Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:45,060 --> 00:01:50,180
Har du lyst til pizza? Det har jeg.
Jeg har bare ikke mine laktosepiller.
2
00:01:50,980 --> 00:01:56,293
Ãh gud, Ã¥h gud...
Bare lad, som om jeg er intelligent.
3
00:01:56,500 --> 00:02:00,891
Lad, som om jeg siger
noget meget vigtigt om -
4
00:02:01,100 --> 00:02:03,534
antikke spilledåser.
5
00:02:03,740 --> 00:02:05,492
Hejsa.
6
00:02:07,460 --> 00:02:09,769
SÃ¥ du det?
7
00:02:09,980 --> 00:02:12,540
SÃ¥ du lige det?
- Pigen?
8
00:02:12,740 --> 00:02:14,856
Nej, afvisningen.
9
00:02:15,060 --> 00:02:17,210
Næ. Kender du hende?
10
00:02:17,420 --> 00:02:22,130
Om jeg kender hende? Jeg havde
et intenst