Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hawaii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:18,680 --> 00:03:21,638
- Buna, Maile.
- Buna, Eddie.

2
00:03:21,720 --> 00:03:24,757
Esti suparata pe mine? Nu te-am mai
amendat de 1 saptamana.

3
00:03:24,840 --> 00:03:27,877
De data asta nu te mai iert.

4
00:03:27,960 --> 00:03:29,916
Numai ca ma grabesc foarte tare.

5
00:03:30,000 --> 00:03:33,197
De cate ori trebuie sa te previn?
Zbori acum, platesti mai tarziu.

6
00:03:33,280 --> 00:03:36,636
Te rog, fara prelegeri. Am
intarziat. Se intoarce Chad.

7
00:03:36,720 --> 00:03:40,679
- Chad? Acasa din Europa?
- Avionul lui tocmai aterizeaza.

8
00:03:40,760 --> 00:03:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,253 --> 00:01:29,050
¡Sí!

2
00:01:37,464 --> 00:01:39,193
¿Qué tal, amigo?

3
00:01:40,166 --> 00:01:42,657
- Lárgate.
- Disculpa.

4
00:02:35,288 --> 00:02:37,347
¿Tomamos un trago, muñeca?

5
00:02:43,096 --> 00:02:44,859
¿Qué pasa, muñeca?

6
00:02:45,031 --> 00:02:46,464
¿No te gusto?

7
00:02:46,633 --> 00:02:49,227
Tú sí me gustas, mucho.

8
00:02:53,840 --> 00:02:55,467
Vamos, nena.

9
00:02:55,642 --> 00:02:57,234
No te hagas la interesante.

10
00:02:57,710 --> 00:02:59,007
Sé cómo son ustedes.

11
00:03:08,855 --> 00:03:11,847
¿Hola? ¿Cariño?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{4967}{5024}- Bunã, Maile.|- Bunã, Eddie.
{5042}{5120}Eºti supãrata pe mine? Nu te-am mai|amendat de 1 sãptãmâna.
{5120}{5178}De data asta nu te mai iert.
{5200}{5250}Numai cã mã grabesc foarte tare.
{5250}{5332}De câte ori trebuie sã te previn?|Zbori acum, plãteºti mai târziu.
{5332}{5417}Te rog, fãrã prelegeri.|Am întârziat. Se întoarce Chad.
{5417}{5520}- Chad? Acasã din Europa?|- Avionul lui tocmai aterizeazã.
{5520}{5595}Urmeazã-mã. Sã nu-l|facem pe soldat sã ne aºtepte.
{5595}{5628}Mulþumesc, Eddie.
{6540}{6597}Mulþumesc, E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,387 --> 00:00:22,582
Adelante. Habla McGarrett.

2
00:00:22,756 --> 00:00:24,348
¿Quién?

3
00:00:25,125 --> 00:00:27,116
¿Cuánto tiempo hace?

4
00:00:28,061 --> 00:00:29,653
¿La propiedad Hilliard,
Morgan Hilliard?

5
00:00:31,331 --> 00:00:33,458
No, no. No, no, déjelo así.

6
00:00:33,633 --> 00:00:35,601
Vamos para allá.

7
00:00:37,704 --> 00:00:39,865
Dewey Felton fue asesinado.
Le dispararon.

8
00:00:41,174 --> 00:00:42,198
¿En lo de Hilliard?

9
00:00:43,376 --> 00:00:46,402
Sí, vamos.
Tenemos uno grande, hermano.

10
00:00:49,416 --> 00:00:51,441
Steve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,010 --> 00:00:13,002
PRISI�N ESTATAL
DE OAHU

2
00:03:04,184 --> 00:03:08,177
<i>- Prisión Estatal de Oahu.
- Extensión 213, por favor.</i>

3
00:03:08,354 --> 00:03:11,983
Operador, puede estar al final
del pasillo. Así que siga llamando.

4
00:03:12,158 --> 00:03:13,216
Es importante.

5
00:03:48,728 --> 00:03:50,218
Estación seis.

6
00:03:50,396 --> 00:03:53,058
¿Hola? ¿Hola?

7
00:04:12,952 --> 00:04:14,852
Reparaciones telefónicas,
¿puedo ayudarlo?

8
00:04:15,021 --> 00:04:17,751
<i>Habla el alcaide Challis
de la Prisión Estatal de Oahu.</i>

9
00:04:17,924 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,844 --> 00:00:45,902
¿Steve?

