Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fast And Furious Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10: poprawki by =>Kubelt<=
00:00:38:SZYBCY I W�CIEKLI
00:00:45:Przesuñ to tutaj.
00:00:54:W³a�nie tak, spróbuj jeszcze raz.
00:00:59:W³a�nie za³adowa³em naprawdê kosztowny towar.|Jedzie do ciebie.
00:01:03:Mój cz³owiek jest przy ciê¿arówce,|wiêc nie zapomnij o mojej czê�ci umowy.
00:02:33:Hej!|Uwa¿ajcie!
00:03:57:Cholera!
00:04:39:Kanapka z tuñczykiem bez skórki, prawda?
00:04:41:Nie wiem, a jaki jest?
00:04:43:Codziennie przez ostatnie trzy tygodnie,|przychodzisz tu i pytasz siê jaki jest tuñczyk.
00:04:48:Wczoraj by³ gówniany,|przedwczoraj te¿ i zgadnij...
00:04:53:Nie zmieni³ siê.
00:04:55:-Wezmê tuñczyka.|-Bez skórki?
00:04:56:Bez skórk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 592x256 23.976fps 699.7 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{360}{465}Poprawki tekstu i synchronizacji NARAOKI
{480}{585}Kolejne poprawki i synch do mdvd: Karol Sz
{1223}{1293}DROGA ZAMKNI�TA
{1678}{1742}Hej, Jimmy, daj mi statystyki,|powiedz, ¿e wszystko jest dobrze.
{1742}{1797}- Wszystko OK, stary.|- Piêknie.
{1798}{1883}To bêdzie cudowny wieczór.
{1990}{2061}Dobra, dobra, dobra, odpalaæ je!
{2062}{2133}Zobaczymy, kto dzisiaj rz¹dzi na ulicy!
{2134}{2215}Zaraz zaczynamy wy�cig!
{2374}{2454}ZA SZYBCY, ZA W�CIEKLI
{2949}{3065}- A³a, dziewczyno!|- Przepraszam, nie chcia³am.
{3117}{3217}W porz¹dku dziewczyny!|Wszystko gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{110}{200}{Y:i}T?umaczenie:|Need Speed
{210}{300}{Y:i}Korekta:|blickmax
{310}{400}{Y:i}Synchro:|moteel
{410}{500}{Y:i}Do wersji:|The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift.REAL.TC.XviD-ASTEROiDS
{1027}{1150}{Y:i}"Szybcy i W?ciekli - Tokio Drift"
{4488}{4550}Niez?a bryka...
{4550}{4590}Robi swoje.
{4596}{4660}A co robi?|Rozwozi pizz??
{4687}{4774}To nie bryka jest wa?na,|tylko kierowca...
{4860}{4884}Co to by?o?
{4894}{4923}Co?
{4932}{4985}Hej, gada?e? z moj?|dziewczyn??
{4995}{5027}Znowu sie zaczyna...
{5028}{5121}Ona tylko podziwia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{121}movie info: XVID 608x256 25.0fps 697.7 MB
{125}{277}Synchro do wersji The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift.XViD.TS-maVen
{300}{379}Napisy by : Need Speed
{380}{480}du?e poprawki: m!sieq
{1200}{1296}Szybcy i W?ciekli - Tokio Drift
{4800}{4868}Niez?a bryka
{4875}{4921}Dzi?ki pracy
{4925}{5019}Jakiej Pracy? Dowozisz pizze?
{5050}{5123}To nie dla auta
{5200}{5246}Co to by?o?
{5250}{5271}No co???
{5275}{5371}Hej, gada?es z moj? dziewczyn??
{5375}{5472}Ona tylko chwali?a moj? bryke
{5500}{5598}M?g?bym zdmchn?c ten kawa? z?omu
{5600}{5665}Tym viperem twojego tatusia?
{5675}{5841}Ta bryka ma 500KM i wtrysk podtlenku azotu,| wyci?ga s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4545}{4607}Niez³a bryka...
{4607}{4647}Robi swoje.
{4653}{4717}A co robi?|Rozwozi pizzê?
{4744}{4831}To nie bryka jest wa¿na,|tylko kierowca...
{4917}{4941}Co to by³o?
{4951}{4980}Co?
{4989}{5042}Hej, gada³e� z moj¹|dziewczyn¹?
{5052}{5084}Znowu sie zaczyna...
{5085}{5178}Ona tylko podziwia³a|moj¹... moj¹ brykê.
{5205}{5299}Wóz mojej babci prze�cign¹³by ten szajs,|ho³oto z przyczepy.
{5301}{5364}Viper jest tatusia?
{5373}{5533}Ma 500 KM, wydech Borla,|wyci¹ga setkê w 4,3 sekundy.
{5541}{5644}Wow, umiesz czytaæ|broszury...
{6694}{6766}Dlaczego nie u¿yjecie swoich|samochodów, zamiast gadaæ?
