Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jan Dara dupa relevanta:
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
51 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{928}{978}This is the author's first novel.
{980}{1039}Please be informed that|it is intended only to entertain.
{1042}{1086}It is not suitable for children,
{1089}{1141}or for persons with|strong religious convictions.
{1273}{1371}Does anyone remember when exactly...
{1375}{1437}...they first became|aware of the world?
{1451}{1490}The first image
{1494}{1584}they consciously remember?
{1626}{1706}I'm sure that very few do
{1739}{1813}But believe it or not...
{1819}{1864}I'm one of them
{1882}{1958}This was my first image
{2139}{2229}My name is Jan Dara
{2260}{2330}I was born in the centre of Bangkok
{2372}{2441}I was give
- Jan Dara ( Greek Subtitle )
1 fisier(e), added on: 2008-04-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:54,110 --> 00:00:59,582
ÃõìÃôáé êáÃÃ¥Ãò ðüôå Ãñ÷éóå
Ã'áÃôéëáìâÃÃåôáé ôïà êüóìï;
2
00:01:01,230 --> 00:01:06,384
Ãçà ðñþôç åéêüÃá ðïõ Ã¥ÃóõÃÃ¥Ã-
äçôá èõìÃôáé;
3
00:01:08,110 --> 00:01:11,989
ÃÃìáé óÃãïõñïò üôé ðïëý ëÃãïé
ôç èõìïýÃôáé.
4
00:01:12,590 --> 00:01:17,106
'Ãóï áðÃóôåõôï êé áà áêïõóôåÃ,
Ã¥Ãìáé ÃÃáò áð'áõôïýò.
5
00:01:18,470 --> 00:01:21,667
Ãõôà Ãôáà ç ðñþôç ìïõ åéêüÃá.
6
00:01:30,470 --> 00:01:33,50
- Jan.Dara.2001.Limited.DVDri p.DivX-Menos.srt
1 fisier(e), added on: 2011-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{964}{1014}Bu, yazarýn ilk romanýdýr.|Yalnýzca eðlendirmeyi amaçlamaktadýr.
{1034}{1110}Ãocuklarý olan ya da dini inançlarý|güçlü olanlar için uygun deðildir.
{1247}{1432}Acaba insan dünyanýn bilincine ilk kez|vardýðý o aný hatýrlayabilir mi?
{1470}{1562}Acaba gerçekten bilinçli olarak|hatýrladýðý o ilk görüntü nedir?
{1668}{1704}Bunu çok az kiþinin|hatýrladýðýndan eminim.
{1730}{1844}Ama ister inanýn, ister inanmayýn|ben hatýrlayanlardan biriyim.
{1874}{1953}Ãþte, benim ilk görüntüm buydu.
{2178}{2250}Evet, benim adým Jan Dara.
{2255}{2330}Bangkok'un merkezinde,|büyük bir evde doðdum.
{2412}
1 fisier(e), added on: 2010-10-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,405 --> 00:00:40,430
This is the author's first novel.
2
00:00:40,573 --> 00:00:43,007
Please be informed that
it is intended only to entertain.
3
00:00:43,176 --> 00:00:44,973
It is not suitable for children,
4
00:00:45,145 --> 00:00:47,238
or for persons with
strong religious convictions.
5
00:00:52,819 --> 00:00:56,880
Does anyone remember when exactly...
6
00:00:57,057 --> 00:00:59,617
...they first became
aware of the world?
7
00:01:00,193 --> 00:01:01,820
The first image
8
00:01:01,995 --> 00:01:05,726
they consciously remember?
9
00:01:07,500 --> 00:01:10,799
I'
- Jan.Dara.2001.Limited.DVDri p.DivX-Menos.srt
1 fisier(e), added on: 2011-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{964}{1014}Bu, yazarýn ilk romanýdýr.|Yalnýzca eðlendirmeyi amaçlamaktadýr.
{1034}{1110}Ãocuklarý olan ya da dini inançlarý|güçlü olanlar için uygun deðildir.
