Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Identity (2003)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:04,628
He wasn't there again today

2
00:00:07,207 --> 00:00:10,973
I wish
I wish he'd go away

3
00:00:11,912 --> 00:00:14,108
Where did you learn that?

4
00:00:15,317 --> 00:00:17,650
Where did you learn that poem?

5
00:00:17,820 --> 00:00:20,187
I made it up.

6
00:00:20,357 --> 00:00:23,793
When I was a kid, I made it up.

7
00:00:27,365 --> 00:00:30,597
What else do you remember
from back then?

8
00:00:35,710 --> 00:00:39,202
Don't beat around the bush, doc.
Don't beat around the bush.

9
00:00:39,380 --> 00:00:44,410
Don't beat around the bush.
Don't be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{110}Dnes tam zase nebyl...
{172}{263}P?eju si|P?eju si aby ode?el...
{285}{338}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}Vymyslel jsem ji, kdy? jsem byl d?t?.
{655}{733}Co je?t? si pamatuje?|z t? doby?
{856}{939}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}Necho?te kolem hork? ka?e.|Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}?ekni mi, co si pamatuje? |o sv? matce.
{1231}{1267}Pamatuju si mou matku
{1302}{1347}Pamatuju si mou matku
{1400}{1447}Pamatuju si, ?e to byla kurva.
{1687}{1758}Jak dlouho t? tam dr?ela?
{1808}{1884}Tak dlouho, jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{110}{Y:i}Dnes tam zase nebyl.
{115}{168}SEZEN?: 6/8|PACIENT: MALCOLM RIVERS
{172}{263}{Y:i}P??l bych si...|{Y:i}P??l bych si aby ode?el.
{285}{338}{Y:i}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}{Y:i}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}{Y:i}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}{Y:i}Vymyslel jsem ji,|{Y:i}kdy? jsem byl je?t? kluk.
{655}{733}{Y:i}Co si je?t? z t? doby pamatuje??
{856}{939}{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e.|{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}{Y:i}?ekni mi, co si pamatuje?|{Y:i}o sv? matce.
{1231}{1267}{Y:i}Pamatuju si mou matku.
{1302}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{35}{110}Dnes tam zase nebyl...
{115}{168}"SEZEN?: 6/8|PACIENT: MALCOLM RIVERS"
{172}{263}P?eju si|P?eju si aby ode?el...
{285}{338}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}Vymyslel jsem ji, kdy? jsem byl d?t?.
{655}{733}Co je?t? si pamatuje?|z t? doby?
{856}{939}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}Necho?te kolem hork? ka?e.|Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}?ekni mi, co si pamatuje? |o sv? matce.
{1231}{1267}Pamatuju si mou matku
{1302}{1347}Pamatuju si mou matku
{1400}{1447}Byla to kurva.
{1454}{1514}IDENTITA
{1687}{1758}Jak dlouho t? tam nechala?
{1778}{1807}"C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976
{35}{110}Dnes tam zase nebyl
{172}{263}P??l bych si..|P??l bych si aby ode?el
{285}{338}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}Vymyslel jsem ji, kdy? jsem byl d?t?.
{655}{733}Co je?t? si pamatuje?|z t? doby?
{856}{939}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}Necho?te kolem hork? ka?e.|Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}?ekni mi, co si pamatuje?|o sv? matce.
{1231}{1267}Pamatuju si mou matku
{1302}{1347}Pamatuju si mou matku
{1400}{1447}Pamatuju si, ?e to byla kurva.
{1687}{1758}Jak dlouho t? tam dr?ela?
{1808}{1884

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,900 --> 00:00:09,300
Timothy.

2
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
Timothy.

3
00:00:20,800 --> 00:00:25,900
Alice? Mijn God. Alice?

4
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
Ik kan me niets herinneren.

5
00:00:30,600 --> 00:00:33,000
We hebben een ongeluk gehad.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
George? Kun jij even
op Ginny letten?

7
00:00:36,800 --> 00:00:42,800
Ze is nu wakker. Ik moet wat
aspirines voor haar halen.

8
00:00:44,400 --> 00:00:47,400
Schat, ik moet iets
uit mijn kamer halen.

9
00:01:04,400 --> 00:01:07,000
Shit!
- Wat is er, vriend?

10
00:01:07,800 --> 00:01:09,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:26,085
Dok sam se penjao uz stepenice
Sreo sam ?ovjeka kojeg tamo nije bilo

2
00:00:26,169 --> 00:00:29,297
Opet ga danas tamo nije bilo

3
00:00:29,839 --> 00:00:33,593
?elim
?elim da ode

4
00:00:36,554 --> 00:00:38,765
Gdje si to nau?io?

5
00:00:39,974 --> 00:00:42,310
Gdje si nau?io tu pjesmicu?

6
00:00:42,477 --> 00:00:44,812
Izmislio sam ju.

7
00:00:44,979 --> 00:00:48,441
Kade sam bio dijete izmislio sam ju.

8
00:00:51,986 --> 00:00:55,240
?ega se jo? sje?a? od onda?

9
00:01:00,370 --> 00:01:03,831
Ne dirajte oko grmlja doktore.
Ne dirajte oko grmlja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{167}{225}Timothy.
{292}{342}Timothy.
{496}{623}Alice? Oh, aman Tanrým. Alice?
{656}{712}Hiçbirþey hatýrlamýyorum.
{731}{791}Bir kaza geçirdik.
{815}{875}George? Bir dakikalýðýna Ginny'e |göz kulak olur musun?
{882}{1030}�u anda uyanýk. Ona biraz aspirin|getirmeliyim.
{1064}{1138}Hayatým, dýlþardan biþey|getirmek için gitmeliyim.
{1541}{1608}-Kahretsin!|-Sorun ne dostum?
{1625}{1668}Buzdolabýnda neyin var?
{1690}{1755}-Sen kapa çeneni.|-Orada ne var?
{1812}{1874}Orada ne var?
{1879}{1927}-Orada neyin var?|-Kapa çeneni.
{1937}{1980}Ne var, ha?
{1985}{2025}-Kapa çeneni.|-Bana söyleyebilirsin.
{2033}{2131}Sýr saklam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{110}{Y:i}Dnes tam zase nebyl.
{115}{168}SEZEN?: 6/8|PACIENT: MALCOLM RIVERS
{172}{263}{Y:i}P??l bych si...|{Y:i}P??l bych si aby ode?el.
{285}{338}{Y:i}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}{Y:i}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}{Y:i}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}{Y:i}Vymyslel jsem ji,|{Y:i}kdy? jsem byl je?t? kluk.
{655}{733}{Y:i}Co si je?t? z t? doby pamatuje??
{856}{939}{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e.|{Y:i}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}{Y:i}?ekni mi, co si pamatuje?|{Y:i}o sv? matce.
{1231}{1267}{Y:i}Pamatuju si mou matku.
{1302}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{110}Dnes tam zase nebyl
{172}{263}P??l bych si..| P??l bych si aby ode?el (b?sni?ka :o)
{285}{338}Kde jsi se to nau?il?
{367}{423}Kde jsi se nau?il tu b?sni?ku?
{427}{483}Vymyslel jsem si ji.
{487}{570}Vymyslel jsem ji, kdy? jsem byl d?t?.
{655}{733}Co je?t? si pamatuje? | z t? doby?
{856}{939}Necho?te kolem hork? ka?e, doktore.|Necho?te kolem hork? ka?e.
{944}{1064}Necho?te kolem hork? ka?e.|Necho?te kolem hork? ka?e, doktore
{1092}{1199}?ekni mi, co si pamatuje? |o sv? matce.
{1231}{1267}Pamatuju si mou matku
{1302}{1347}Pamatuju si mou matku
{1400}{1447}Pamatuju si, ?e to byla kurva.
{1687}{1758}Jak dlouho t? tam dr?ela?
{1808}{