2
00:00:46,079 --> 00:00:48,377
¡Steve! Soy Danny.

3
00:00:49,249 --> 00:00:51,012
¿Qué demonios pasó?

4
00:00:51,184 --> 00:00:54,176
No te muevas. Resiste.

5
00:00:54,354 --> 00:00:58,757
Steve, tenemos que dar vuelta
al auto. Es la única manera.

6
00:00:58,925 --> 00:00:59,914
Estamos listos, Danny.

7
00:01:00,693 --> 00:01:03,093
No tardaremos, Steve.

8
00:01:36,463 --> 00:01:37,487
EMERGENCIA
AMBULANCIA

9
00:01:38,965 --> 00:01:40,592
¿El diagnóstico, doctor?

10
00:01:40,767 --> 00:01:44,134
Puede que se haya dañado
la médula espinal.

11
00:01:46,706 --> 00:01:48,674
Averigua qué pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,818 --> 00:00:38,714
J? de volta,
Comiss?rio?

2
00:00:39,415 --> 00:00:40,215
Seja bem vindo?

3
00:00:41,016 --> 00:00:43,216
Deixe que eu leve
suas malas. ?timo.

4
00:00:53,617 --> 00:00:55,017
Muito obrigado.

5
00:00:55,418 --> 00:00:58,018
N?s havaianos devemos
ajudar uns aos outros.

6
00:01:03,619 --> 00:01:04,019
Comiss?rio.

7
00:01:04,820 --> 00:01:05,820
Esqueceu est? maleta.

8
00:01:09,121 --> 00:01:10,521
Para onde vamos irm?o.

9
00:01:11,522 --> 00:01:12,122
Motorista.

10
00:01:12,523 --> 00:01:13,923
Est? havendo um engano,

11
00:01:14,124 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,653 --> 00:00:23,918
CENTRO RECREATIVO MILITAR
ALOHA

2
00:00:34,267 --> 00:00:35,928
¿Está la señora Syzmanski?

3
00:00:36,102 --> 00:00:37,729
¿Está la señora Syzmanski?

4
00:00:37,904 --> 00:00:39,531
Sí, soy yo.

5
00:00:39,706 --> 00:00:41,936
¿Su esposo es el sargento
August Syzmanski?

6
00:00:42,108 --> 00:00:43,939
¿Del segundo batallón
del noveno de infantería?

7
00:00:44,110 --> 00:00:45,270
Sí. ¿Qué pasa?

8
00:00:45,445 --> 00:00:46,776
Su esposo se va a demorar.

9
00:00:48,681 --> 00:00:49,943
Pero está bien, ¿no?

10
00:00:50,116 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,882 --> 00:02:29,906
<i>¿Sí?</i>

2
00:02:30,083 --> 00:02:33,348
Probando. La línea estará abierta
de ahora en adelante.

3
00:02:33,520 --> 00:02:34,646
<i>Bien.</i>

4
00:03:53,700 --> 00:03:55,600
Aquí viene. Justo a tiempo.

5
00:03:56,135 --> 00:03:57,796
<i>Bien. Muy bien.</i>

6
00:04:16,689 --> 00:04:18,350
<i>¿Tendrás tiempo suficiente?</i>

7
00:04:18,524 --> 00:04:21,618
No te preocupes. Garantizado.

8
00:04:28,001 --> 00:04:30,162
POLIC�A

9
00:05:09,275 --> 00:05:11,971
<i>Ese era el sonido
que estaba esperando.</i>

10
00:05:12,145 --> 00:05:13,874
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{4967}{5024}- Bunã, Maile.|- Bunã, Eddie.
{5042}{5120}Eºti supãrata pe mine? Nu te-am mai|amendat de 1 sãptãmâna.
{5120}{5178}De data asta nu te mai iert.
{5200}{5250}Numai cã mã grabesc foarte tare.
{5250}{5332}De câte ori trebuie sã te previn?|Zbori acum, plãteºti mai târziu.
{5332}{5417}Te rog, fãrã prelegeri.|Am întârziat. Se întoarce Chad.
{5417}{5520}- Chad? Acasã din Europa?|- Avionul lui tocmai aterizeazã.
{5520}{5595}Urmeazã-mã. Sã nu-l|facem pe soldat sã ne aºtepte.
{5595}{5628}Mulþumesc, Eddie.
{6540}{6597}Mulþumesc, E