{6807}{686

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{300}The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift|720p.HDDVD.x264-ESiR|1280x544, 25 fps, 4,36 GB (4 691 785 265 B)
{310}{410}T³umaczenie: Need Speed
{420}{520}Korekta: blickmax
{530}{630}Synchro + poprawki: paql
{1120}{1240}szybcy i w�ciekli - TOKIO DRIFT
{4725}{4770}Niez³a bryka...
{4789}{4831}Robi swoje.
{4837}{4904}A co robi?|Rozwozi pizzê?
{4932}{5010}To nie bryka jest wa¿na,|tylko kierowca...
{5113}{5138}Co to by³o?
{5148}{5178}Co?
{5188}{5243}Hej, gada³e� z moj¹|dziewczyn¹?
{5253}{5287}Znowu siê zaczyna...
{5288}{5385}Ona tylko podziwia³a|moj¹... moj¹ brykê.
{5413}{5511}Wóz mojej babci prze�cign¹³by ten szajs,|ho³ot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{20}{161}- Zasz³o tutaj jakie� nieporozumienie.|- ZejdŸ mi z drogi, bo bêdziesz nastêpny.
{164}{185}Wyluzuj...
{188}{257}Nie bêdê ci zwraca³ forsy!
{260}{328}Mam tego do�æ!
{429}{520}Masz, spróbuj...|Mo¿e tego nie zepsujesz.
{885}{953}Cz³owieku, co z tob¹ nie tak,|do cholery?
{957}{1049}Teraz wszyscy bêd¹ gadaæ o tym, |co siê tu sta³o, cholera!
{1345}{1386}Nie³atwo jest ratowaæ dzieñ,|prawda?
{1417}{1481}Mo¿e da³aby� mi z tego|korepetycje?
{1485}{1529}Dobrze sobie radzisz.
{1533}{1589}Dziêki...
{1677}{1710}Hej!
{1729}{1749}Tak?
{1773}{1897}Przepraszam za tamto pod klubem,|twoje ¿ycie to nie moja sprawa...
{1931}{1984}Nie ma sprawy...
{2493}{2547}Faul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:05:T³umaczenie:|Need Speed
00:00:09:Korekta:|Kluczyk
00:00:13:Synchro do wersji|The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.MoMo|Kluczyk
00:00:43:{Y:i}"Szybcy i W�ciekli - Tokio Drift"
00:03:09:Niez³a bryka...
00:03:11:Robi swoje.
00:03:13:A co robi?|Rozwozi pizzê?
00:03:17:To nie bryka jest wa¿na,|tylko kierowca...
00:03:24:Co to by³o?
00:03:26:Co?
00:03:27:Hej, gada³e� z moj¹|dziewczyn¹?
00:03:30:Znowu siê zaczyna...
00:03:31:Ona tylko podziwia³a|moj¹... moj¹ brykê.
00:03:36:Wóz mojej babci prze�cign¹³by ten szajs,|ho³oto z przyczepy.
00:03:40:Viper jest tatusia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{47}{92}- O rany.|- M?j tata nim je?dzi?.
{98}{161}Taka moc, ?e gi??o si? podwozie,|gdy wchodzi? w zakr?t.
{223}{285}Ledwo m?g? go utrzyma? na torze.
{299}{362}- A tw?j najlepszy czas?|- Nigdy nim nie jecha?em.
{374}{436}Dlaczego?
{449}{512}Boj? si?.
{575}{620}To m?j tata.
{625}{687}Pi?? si? na szczyt w ?wiecie rajdowym.
{701}{764}Ostatni wy?cig sezonu.
{776}{838}Niejaki Kenny Linder wjecha?|po wewn?trznej na ostatnim zakr?cie.
{902}{965}Zahaczy? o zderzak. Tata wpad? na ?cian?|z szybko?ci? 190 km na godzin?.
{1052}{1115}Pali? si? ?ywcem na moich oczach.
{1178}{1240}Pami?tam jego krzyk.
{1304}{1367}Ale ludzie, kt?rzy tam byli, powiedziel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1428}{1506}W?a?nie za?adowa?em towar.|Jest ju? w drodze.
{1508}{1610}Szukajcie ci??ar?wki z napisem "Rodgers".|I nie zapomnijcie o mojej dzia?ce.
{5684}{5698}Cholera!
{6688}{6779}-Kanapka z tu?czykiem, bez sk?rki, tak?|-No nie wiem. A jaki jest?
{6788}{6891}Przychodzisz codziennie od trzech tygodni|i pytasz, jaki jest tu?czyk.
{6893}{6983}By? kiepski wczoraj.|By? kiepski przedwczoraj.
{6985}{7052}I wiesz co? To si? nie zmieni?o.
{7066}{7112}-Wezm? tu?czyka.|-Bez sk?rki?
{7115}{7143}Bez sk?rki.
{7722}{7748}Dzi?kuj?.
{8877}{8934}Pogadamy sobie, Jesse. Nie dzia?a.
{8936}{8999}To przez uk?ad paliwowy.|Jest w nim dziura.
{9009}{9075}-To dlate