{1247}{1432}Acaba insan dünyanýn bilincine ilk kez|vardýðý o aný hatýrlayabilir mi?
{1470}{1562}Acaba gerçekten bilinçli olarak|hatýrladýðý o ilk görüntü nedir?
{1668}{1704}Bunu çok az kiþinin|hatýrladýðýndan eminim.
{1730}{1844}Ama ister inanýn, ister inanmayýn|ben hatýrlayanlardan biriyim.
{1874}{1953}Ãþte, benim ilk görüntüm buydu.
{2178}{2250}Evet, benim adým Jan Dara.
{2255}{2330}Bangkok'un merkezinde,|büyük bir evde doðdum.
{2412}
- Jan.Dara.2001.Limited.DVDri p.DivX-Menos.srt
1 fisier(e), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{964}{1014}Bu, yazarýn ilk romanýdýr.|Yalnýzca eðlendirmeyi amaçlamaktadýr.
{1034}{1110}Ãocuklarý olan ya da dini inançlarý|güçlü olanlar için uygun deðildir.
{1247}{1432}Acaba insan dünyanýn bilincine ilk kez|vardýðý o aný hatýrlayabilir mi?
{1470}{1562}Acaba gerçekten bilinçli olarak|hatýrladýðý o ilk görüntü nedir?
{1668}{1704}Bunu çok az kiþinin|hatýrladýðýndan eminim.
{1730}{1844}Ama ister inanýn, ister inanmayýn|ben hatýrlayanlardan biriyim.
{1874}{1953}Ãþte, benim ilk görüntüm buydu.
{2178}{2250}Evet, benim adým Jan Dara.
{2255}{2330}Bangkok'un merkezinde,|büyük bir evde doðdum.
{2412}
1 fisier(e), added on: 2007-12-10
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,405 --> 00:00:40,430
This is the author's first novel.
2
00:00:40,573 --> 00:00:43,007
Please be informed that
it is intended only to entertain.
3
00:00:43,176 --> 00:00:44,973
It is not suitable for children,
4
00:00:45,145 --> 00:00:47,238
or for persons with
strong religious convictions.
5
00:00:52,819 --> 00:00:56,880
Does anyone remember when exactly...
6
00:00:57,057 --> 00:00:59,617
...they first became
aware of the world?
7
00:01:00,193 --> 00:01:01,820
The first image
8
00:01:01,995 --> 00:01:05,726
they consciously remember?
9
00:01:07,500 --> 00:01:10,799
I'
- Jan.Dara.2001.Limited.DVDri p.DivX-Menos.EN.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,438 --> 00:00:40,497
This is the author's first novel.
2
00:00:40,573 --> 00:00:43,041
Please be informed that
it is intended only to entertain.
3
00:00:43,176 --> 00:00:45,007
It is not suitable for children,
4
00:00:45,145 --> 00:00:47,306
or for persons with
strong religious convictions.
5
00:00:52,819 --> 00:00:56,915
Does anyone remember when exactly...
6
00:00:57,057 --> 00:00:59,651
...they first became
aware of the world?
7
00:01:00,226 --> 00:01:01,853
The first image
8
00:01:02,028 --> 00:01:05,794
they consciously remember?
9
00:01:07,534 --> 00:01:10,867
I'
- Jan.Dara.2001.Limited.DVDRi p.DivX-Menos.srt
1 fisier(e), added on: 2010-04-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{964}{1014}Bu, yazarýn ilk romanýdýr.|Yalnýzca eðlendirmeyi amaçlamaktadýr.
{1034}{1110}Ãocuklarý olan ya da dini inançlarý|güçlü olanlar için uygun deðildir.
{1247}{1432}Acaba insan dünyanýn bilincine ilk kez|vardýðý o aný hatýrlayabilir mi?
{1470}{1562}Acaba gerçekten bilinçli olarak|hatýrladýðý o ilk görüntü nedir?
{1668}{1704}Bunu çok az kiþinin|hatýrladýðýndan eminim.
{1730}{1844}Ama ister inanýn, ister inanmayýn|ben hatýrlayanlardan biriyim.
{1874}{1953}Ãþte, benim ilk görüntüm buydu.
{2178}{2250}Evet, benim adým Jan Dara.
{2255}{2330}Bangkok'un merkezinde,|büyük bir evde doðdum.
{2412}
- Jan.dara.[www.calorifix.net ].v01.2003.04.30.srt
1 fisier(e), added on: 2010-02-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,405 --> 00:00:40,430
Ceci est le premier roman de l'auteur.
2
00:00:40,573 --> 00:00:43,007
Il n'a pour but que de distraire.
3
00:00:43,176 --> 00:00:44,973
Il ne convient pas aux enfants,
4
00:00:45,145 --> 00:00:47,238
ni aux personnes qui ont
de fortes convictions religieuses.
5
00:00:52,819 --> 00:00:56,880
Y a-t-il quelqu'un qui se souvient précisément...
6
00:00:57,057 --> 00:00:59,617
...du moment où il a pris
conscience du monde ?
7
00:01:00,193 --> 00:01:01,820
La première image,
8
00:01:01,995 --> 00:01:05,726
dont il a eu vraiment conscience ?
9
00:01:0
- Jan.Dara.2001.LIMITED.DVDRi p.DivX-Menos.srt
- Jan.Dara.2001.LIMITED.DVDRi p.DivX-Menos.ENG.srt
2 fisier(e), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,438 --> 00:00:40,497
Esta es la primera novela del autor.
2
00:00:40,497 --> 00:00:43,041
Por favor, sea de su conocimiento
que la intencion es solo la de entretener.
3
00:00:43,041 --> 00:00:45,007
No es recomendable para niños,
4
00:00:45,007 --> 00:00:47,306
o para personas con
fuertes convicciones religiosas.
5
00:00:52,819 --> 00:00:56,915
Alguien recuerda exactamente cuando...
6
00:00:56,915 --> 00:00:59,651
...fue la primera vez que fueron
consientes del mundo que nos rodea?
7
00:01:00,226 --> 00:01:01,853
La primer imagen
8
00:01:01,853 --> 00:01:05,794
que recuerd
- Jan.dara.[www.calorifix.net ].v01.2003.04.30.srt
1 fisier(e), added on: 2009-12-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,405 --> 00:00:40,430
Ceci est le premier roman de l'auteur.
2
00:00:40,573 --> 00:00:43,007
Il n'a pour but que de distraire.
3
00:00:43,176 --> 00:00:44,973
Il ne convient pas aux enfants,
4
00:00:45,145 --> 00:00:47,238
ni aux personnes qui ont
de fortes convictions religieuses.
5
00:00:52,819 --> 00:00:56,880
Y a-t-il quelqu'un qui se souvient précisément...
6
00:00:57,057 --> 00:00:59,617
...du moment où il a pris
conscience du monde ?
7
00:01:00,193 --> 00:01:01,820
La première image,
8
00:01:01,995 --> 00:01:05,726
dont il a eu vraiment conscience ?
9
00:01:0
- jan.dara.[Sub.Fr.By.FlipApe ].srt
1 fisier(e), added on: 2007-12-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,405 --> 00:00:40,430
Ceci est le premier roman de l'auteur.
2
00:00:40,573 --> 00:00:43,007
Il n'a pour but que de distraire.
3
00:00:43,176 --> 00:00:44,973
Il ne convient pas aux enfants,
4
00:00:45,145 --> 00:00:47,238
ni aux personnes qui ont
de fortes convictions religieuses.
5
00:00:52,819 --> 00:00:56,880
Y a-t-il quelqu'un qui se souvient précisément...
6
00:00:57,057 --> 00:00:59,617
...du moment où il a pris
conscience du monde ?
7
00:01:00,193 --> 00:01:01,820
La première image,
8
00:01:01,995 --> 00:01:05,726
dont il a eu vraiment conscience ?
9
00:01:0
