Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Johan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,440 --> 00:01:07,992
Het gaat er dus om dat een profvoetballer
op een gegeven moment...

2
00:01:09,960 --> 00:01:12,997
Op een gegeven moment...
Dat zeg je niet zo, h??

3
00:01:14,280 --> 00:01:18,159
Dus, op zeker moment...

4
00:01:19,200 --> 00:01:20,872
Hoe moet ik 't dan zeggen?

5
00:02:59,520 --> 00:03:02,318
<i>Johan...Johan...</i>

6
00:03:02,520 --> 00:03:05,273
<i>De 'mister' komt het veld op.</i>

7
00:03:09,280 --> 00:03:12,511
<i>Het stadion verwelkomt Johan Cruijff.</i>

8
00:03:12,720 --> 00:03:15,518
<i>Het applaus is overweldigend.</i>

9
00:03:31,720 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,720 --> 00:01:04,633
wit zand

2
00:03:34,360 --> 00:03:36,920
Hey, Ray.
jezus gaf je vrouw jou die hoed?

3
00:03:37,120 --> 00:03:38,189
is er iets mis mee?

4
00:03:38,440 --> 00:03:39,953
erop pissen zou beter zijn.

5
00:03:40,200 --> 00:03:43,749
laten we hier met z'n allen een cirkel maken
en ervoor gaan

6
00:03:46,040 --> 00:03:47,632
Hoi.
Hallo.

7
00:03:48,360 --> 00:03:50,590
hij vloog wat rond en cas
zag hem hier liggen.

8
00:03:50,800 --> 00:03:53,155
Mijn gezichtsvermogen is 20/15.

9
00:03:54,040 --> 00:03:56,634
De piloot heeft de autoriteiten ingelicht
via

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,720 --> 00:01:04,633
wit zand

2
00:03:34,360 --> 00:03:36,920
Hey, Ray.
jezus gaf je vrouw jou die hoed?

3
00:03:37,120 --> 00:03:38,189
is er iets mis mee?

4
00:03:38,440 --> 00:03:39,953
erop pissen zou beter zijn.

5
00:03:40,200 --> 00:03:43,749
laten we hier met z'n allen een cirkel maken
en ervoor gaan

6
00:03:46,040 --> 00:03:47,632
Hoi.
Hallo.

7
00:03:48,360 --> 00:03:50,590
hij vloog wat rond en cas
zag hem hier liggen.

8
00:03:50,800 --> 00:03:53,155
Mijn gezichtsvermogen is 20/15.

9
00:03:54,040 --> 00:03:56,634
De piloot heeft de autoriteiten ingelicht
via

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,720 --> 00:01:04,633
wit zand

2
00:03:34,360 --> 00:03:36,920
Hey, Ray.
jezus gaf je vrouw jou die hoed?

3
00:03:37,120 --> 00:03:38,189
is er iets mis mee?

4
00:03:38,440 --> 00:03:39,953
erop pissen zou beter zijn.

5
00:03:40,200 --> 00:03:43,749
We maken hier een cirkel en doen het

6
00:03:46,040 --> 00:03:47,632
Hoi.
Hallo.

7
00:03:48,360 --> 00:03:50,590
hij vloog wat rond en cas
zag hem hier liggen.

8
00:03:50,800 --> 00:03:53,155
Mijn gezichtsvermogen is 20/15.

9
00:03:54,040 --> 00:03:56,634
De piloot heeft de autoriteiten ingelicht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,440 --> 00:01:07,992
Het gaat er dus om dat een profvoetballer
op een gegeven moment...

2
00:01:09,960 --> 00:01:12,997
Op een gegeven moment...
Dat zeg je niet zo, hè?

3
00:01:14,280 --> 00:01:18,159
Dus, op zeker moment...

4
00:01:19,200 --> 00:01:20,872
Hoe moet ik 't dan zeggen?

5
00:02:59,520 --> 00:03:02,318
<i>Johan...Johan...</i>

6
00:03:02,520 --> 00:03:05,273
<i>De 'mister' komt het veld op.</i>

7
00:03:09,280 --> 00:03:12,511
<i>Het stadion verwelkomt Johan Cruijff.</i>

8
00:03:12,720 --> 00:03:15,518
<i>Het applaus is overweldigend.</i>

9
00:03:31,720 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,440 --> 00:01:07,992
Het gaat er dus om dat een profvoetballer
op een gegeven moment...

