Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:46,600 --> 00:01:48,272
Già in piedi?
2
00:01:48,880 --> 00:01:51,719
Lo sai che lui non dorme mai!
3
00:01:51,720 --> 00:01:57,750
- lo invece ho ancora sonno...
- Dai, Cinzia... Non fare così.
4
00:01:58,360 --> 00:02:00,112
Toccami se ti va.
5
00:02:07,000 --> 00:02:10,549
Ti ho detto di toccarmi,
non di chiavarmi.
6
00:02:21,160 --> 00:02:22,799
Dio, Cinzia... che paradiso!
7
00:02:22,800 --> 00:02:26,000
Basta, Gianni.
Mi vergogno quando mi guardi così.
8
00:02:26,001 --> 00:02:29,037
lo, eh?
ll dottore, invece?
9
00:02:30,360 --> 00:02:33,557
- Cosa c'entra il dottore?
- C'entra, eccome se c'entra!
10
00:02:34,480 --> 00:02: