Rezultatele cautarii de subtitrari pentru K 9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,520 --> 00:02:15,320
Stik. Vind je dat leuk ?

2
00:02:16,200 --> 00:02:20,040
Zonder batterij ben je dood.
Dus niet zo brutaal.

3
00:02:26,360 --> 00:02:27,880
2707 voor centrale.

4
00:02:30,280 --> 00:02:35,240
Ik wacht op ene Freddie. Hij komt niet.
Is er nog voor me gebeld ?

5
00:02:36,280 --> 00:02:38,840
Nee, 2707. Niet gebeld.

6
00:02:39,240 --> 00:02:45,680
Begrepen. Mag ik even bellen ?
Geef me 5553312.

7
00:02:47,480 --> 00:02:53,320
Je vriendin bellen dat je later komt ?
Niet dringend genoeg, dat weet je.

8
00:02:55,360 --> 00:02:59,520
Begrepen. Reuze bedankt, c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{747}{824}�ë�ôå í' áãïñ�óåôå óïõâåí�ñ.
{1000}{1150}http://www.dvdstuff.gr|��íå ì�ëïò êáé åóý óôï êáëýôåñï|'�ëëçíéêü DVD-DivX Forum
{1200}{1300}�ðüôéôëïé ������ �
{1874}{1929}�þò ð�åé, öéëáñ�êï;
{2254}{2304}��óáé êïýêëá.
{2377}{2433}�ë�ðåéò ô�ðïôá �æ�ñé;
{2435}{2500}�éã�. �ì�íá ìïõ öá�íåôáé ðôþìá.
{2608}{2718}�áò åõ÷áñéóôþ. � �åüò íá óáò åõëïãå�.|�é�ó' ôï.
{2745}{2797}�åñéì�íïõìå ôï �ñéóôü.
{2811}{2880}Ã�Ã�ëåéùóå ç âÃ�ñäéá Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{91}{99}23.970
{350}{450} Synchronized Gogo. gogo_v@seznam.cz
{817}{894}Kupte si suven?ry.
{1944}{1999}Jak to jde, k?mo?
{2324}{2374}Ty se? ko?ka.
{2447}{2503}Vid?? n?co, Jerry?
{2505}{2570}St?e?enej objekt. Je tam mrtvo.
{2678}{2788}D?kuji, pane. B?h ?ehnej. P?ines.|B?h v?m ?ehnej, pane.
{2815}{2867}?ek?me na Je???e.
{2881}{2950}Pr?v? n?m skon?ila slu?ba.
{2971}{3036}Bal?me, kamar?de.
{3097}{3213}Nebude to tak ?patn?.|Jen za??n?me novej ?ivot.
{3222}{3334}Budem te? m?t ?as na v?echno,|co jsme cht?li d?lat.
{3360}{3435}D?vej bacha na ten bub?nek.|Prachy se budou hodit.
{3622}{3683}Co ty na to?
{3708}{3782}Asi to ukon??me|oh?ostrojem n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{667}{1251}C�INELE POLI�IST K-9
{1322}{1540}Traducerea ºi adaptarea - Gabi Ionescu|www.gionescuro@yahoo.com
{3390}{3448}Minunat. Crezi cã-i amuzant,|cap-electronic ce eºti ?
{3425}{3532}Sã ºtii, îþi scot bateria ºi te omor.|Aºa cã nu fii încrezut.
{3682}{3773}- 2707 cãtre Control.|- Control, 2707.
{3775}{3846}Verific mesaje.|Aºtept mesajul unui prieten numit Freddie.
{3848}{3931}Nu l-am gãsit.|Am primit vre-un apel de la el ?
{3933}{4010}Control, 2707.|Nici un mesaj.
{4012}{4086}Bine, zece-patru. Vreau sã cer|deschiderea unui apel telefonic.
{4088}{4155}Fã-mi legãtura cu 555-3312, te rog.
{4208}{4301}Telefonându-i prietenei cã sã-i spui cã vei|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,520 --> 00:02:15,320
Stik. Vind je dat leuk ?

2
00:02:16,200 --> 00:02:20,040
Zonder batterij ben je dood.
Dus niet zo brutaal.

3
00:02:26,360 --> 00:02:27,880
2707 voor centrale.

4
00:02:30,280 --> 00:02:35,240
Ik wacht op ene Freddie. Hij komt niet.
Is er nog voor me gebeld ?

5
00:02:36,280 --> 00:02:38,840
Nee, 2707. Niet gebeld.

6
00:02:39,240 --> 00:02:45,680
Begrepen. Mag ik even bellen ?
Geef me 5553312.

7
00:02:47,480 --> 00:02:53,320
Je vriendin bellen dat je later komt ?
Niet dringend genoeg, dat weet je.