2
00:01:09,960 --> 00:01:12,997
Op een gegeven moment...
Dat zeg je niet zo, h??

3
00:01:14,280 --> 00:01:18,159
Dus, op zeker moment...

4
00:01:19,200 --> 00:01:20,872
Hoe moet ik 't dan zeggen?

5
00:02:59,520 --> 00:03:02,318
<i>Johan...Johan...</i>

6
00:03:02,520 --> 00:03:05,273
<i>De 'mister' komt het veld op.</i>

7
00:03:09,280 --> 00:03:12,511
<i>Het stadion verwelkomt Johan Cruijff.</i>

8
00:03:12,720 --> 00:03:15,518
<i>Het applaus is overweldigend.</i>

9
00:03:31,720 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{160}�versatt av: Fläsk-Johan
{180}{250}www.divxsweden.net
{260}{320}Nyaste svenska undertexterna|på nätet.
{4097}{4120}�r detta verkligen en bra idé?
{4153}{4226}�r bröllop en bra idé?|Eftersom bröllop är STORT!
{4231}{4305}Jag har problem med min andning.
{4310}{4358}Jag har problem att upprätthålla min andning.
{4363}{4433}-Kan du tagga ner?|-Hur skulle jag kunna tagga ner?
{4438}{4474}För det är mitt bröllop!
{4479}{4528}Det här är Max. Han är bara 19 år.
{4533}{4619}och ska gifta sig med|den enda tjejen han någonsin har haft sex med.
{4695}{4765}Den dagen lovade jag mig själv|att förbli singel förevigt.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,336 --> 00:00:07,102
Un hombre perseguido por un tigre...

2
00:00:07,707 --> 00:00:09,106
sube a un ?rbol.

3
00:00:11,277 --> 00:00:13,768
La rama se inclina peligrosamente...

4
00:00:13,913 --> 00:00:16,780
sobre un pozo
seco que hay bajo el ?rbol.

5
00:00:19,285 --> 00:00:22,118
Un par de ratones roen la rama.

6
00:00:24,724 --> 00:00:27,784
Abajo, en el fondo del pozo...

7
00:00:28,995 --> 00:00:31,793
el hombre ve un mont?n
de serpientes enrosc?ndose.

8
00:00:34,134 --> 00:00:37,126
En la pared del pozo
crece una brizna de hierba.

9
00:00:38,772 --> 00:00:42,139
En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,934 --> 00:00:05,894
LUCEBERT,
TIME AND FAREWELL

2
00:00:23,500 --> 00:00:26,628
poet-painter

3
00:00:52,667 --> 00:00:56,068
I try in a poetic fashion

4
00:00:56,468 --> 00:00:58,265
that is to say

5
00:00:58,468 --> 00:01:01,403
simplicity's luminous waters

6
00:01:01,601 --> 00:01:06,402
to give expression to the
expanse of life at its fullest

7
00:01:07,368 --> 00:01:10,201
if I had not been a man

8
00:01:11,301 --> 00:01:13,929
like masses of men

9
00:01:14,267 --> 00:01:16,997
but if I had been who I was

10
00:01:17,201 --> 00:01:19,567
the stone or fluid ang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,600 --> 00:00:55,335
Letter from Douwe Draaisma's article
'The Mechanics of Memory', Raster 36.

2
00:00:55,463 --> 00:01:02,335
Music: "The unanswered Question"
by Charles Ives, 1908

3
00:01:02,460 --> 00:01:09,366
This film was made for a workshop
in the Shaffy Theatre in Amsterdam

4
00:01:09,522 --> 00:01:12,821
with the support
of the Ministry of Culture

5
00:01:12,988 --> 00:01:16,219
and the Dutch Film Fund

6
00:01:48,003 --> 00:01:51,302
A lady, 83 years old...

7
00:01:51,435 --> 00:01:55,804
...has been living in a nursing home
since her husband's death.

8
00:01:55,