Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Idi I Smotri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{44}{124}BELARUSF�LM|MOSF�LM
{298}{376}Sen manyak mýsýn? Bu boktan þey de ne?
{439}{488}Ne halt ediyorsun?
{549}{581}Oyunlar mý oynuyorsun?
{657}{706}Kiminle oynuyorsun?
{766}{864}Kiminle? Kazýyor musun?
{924}{966}Yine mi kazýyorsun!
{1009}{1106}Peki, kazmaya devam, alçaklar!
{1124}{1173}Kahrolasý piçler!
{1241}{1275}Yoksa saklanýyor musun?
{1357}{1404}Fakat daha fazla saklanamazsýn!
{1470}{1564}Seni yeraltýnda bile bulurlar.|Seni yakalarlar!
{1608}{1693}Dýþarý çýk! Dediðimi yap!
{1757}{1793}Haydi dýþarý!
{1879}{1913}Hey, sana söylüyorum!
{1981}{2145}Hallet þunu, hallet!|Kýçýný parmaklarýnla sil!
{2155}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 608x448 25. 0fps 699. 1 MB| /SubEdit b. 4030 (http://subedit. prv. pl)/
{131}{239}Jaki okr¹g³y i jasny.
{274}{352}Na kilometr nas, waser-mater, | widaæ.
{411}{454}Hej, przestañ skrzeczeæ, ropuchu!
{458}{552}Dalej , ruchy, cichosnuje! | Nie przy³o¿ycie tej nocy g³owy do cycka.
{586}{659}Ponie�cie mnie, m¹drale!
{3000}{3099}No ? To by³ ten twój wielki atak| na sk³adzik?
{3137}{3226}Moje nogi!| Mo¿e mój ty³ek poniesiesz?
{3231}{3278}A kto móg³ wiedzieæ, | ¿e ju¿ tu s¹?
{3361}{3439}Poszli po ³upy, | a wrócili ostrzy¿eni.
{3465}{3528}Dobrze wam tak, ³achudry!
{3533}{3593}Obe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 304

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238
Style: ITALIC,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.10,0:00:09.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Big, round and bright.
Dialogue: Marked=0,0:00:10.80,0:00:13.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,,They can see us a mile awaynon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{134}{242}Velika, okrugla i svijetla.
{277}{355}Na kilometre daleko nas vide,|u tako svijetloj no?i.
{414}{457}Daj ?abo, prestani kreketati!
{461}{555}Idemo trka?i! Ve?eras ne?ete|gledati pod ?enske suknje.
{589}{662}Nosi me, kad si tako pametan!
{3003}{3102}Dakle? Je li to bio tvoj|veliki napad na sladi?te?
{3140}{3229}O moje noge!|Za?to me ne nosite?
{3233}{3281}Kako sam mogao znati da ?e biti tu?
{3363}{3442}Po?li smo u plja?ku,|a zamalo su nas sredili.
{3468}{3531}Tako vam i treba nesposobnjakovi?i!
{3535}{3595}A bili ste se zagrijali!|Skladi?te oplja?kati!
{3620}{3686}Za?to ste vukli ovoga lu?aka sa sobom?
{3690}{3771}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,759
BELARUSFILM
MOSFILM

2
00:00:11,560 --> 00:00:14,677
Was ist? Seid ihr verrückt?

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,076
Was treibt ihr da?

4
00:00:21,560 --> 00:00:22,913
Spielt ihr?

5
00:00:25,960 --> 00:00:27,916
Mit wem spielt ihr?

6
00:00:30,200 --> 00:00:34,079
Mit wem? Grabt ihr?

7
00:00:36,560 --> 00:00:38,198
Ihr grabt wieder.

8
00:00:40,040 --> 00:00:43,919
Na, grabt, Arschlöcher!

9
00:00:44,560 --> 00:00:46,516
Verfluchte Schweine!

10
00:00:49,200 --> 00:00:50,599
Habt ihr euch versteckt?

11
00:00:53,960 --> 00:00:55,791
Das nützt euch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,238 --> 00:00:09,572
Big, round and bright.

