Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Geunyeoreul Moreumyeon Gancheob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{500}T³umaczenie: kampai@icpnet.pl|Poprawione do wersji: 1CD 696.4MB by ZAZiK
{963}{1050}Pole minowe|DMZ, po³udniowa linia demarkacyjna|14 luty, 2004, 02:00 rano
{1231}{1302}KIM Jung-hwa
{1357}{1426}GONG Yoo
{1501}{1582}BAEKIl-sup, KIM Ae-kyung
{1618}{1699}NAM Sang-mi, CHO Dal-hwan
{1765}{1851}Minê³o dok³adnie 100 dni,|od kiedy pozna³em Hyo-jin.
{1853}{1913}Ciekawe, co teraz robi?
{1922}{2036}Bardzo za ni¹ têskniê.
{2255}{2344}Spy Girl
{2437}{2576}Pozna³em j¹, kiedy przygotowywa³em siê|do egazminów na studia.
{3001}{3025}Odbierz telefon.
{3026}{3114}W porz¹dku, bêdê dzwoni³|dopóki nie odbierzesz.
{3119}{3144}Odbier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,858 --> 00:00:36,018
Hey

2
00:00:47,471 --> 00:00:49,735
Are you upset?

3
00:00:51,408 --> 00:00:54,172
Come on, stop it

4
00:00:54,344 --> 00:00:56,403
You were okay yesterday

5
00:00:58,515 --> 00:01:00,745
Stop pouting and say something

6
00:01:29,980 --> 00:01:34,508
What do you say?
With a black suit on...

7
00:01:34,651 --> 00:01:37,119
I might look like Bond

8
00:01:37,254 --> 00:01:40,121
- I'm Bond, James Bond!
- Take them off

9
00:01:42,059 --> 00:01:45,222
No more pouting, okay?

10
00:01:46,263 --> 00:01:47,628
Okay

11
00:01:50,467 --> 00:01:52,435
Hyo-jin

12
00:01:53,270 --> 00:01:55,329
Have you seen 'Cinema P