Rezultatele cautarii de subtitrari pentru H2O Just And Water

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,387 --> 00:00:17,587
H2O ADAUG� AP�

2
00:00:54,388 --> 00:00:58,141
Ar trebui sã te uiþi
pe unde mergi.

3
00:00:58,241 --> 00:01:01,186
Vrei sã mã întreci ?
Proastã miºcare !

4
00:01:08,318 --> 00:01:10,279
- Spune cã îþi pare rãu !
- Nu !

5
00:01:10,279 --> 00:01:13,282
- Atunci acceptã pedeapsa !
- Nu !

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,011
Ce faci mai târziu ?
Nu vrei sã ieºim cu barca ?

7
00:01:27,296 --> 00:01:31,008
- Poate în altã zi.
- �ntotdeauna spui asta !

8
00:01:31,925 --> 00:01:34,344
Nu ºtiu... poate cã
o sã vedem o sirenã.

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,000 --> 00:01:18,200
Köszönöm, ez kedves, kösz.

2
00:01:19,000 --> 00:01:21,500
Annyira sajnálom.

3
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
Minden rendben?

4
00:01:23,600 --> 00:01:27,000
Igen. Persze. De nem kell bocsánatot
kérned, hiszen nem a te hibád volt.

5
00:01:27,050 --> 00:01:29,600
Tudom, csak nagyon sajnálom,
hogy ez történt.

6
00:01:30,200 --> 00:01:33,000
Ez a víz szinte a semmibõl jött.

7
00:01:32,700 --> 00:01:37,250
Igen. Hát van néhány heves széllökés
erre. Ezek a fák itt

8
00:01:37,300 --> 00:01:39,550
Egyfajta folyosót hoznak
létre a szélne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,387 --> 00:00:17,587
H2O ADAUG� AP�

2
00:00:54,388 --> 00:00:58,141
Ar trebui sã te uiþi
pe unde mergi.

3
00:00:58,241 --> 00:01:01,186
Vrei sã mã întreci ?
Proastã miºcare !

4
00:01:08,318 --> 00:01:10,279
- Spune cã îþi pare rãu !
- Nu !

5
00:01:10,279 --> 00:01:13,282
- Atunci acceptã pedeapsa !
- Nu !

6
00:01:23,500 --> 00:01:27,011
Ce faci mai târziu ?
Nu vrei sã ieºim cu barca ?

7
00:01:27,296 --> 00:01:31,008
- Poate în altã zi.
- �ntotdeauna spui asta !

8
00:01:31,925 --> 00:01:34,344
Nu ºtiu... poate cã
o sã vedem o sirenã.

9
00:01:34,428 --> 00:01:37,347
Zane, uitã de sirene !
Nu vin pe barcã !