2
00:00:10,977 --> 00:00:14,071
They can see us a mile away
on a night like this.

3
00:00:16,449 --> 00:00:18,144
Hey, you frog, stop your croaking!

4
00:00:18,318 --> 00:00:22,084
Go on, you runners! You're not
snuggling in a woman's tits tonight.

5
00:00:23,456 --> 00:00:26,357
Carry me, if you're so smart!

6
00:02:00,019 --> 00:02:03,978
Well? Was thatyour big warehouse
attack?

7
00:02:05,492 --> 00:02:09,053
Oh, my legs!
Why don'tyou carry my ass?

8
00:02:09,229 --> 00:02:11,129
How could I knowthey'd be here?

9
00:02:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7}{103}BYELARUSFILM|MOSFILM
{270}{345}Meg?r?ltetek? Mi a szar?
{405}{453}Mi a francot csin?ltok?
{510}{541}J?tszotok?
{613}{661}Kivel j?tszotok?
{719}{812}Kivel? ?stok?
{870}{911}M?r megint ?stok!
{951}{1045}J?l van, csak ?ssatok, kuty?k!
{1062}{1110}Ti istenverte fattyak!
{1174}{1205}Sz?val bujk?ltok?
{1285}{1330}De t?bbet nem bujhattok el!
{1393}{1484}M?g a f?ld alatt is megtal?lnak titeket.|El fognak kapni titeket!
{1524}{1608}Gyertek el?! Tegy?tek, amit mondtam!
{1668}{1704}Gyer?nk, gyertek el?!
{1786}{1819}Hozz?d besz?lek!
{1884}{2042}Csin?ld ezt, csin?ld azt!|A kezeddel t?r?ld a seggedet!
{2049}{2191}?gy rendelkezel velem, mint

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{124}{227}Nagy, kerek ?s f?nyes.
{261}{335}Egy kilom?terr?l kisz?rhatnak minket|egy ilyen ?jszak?n.
{393}{433}H?, b?k?k, hagyj?tok abba a brekeg?st!
{438}{527}Gyer?nk, t?r?z?k! Ma nem fogtok|egy n? szokny?j?n elpihenni.
{561}{630}Vigy?l engem, ha annyira bolond vagy!
{2877}{2970}Nos? Ez volt a ti nagy rakt?r|t?mad?sotok?
{3006}{3092}Oh, a l?baim!|Mi?rt nem cipeled a seggemet?
{3097}{3143}Honnan tudhattam volna, hogy itt lesznek?
{3222}{3296}Zs?km?ny?rt ment?nk,|?s kirabolva t?r?nk vissza.
{3323}{3383}Meg?rdemelt?tek!|Semmirekell?k!
{3387}{3445}Az ?let?nket k?vetelte!|Rakt?r!
{3466}{3531}Mi a francnak hurcolod magaddal|ezt a sz?rny?s?get?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{7}{103}BYELARUSFILM|MOSFILM
{270}{345}Are you crazy? What the shit?
{405}{453}What the hell are you doing?
{510}{541}You playing games?
{613}{661}Who are you playing with?
{719}{812}With whom? You're digging?
{870}{911}You're digging again!
{951}{1045}All right, go on digging, bastards!
{1062}{1110}You goddamn bastards!
{1174}{1205}So you are hiding?
{1285}{1330}But you can't hide anymore!
{1393}{1484}They'll find you even underground.|They'll get you!
{1524}{1608}Come out! Do as I told you!
{1668}{1704}Come on, get out!
{1786}{1819}It's you I'm talking to!
{1884}{2042}Do this, do that!|Wipe your ass with your fingers!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:04,160
BYELARUSFILM
MOSFILM

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,240
Are you crazy? What the shit?

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,800
What the hell are you doing?

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,480
You playing games?

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,480
Who are you playing with?

6
00:00:29,880 --> 00:00:33,800
With whom? You're digging?

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,880
You're digging again!

8
00:00:39,600 --> 00:00:43,520
All right, go on digging, bastards!

9
00:00:44,200 --> 00:00:46,200
You goddamn bastards!

10
00:00:48,920 --> 00:00:50,240
So you are hiding?

11
00:0