Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Happy Flight

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,271 --> 00:00:25,260
Rambeau, desligue!

2
00:00:27,040 --> 00:00:29,873
Um gênio musical sinistro usa
o rock & roll do século XXV

3
00:00:29,943 --> 00:00:33,936
para tramar uma rebelião juvenil
que ameaça toda a galáxia.

4
00:00:34,414 --> 00:00:37,383
- Esses meninos se matarão!
- Esse concerto não deve continuar!

5
00:00:37,451 --> 00:00:38,975
Os interceptarei.

6
00:00:39,052 --> 00:00:42,488
Um pouco mais e a galáxia será minha.

7
00:00:42,556 --> 00:00:43,784
Vamos!

8
00:00:45,726 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,985 --> 00:00:30,572
A glowing orb may hold the
only hope of saving a peaceful planet...

2
00:00:30,656 --> 00:00:32,699
From the evil war witch Zarina,

3
00:00:32,783 --> 00:00:36,703
as Buck and Princess Ardala are drawn
through a vortex and into another universe.

4
00:00:36,787 --> 00:00:38,747
We're experiencing
fantastic turbulence.

5
00:00:38,830 --> 00:00:43,293
I'm relying for all drive and directional factors
on the computer disk developed from the orb.

6
00:00:43,377 --> 00:00:47,047
- You're familiar with the Vortex Theory?
- In the 20th century, it was called a black hole.

7
00:00:47,130 --> 00:00:49,216
The chip is a road map throu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:36,573 --> 00:02:38,116
Eu gostaria de conseguir
isto antes do almoço.

2
00:02:38,200 --> 00:02:39,409
Eu estou pronto para
conseguir um.

3
00:02:40,202 --> 00:02:42,204
Eu ouvi que o Travis está fazendo
a sensação sózinho?

4
00:02:42,871 --> 00:02:44,373
Karen, por favor,
é tudo trabalho por fora.

5
00:02:44,456 --> 00:02:45,874
Eu acabei de ter uma
conversa com o Travis.

6
00:02:45,916 --> 00:02:48,335
Estou pronto para rolar.
Relaxa. Está bem?

7
00:02:48,710 --> 00:02:50,420
Escuta, depois de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,274 --> 00:00:25,275
Rambeau, éteins tout!

2
00:00:27,027 --> 00:00:29,863
Un sinistre cerveau musical
utilise le rock du 25e siècle...

3
00:00:29,947 --> 00:00:33,951
pour comploter une révolte de la
jeunesse qui menace toute la galaxie.

4
00:00:34,409 --> 00:00:37,371
- Ces jeunes vont être tués!
- Ce concert ne doit pas avoir lieu!

5
00:00:37,454 --> 00:00:38,956
J'envoie vite des interceptions.

6
00:00:39,039 --> 00:00:42,501
Juste un peu plus longtemps
et la galaxie sera à moi.

7
00:00:42,543 --> 00:00:43,794
Allons-y!

8
00:00:45,712 --> 00:00:47,923
L 'heure es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:52,162 --> 00:07:54,995
U zit aardig in de knoei, dokter.
- Ja.

2
00:07:55,162 --> 00:07:58,916
Kunt u m'n sleutels
uit m'n jaszak halen?

3
00:08:04,962 --> 00:08:07,920
Ik neem dit wel even.

4
00:08:10,162 --> 00:08:12,995
Wat is dit?
- Werk uit de praktijk.

5
00:08:13,162 --> 00:08:18,794
Dat doe ik in de nachtdienst.
- Dat heet schnabbelen, dokter.

6
00:08:18,962 --> 00:08:23,001
Ik dacht eigenlijk niet...
O, u maakt een grapje.

7
00:08:23,162 --> 00:08:26,791
U bent hier de knapste kop,
dr Martin...

8
00:08:26,962 --> 00:08:30,113
...maar toch trapt u er
telkens weer i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,230 --> 00:01:11,221
Wat doe je nou, Nathan?

2
00:01:13,590 --> 00:01:15,546
We varen naar de oever.

3
00:01:16,110 --> 00:01:18,829
Vlug, pak de stok.

4
00:01:24,030 --> 00:01:26,066
Ik kan niets doen.

5
00:01:27,190 --> 00:01:29,021
Zet de motor af.

6
00:01:48,270 --> 00:01:49,669
Wat is er?

7
00:02:46,630 --> 00:02:48,621
Kom mee, Lewis.

8
00:03:00,670 --> 00:03:02,626
Ongeveer zeven uur.

9
00:03:06,030 --> 00:03:09,466
Wat is er gebeurd?
- Dat weet ik niet precies.

10
00:03:09,670 --> 00:03:13,345
Een man van begin zestig.
Zo'n 1,77 meter lang.

11
00:03:13,