière.

8
00:02:14,700 --> 00:02:16,700
Moi ! Moi !

9
00:02:17,100 --> 00:02:21,100
Hier, le co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,533 --> 00:00:05,933
áí�íä��æä) ��ã 1959)
ãä í�����áã����� �á�í ��ä� �í �á�å� �áã��í
á�í��� ���á �á����� áá�����á �íæã ������ �áã����

2
00:00:06,234 --> 00:00:07,234
�ä� ! �ä�!

3
00:00:07,635 --> 00:00:11,635
��ä� ��á�ã� ����� �áã���íä
�á���å �á����å

4
00:00:11,936 --> 00:00:15,336
æ�� ���� ãä å�� �á��á

5
00:00:16,737 --> 00:00:20,337
�á���� åæ ��á��ä�

6
00:00:21,238 --> 00:00:24,138
áæ�íä�� �íã��ì

7
00: