Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heavy Petting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,060 --> 00:01:50,180
Lähdetkö pitsalle?
Tosin laktoosipillerini unohtuivat.

2
00:01:50,980 --> 00:01:56,293
Voihan nenä...
Esitä, että olen fiksu.

3
00:01:56,500 --> 00:02:00,891
Ole kuin sanoisin
jotain hyvin tärkeää -

4
00:02:01,100 --> 00:02:03,534
ignoranteista mirreistä.

5
00:02:03,740 --> 00:02:05,492
Hei.

6
00:02:07,460 --> 00:02:09,769
Näitkö tuon?

7
00:02:09,980 --> 00:02:12,540
Näitkö?
- Tuon tytönkö?

8
00:02:12,740 --> 00:02:14,856
Ei, vaan miten töykeä hän oli.

9
00:02:15,060 --> 00:02:17,210
En huomannut. Tunnetko hänet?

10
00:02:17,420 --> 00:02:22,130
Että tunnenko? Minulla oli
vakava suhde hän

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,060 --> 00:01:50,180
Har du lyst på pizza? Det har jeg.
Jeg har bare ikke laktosepillene.

2
00:01:50,980 --> 00:01:56,293
Herregud, herregud...
Bare lat som om jeg er intelligent.

3
00:01:56,500 --> 00:02:00,891
Lat som om jeg sier
noe veldig viktig-

4
00:02:01,100 --> 00:02:03,534
om antikke spilledåser.

5
00:02:03,740 --> 00:02:05,492
Hei.

6
00:02:07,460 --> 00:02:09,769
SÃ¥ du det?

7
00:02:09,980 --> 00:02:12,540
SÃ¥ du det?
- Jenta?

8
00:02:12,740 --> 00:02:14,856
Nei, avvisningen.

9
00:02:15,060 --> 00:02:17,210
Nei. Kjenner du henne?

10
00:02:17,420 --> 00:02:22,130
Om jeg kjenner henne? Jeg hadde
et intenst forhold til d