Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:06,599
Este f.ilme está dedicado a Jude.
Murió el 1 7 de octubre de 1 997.
2
00:00:06,706 --> 00:00:08,264
Cámara número uno.
3
00:00:53,019 --> 00:00:55,214
Tendremos que darle una paliza.
4
00:01:29,556 --> 00:01:32,423
VERSIÃN FI NAL
5
00:01:38,865 --> 00:01:40,332
- Hola.
- Hola.
6
00:01:41,801 --> 00:01:43,268
- Hola.
- Hola.
7
00:01:43,369 --> 00:01:44,836
Hola, querida.
8
00:01:44,938 --> 00:01:46,838
EstuViste bien.
Estoy orgulloso de ti.
9
00:01:46,940 --> 00:01:48,407
-.¿Estás bien?..¿Si?.
- SÃ.
10
00:01:48,508 --> 00:01:49,873
Â