Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Il Y A Longtemps Que Je T'aime 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:38,680 --> 00:02:41,513
Didn't you got the clothes
I've sent you?

2
00:02:43,920 --> 00:02:45,273
Were they too big?

3
00:02:46,960 --> 00:02:48,473
I'm okay like this.

4
00:02:52,040 --> 00:02:55,715
If you want to we can go shopping.
Buy something else

5
00:02:57,840 --> 00:02:58,989
If you want to.

6
00:03:03,200 --> 00:03:07,432
Had a good trip?
- I do not like flying.

7
00:03:11,400 --> 00:03:15,916
-Have you been living here long?
- Ten years.

8
00:03:16,840 --> 00:03:22,039
I came here for my masters.
I met Luc and got married ...

9
00:03:22,360 --> 00:03:24,271
... and I got a job here.

10
00:03:24,720 --> 00:03:27,188
That'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,767 --> 00:01:20,238
HACE MUCHO QUE TE QUIERO

2
00:02:38,207 --> 00:02:39,799
¿No te pusiste la ropa que te mandé?

3
00:02:43,407 --> 00:02:44,681
¿Te quedaba grande?

4
00:02:46,567 --> 00:02:48,046
No, estoy bien así.

5
00:02:51,967 --> 00:02:55,482
Si quieres, podemos ir de compras,
compraremos otra cosa.

6
00:02:57,567 --> 00:02:58,716
Como quieras.

7
00:03:03,167 --> 00:03:06,682
- ¿Has tenido un buen viaje?
- Sí, pero no me gusta volar.

8
00:03:11,167 --> 00:03:12,885
¿Llevas mucho tiempo aquí?

9
00:03:13,447 --> 00:03:15,483
Bueno, va a hacer diez años.

10
00:03:16,727 --> 00:03:18,638
Vine para acabar el doctorado.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:38,680 --> 00:02:41,513
Didn't you got the clothes
I've sent you?

2
00:02:43,920 --> 00:02:45,273
Were they too big?

3
00:02:46,960 --> 00:02:48,473
I'm okay like this.

4
00:02:52,040 --> 00:02:55,715
If you want to we can go shopping.
Buy something else

5
00:02:57,840 --> 00:02:58,989
If you want to.

6
00:03:03,200 --> 00:03:07,432
Had a good trip?
- I do not like flying.

7
00:03:11,400 --> 00:03:15,916
-Have you been living here long?
- Ten years.

8
00:03:16,840 --> 00:03:22,039
I came here for my PhD.
I met Luc and got married ...

9
00:03:22,360 --> 00:03:24,271
... and I got a job here.

10
00:03:24,720 --> 00:03:27,188
That's ho