Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Identity (2003)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:19,400
Dok sam se penjao uz stepenice

2
00:00:20,280 --> 00:00:22,080
Sreo sam èovjeka kojeg tamo nije bilo

3
00:00:22,080 --> 00:00:24,480
Sreo sam èovjeka kojeg tamo nije bilo

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,600
Opet ga danas tamo nije bilo

5
00:00:28,480 --> 00:00:31,280
Želim
Želim da ode

6
00:00:35,120 --> 00:00:37,320
Gdje si to nauèio?

7
00:00:38,720 --> 00:00:40,560
Gdje si nauèio tu pjesmicu?

8
00:00:41,200 --> 00:00:42,800
Izmislio sam je.

9
00:00:43,640 --> 00:00:47,080
Kade sam bio dijete izmislio sam ju.

10
00:00:50,080 --> 00:00:53,280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:16,140 --> 00:00:20,055
<i>Tandis que je montais pas à pas</i>

2
00:00:20,228 --> 00:00:22,220
<i>Je croisai un homme qui n'était pas là</i>

3
00:00:25,942 --> 00:00:29,109
<i>Il n'était toujours pas là ce matin</i>

4
00:00:31,656 --> 00:00:35,440
<i>Je voudrais tant</i>
<i>Qu'il s'en aille enfin</i>

5
00:00:36,369 --> 00:00:38,575
<i>Où avez-vous appris ça ?</i>

6
00:00:39,789 --> 00:00:42,114
<i>Où avez-vous appris ce poème ?</i>

7
00:00:42,291 --> 00:00:44,617
<i>Je l'ai inventé.</i>

8
00:00:44,794 --> 00:00:48,245
<i>Quand j'étais gosse.</i>

9
00:00:51,801 --> 00:00:55,051
<i>Vous avez d'autres souvenirs</i>
<i>de ce passé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{110}{Y:i}Dnes tam zase nebyl.
{115}{168}SEZEN?: 6/8|PACIENT: MALCOLM RIVERS
{172}{263}{Y:i}P??l bych si...|{Y:i}P??l bych si aby ode?el.
{285}{338}{Y:i}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}{Y:i}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}{Y:i}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}{Y:i}Vymyslel jsem ji,|{Y:i}kdy? jsem byl je?t? kluk.
{655}{733}{Y:i}Co si je?t? z t? doby pamatuje??
{856}{939}{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e.|{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}{Y:i}?ekni mi, co si pamatuje?|{Y:i}o sv? matce.
{1231}{1267}{Y:i}Pamatuju si mou matku.
{1302}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{104}{182}{Y:i}Dnes tam zase nebyl.
{188}{243}SEZEN?: 6/8|PACIENT: MALCOLM RIVERS
{247}{342}{Y:i}P??l bych si...|{Y:i}P??l bych si aby ode?el.
{365}{420}{Y:i}Kde jsi se to nau?il?
{450}{509}{Y:i}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{513}{571}{Y:i}Vymyslel jsem si ji.
{576}{662}{Y:i}Vymyslel jsem ji,|{Y:i}kdy? jsem byl je?t? kluk.
{751}{832}{Y:i}Co si je?t? z t? doby pamatuje??
{960}{1047}{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e.
{1052}{1177}{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e.|{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1206}{1318}{Y:i}?ekni mi, co si pamatuje?|{Y:i}o sv? matce.
{1351}{1389}{Y:i}Pamatuju si mou matku.
{1425}{1472}{Y:i}Pamatuju si mou matku.
{152

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976
{35}{110}Dnes tam zase nebyl
{172}{263}P??l bych si..|P??l bych si aby ode?el
{285}{338}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}Vymyslel jsem ji, kdy? jsem byl d?t?.
{655}{733}Co je?t? si pamatuje?|z t? doby?
{856}{939}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}Necho?te kolem hork? ka?e.|Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}?ekni mi, co si pamatuje?|o sv? matce.
{1231}{1267}Pamatuju si mou matku
{1302}{1347}Pamatuju si mou matku
{1400}{1447}Pamatuju si, ?e to byla kurva.
{1687}{1758}Jak dlouho t? tam dr?ela?
{1808}{1884

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{35}{110}Dnes tam zase nebyl...
{115}{168}"SEZEN?: 6/8|PACIENT: MALCOLM RIVERS"
{172}{263}P?eju si|P?eju si aby ode?el...
{285}{338}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}Vymyslel jsem ji, kdy? jsem byl d?t?.
{655}{733}Co je?t? si pamatuje?|z t? doby?
{856}{939}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}Necho?te kolem hork? ka?e.|Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}?ekni mi, co si pamatuje? |o sv? matce.
{1231}{1267}Pamatuju si mou matku
{1302}{1347}Pamatuju si mou matku
{1400}{1447}Byla to kurva.
{1454}{1514}IDENTITA
{1687}{1758}Jak dlouho t? tam nechala?
{1778}{1807}"C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,900 --> 00:00:09,300
Timothy.

2
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
Timothy.

3
00:00:20,800 --> 00:00:25,900
Alice? Mijn God. Alice?

4
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
Ik kan me niets herinneren.

5
00:00:30,600 --> 00:00:33,000
We hebben een ongeluk gehad.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
George? Kun jij even
op Ginny letten?

7
00:00:36,800 --> 00:00:42,800
Ze is nu wakker. Ik moet wat
aspirines voor haar halen.

8
00:00:44,400 --> 00:00:47,400
Schat, ik moet iets
uit mijn kamer halen.

9
00:01:04,400 --> 00:01:07,000
Shit!
- Wat is er, vriend?

10
00:01:07,800 --> 00:01:09,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:29,200
Vandaag was hij er weer niet.

2
00:00:31,900 --> 00:00:35,500
Ik zou willen.
Ik zou willen dat hij wegging.

3
00:00:36,600 --> 00:00:38,700
Waar heb je dat geleerd?

4
00:00:40,000 --> 00:00:42,200
Waar heb je dat gedicht geleerd?

5
00:00:42,500 --> 00:00:44,700
Ik heb het verzonnen.

6
00:00:45,000 --> 00:00:48,300
Ik heb 't verzonnen toen
ik nog een kind was.

7
00:00:52,000 --> 00:00:55,100
Wat kun je je nog meer
van vroeger herinneren?

8
00:01:00,400 --> 00:01:03,700
Kom ter zake.
Kom ter zake.

9
00:01:04,000 --> 00:01:08,800
Kom ter zake.
Kom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{167}{225}Timothy.
{292}{342}Timothy.
{496}{623}Alice? Oh, aman Tanrým. Alice?
{656}{712}Hiçbirþey hatýrlamýyorum.
{731}{791}Bir kaza geçirdik.
{815}{875}George? Bir dakikalýðýna Ginny'e |göz kulak olur musun?
{882}{1030}�u anda uyanýk. Ona biraz aspirin|getirmeliyim.
{1064}{1138}Hayatým, dýlþardan biþey|getirmek için gitmeliyim.
{1541}{1608}-Kahretsin!|-Sorun ne dostum?
{1625}{1668}Buzdolabýnda neyin var?
{1690}{1755}-Sen kapa çeneni.|-Orada ne var?
{1812}{1874}Orada ne var?
{1879}{1927}-Orada neyin var?|-Kapa çeneni.
{1937}{1980}Ne var, ha?
{1985}{2025}-Kapa çeneni.|-Bana söyleyebilirsin.
{2033}{2131}Sýr saklam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{128}{y:i}Tudi danes ga ni bilo tam.
{189}{279}{y:i}Želim, želim si,|{y:i}da bi izginil.
{302}{355}{y:i}-Kje ste se to nauèili?
{384}{439}{y:i}Kje ste se nauèili|{y:i}te pesmice?
{443}{501}{y:i}-Izmislil sem si jo.
{505}{587}{y:i}Izmislil sem si jo,|{y:i}ko sem bil Å¡e otrok
{672}{750}{y:i}-Kaj se še spomnite iz|{y:i}tistih èasov?
{873}{956}{y:i}Ne zadržujte se v bližini grmovja, doktor.|{y:i}Ne zadržujte se v bližini grmovja.
{960}{1081}{y:i}Ne zadržujte se v bližini grmovja.|{y:i}Ne zadržujte se v bližini grmovja, doktor!
{1109}{1215}{y:i}-Povejte mi, kaj se spomnite|{y:i}o svoji mami.
{1248}{1283}{y:i}-Spomnim se moje m