8
00:02:55,360 --> 00:02:59,520
Begrepen. Reuze bedankt, c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{747}{824}Doðite, kupite suvenire.
{1874}{1929}Kako ide, kompa?
{2254}{2304}Kako si zgodna.
{2377}{2433}Vidiš li ti išta, Jerry?
{2435}{2500}Koje nadziranje. Totalno mrtvilo.
{2608}{2718}Hvala, Bog vas blagoslovio. Uzmi to.|Bog vas blagoslovio.
{2745}{2797}�ekamo Isusa.
{2811}{2880}Eto, naša smjena je završena.
{2901}{2966}Vrijeme je za odlazak, prijatelju.
{3027}{3143}Neæe biti baš tako strašno. Zapoèet æemo|novo životno poglavlje i to je sve.
{3152}{3264}Pomisli samo na sve slobodno vrijeme|koje æemo imati samo za sebe.
{3290}{3365}Pripazi malo na taj def.|Trebat æe nam novac.
{3552}{3613}Ma, vidi ti ovo.
{3638}{3712}�in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}www.titulky.com
{91}{99}23.970
{817}{894}Kupte si suven?ry.
{1944}{1999}Jak to jde, k?mo?
{2324}{2374}Ty se? ko?ka.
{2447}{2503}Vid?? n?co, Jerry?
{2505}{2570}St?e?enej objekt. Je tam mrtvo.
{2678}{2788}D?kuji, pane. B?h ?ehnej. P?ines.|B?h v?m ?ehnej, pane.
{2815}{2867}?ek?me na Je???e.
{2881}{2950}Pr?v? n?m skon?ila slu?ba.
{2971}{3036}Bal?me, kamar?de.
{3097}{3213}Nebude to tak ?patn?.|Jen za??n?me novej ?ivot.
{3222}{3334}Budem te? m?t ?as na v?echno,|co jsme cht?li d?lat.
{3360}{3435}D?vej bacha na ten bub?nek.|Prachy se budou hodit.
{3622}{3683}Co ty na to?
{3708}{3782}Asi to ukon??me|oh?ostrojem na oslavu.
{3812}{3839}Jd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:12,520 --> 00:02:15,320
Stik. Vind je dat leuk ?

2
00:02:16,200 --> 00:02:20,040
Zonder batterij ben je dood.
Dus niet zo brutaal.

3
00:02:26,360 --> 00:02:27,880
2707 voor centrale.

4
00:02:30,280 --> 00:02:35,240
Ik wacht op ene Freddie. Hij komt niet.
Is er nog voor me gebeld ?

5
00:02:36,280 --> 00:02:38,840
Nee, 2707. Niet gebeld.

6
00:02:39,240 --> 00:02:45,680
Begrepen. Mag ik even bellen ?
Geef me 5553312.

7
00:02:47,480 --> 00:02:53,320
Je vriendin bellen dat je later komt ?
Niet dringend genoeg, dat weet je.

8
00:02:55,360 --> 00:02:59,520
Begrepen. Reuze bedankt, centrale.

9
00:03:18,160 --> 00:03:19,760
Vrijende paartjes.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{580}{660}DANNEY team ©|ïðåäñòàâÿ
{670}{750}�æåéìñ �åëóøè
{747}{824}�óïåòå ñè ñóâåíèðè.
{950}{1000}{y:bi}�-9
{1000}{1150}{y:bi}�-9 ������ ��������
{1874}{1929}�àê ñè, ìîé ÷îâåê?
{2254}{2304}�îëêîâà ñè õóáàâà.
{2377}{2433}�åùî äà âèæäàø, �æåðè?
{2435}{2500}�åùî ïîäîçðèòåëíî.|�úðòâèëî å.
{2608}{2718}�ëàãîäàðÿ, ãîñïîäèíå.|�à ñòå æèâ è çäðàâ! �çåìè ãè.
{2745}{2797}� ñëóæáà íà ãîñïîäà.
{2811}{2880}�ìÿíàòà íè ñâúðøè.
{2901}{2966}�ðåìå å äà ïðè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1182}{1277}{s:22}{Y:b}{C:$FF2233}K-9: Deteciv Particular
{1944}{2040}Cum o mai duci prietene?
{2239}{2331}O, da!
{2332}{2428}O, eºti atât de frumoasa.
{2457}{2509}Vezi ceva Jerry?
{2510}{2547}Un tip cu baston.
{2548}{2644}Mie mi se pare mort.
{2658}{2708}Mulþumesc domnule.|Dumnezeu sa va binecuvânteze.
{2709}{2739}Ia aia.
{2740}{2761}Dumnezeu sa va binecuvânteze domnule.
{2762}{2818}Mulþumesc.
{2819}{2873}�l iubim pe Isus.
{2874}{2909}Ei bine.
{2910}{2969}Tura noastrã s-a terminat.
{2970}{3066}E timpul sã ne stringem lucrurile,|prietene.
{3085}{3147}Ei haide. N-o sã fie chiar atât de rãu.
{3148}{3211}E ca ºi cum am înce