Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gamer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:31,560 --> 00:01:35,474
��¹� ¾î�¿¼ö ¾ø´� »ó�²�� µ� ��¿¡
±ú´�°� µ�´� °� µû�§

2
00:01:35,474 --> 00:01:37,728
³ª¿¡°� ���»¼ö ¾ø´�¶ó°í

3
00:01:37,728 --> 00:01:38,870
±�·¸°� »ý°¢�� ¿�´�

4
00:01:40,721 --> 00:01:42,898
±�°��� �ö±�¿¡ ¿�¼­

5
00:01:42,898 --> 00:01:45,581
¾�¹«¸® °è¼� ½�¸®��¿�´ø
��»ý��¾ú´�°í ��µµ

6
00:01:45,581 --> 00:01:48,215
¸¶�ö¸·¿£ ���½ ��¶ó´�

7
00:01:48,215 --> 00:01:53,907
Ã�¿´Ã�¶õ Ã�Ã�¹è°¡ ±â´Ã�¸®°í Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{2}GaMeR tarafýndan çevrildi.|v:1.01- Fps: 25
{3}{4}Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda |görülmemektedir, altyazý bilgileri| içermektedir. Lütfen silmeyiniz.
{5}{70}Prodüksiyon|Pioneer LDC - Nikkatsu
{71}{143}OZ - Xanadeux|Kadokawa Shoten - Tokyo Theatre
{144}{329}Yapýmcý|OZ
{330}{425}Ju-On: Büyük bir kýzgýnlýkla|öldürülen birinin laneti.
{426}{521}�ldürülen kiþinin yaþadýðý yerlerde|toplanýr ve etki eder.
{522}{621}Bununla karþýlaþan kiþi ölür,|ve yeni bir lanet doðar.
{628}{697}�u an saat gece 12:27.
{698}{819}Bu cumartesi gecesinde,|ben Hideshima Fumika ile J-Line'da beraberiz.
{820

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{6}{31}GaMeR tarafýndan çevrildi.|v:1.01 - Fps: 25
{31}{33}Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda |görülmemektedir, altyazý bilgileri| içermektedir. Lütfen silmeyiniz.
{349}{466}Ju-On: Büyük bir kýzgýnlýkla|öldürülen birinin laneti.
{469}{586}�ldürülen kiþinin yaþadýðý yerlerde|toplanýr ve etki eder.
{587}{705}Bununla karþýlaþan kiþi ölür,|ve yeni bir lanet doðar.
{1711}{1893}Ju-On: Nefret
{1950}{2070}Rika
{2097}{2193}Sosyal Hizmetler Kurumu
{2672}{2711}Döndüm.
{2715}{2741}Merhaba.
{2747}{2868}Adýnýzý ve saati buraya yazýn, lütfen.
{2869}{2904}Pekala.
{3073}{3112}Buyrun.
{3115}{3147}Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,700 --> 00:00:50,050
Altyazý by GaMeR
(uin:13637371)

2
00:00:56,470 --> 00:00:58,300
�...

3
00:00:58,390 --> 00:01:00,220
�!

4
00:01:00,310 --> 00:01:02,220
�þ.

5
00:01:02,470 --> 00:01:06,770
Bugün ailelerimizin
nelerine bakacaðýz?

6
00:01:06,810 --> 00:01:09,900
�þlerine.

7
00:01:09,980 --> 00:01:12,150
Annem doktor.

8
00:01:12,230 --> 00:01:15,610
- Babam kamyon þöförüdür.
- Annem öðretmendir.

9
00:01:15,700 --> 00:01:20,450
- Ya baban?
- Mmm. Babam--

10
00:01:20,580 --> 00:01:24,200
Babam .. yalancýdýr.

11
00:01:24,290 --> 00:01:29,170

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
GaMeR tarafýndan çevrildi.
v:1.01- Fps: 23.976

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda görülmemektedir,
altyazý bilgileri içermektedir. Lütfen silmeyiniz.

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,200
Alo, acil yardým.
Hangi bölümü aramýþtýnýz?

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,760
Alo, çabuk, herhangi biri,
sadece yardým edin!

5
00:00:19,960 --> 00:00:23,800
- Nereden arýyorsunuz, efendim?
- Kaihoro'dan, bir telefon kulübesindeyim.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,640
Bir motor sesi ve gökyüzünde,
büyük beyaz bir ýþýk vardý.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,080
GaMeR tarafýndan çevrildi.
v:1.01 - Fps: 25

2
00:00:00,120 --> 00:00:00,160
Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda
görülmemektedir, altyazý bilgileri
içermektedir. Lütfen silmeyiniz.

3
00:00:12,320 --> 00:00:16,800
Ju-On: Büyük bir kýzgýnlýkla
öldürülen birinin laneti.

4
00:00:16,880 --> 00:00:21,400
�ldürülen kiþinin yaþadýðý yerlerde
toplanýr ve etki eder.

5
00:00:21,440 --> 00:00:25,960
Bununla karþýlaþan kiþi ölür,
ve yeni bir lanet doðar.

6
00:01:04,600 --> 00:01:11,560
Ju-On: Nefret

7
00:01:13,760 --> 00:01:18,320
R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{49}{81}Ben de bundan korkuyordum.
{90}{128}Evinde kimin kaldýðýný bilmek istiyor.
{181}{222}Sadece bir ya da iki gece için,|kendi evini bulana kadar.
{232}{269}Bunu Ruth Teyzeye açýklamaya çalýþtým,
{302}{350}ama baðlatý kötüydü, uçaðý kalkýyordu ve|herþeyi karýþtýrdý.
{380}{462}O'na benim arkadaþým olduðunu söyledim ama|Rita diye birini tanýmadýðýný söyledi...
{520}{573}Tatlým, bana bak.
{579}{618}Coco...O çok iyi.
{651}{732}Tatlým...Sen iyi bir çocuksun|Bana söylediklerini hepsi uydurma...
{772}{860}ama iyi niyetli birinden geliyor.|Bunun için sana güveneceðim.
{895}{942}Teþekkür ederim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,560 --> 00:00:45,870
GEJMER

2
00:01:44,160 --> 00:01:46,196
Izgubili ste.

3
00:01:46,840 --> 00:01:49,434
Tvoja igra je nameštena!

4
00:01:51,120 --> 00:01:54,749
Šta je tebi smešno?
- Nije laka, a?

5
00:01:55,960 --> 00:01:59,555
Å ta je bilo?
- Poklanjam ti jednu partiju.

6
00:02:01,680 --> 00:02:03,830
Ti si neki šaljivdžija?

7
00:02:04,000 --> 00:02:07,834
Nisi mu rekao da si Å¡ampion
Francuske? - Hoæemo li?

8
00:02:08,200 --> 00:02:11,237
Ti bi da se igramo Vegasa?
Pa to sve menja.

9
00:02:11,840 --> 00:02:14,718
Daj mi sto franaka. - Jesi
li ti poludeo? S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,754
<i><b>��éìðë</b></i>

2
00:00:05,791 --> 00:00:10,823
<i><b>�ïíé�äåò</b></i>

3
00:00:10,824 --> 00:00:16,479
�á ôá êáôáö�ñåé ï ��éìðë;

4
00:00:19,168 --> 00:00:21,922
<i><b>��éìðë- �ïíé�ò</b></i>

5
00:00:35,430 --> 00:00:37,634
<i><b>4 áêüìá ì�÷åò
ãéá íá åëåõèåñùèå�</b></i>

6
00:00:42,083 --> 00:00:45,187
¸ëá óôç ðáñ�á.

7
00:01:34,684 --> 00:01:34,857
[

8
00:01:34,858 --> 00:01:35,030
[ G

9
00:01:35,031 --> 00:01:35,203
[ GM

10
00:01:35,238 --> 00:01:35,393
[ GMT

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,630 --> 00:00:13,011
�å ìåñéê� ÷ñüíéá áðü ôþñá...

2
00:00:13,012 --> 00:00:15,289
��éìðë

3
00:00:19,273 --> 00:00:24,238
�ïíé�äåò.

4
00:00:24,239 --> 00:00:29,820
�á ôá êáôáö�ñåé ï ��éìðë;

5
00:00:32,473 --> 00:00:35,193
��éìðë- �ïíé�ò

6
00:00:48,522 --> 00:00:50,698
4 áêüìá ì�÷åò ãéá íá åëåõèåñùèå�

7
00:00:55,087 --> 00:00:58,151
¸ëá óôç ðáñ�á.

8
00:01:47,000 --> 00:01:47,170
[

9
00:01:47,171 --> 00:01:47,340
[ G

10
00:01:47,341 --> 00:01:47,511
[ GM

11
00:01: