Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Evil Dead 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,653 --> 00:00:29,905
<i>Legenda spune cã a fost scrisã
de cel �ntunecat</i>

2
00:00:30,572 --> 00:00:32,449
<i>Necronomicon ex Mortis,</i>

3
00:00:33,534 --> 00:00:38,413
<i>în traducere liberã "Cartea Morþii"</i>

4
00:00:41,667 --> 00:00:46,338
<i>Cartea servea drept cale cãtre
lumile blestemate de dincolo.</i>

5
00:00:51,718 --> 00:00:53,595
<i>A fost scrisã cu mult timp
în urmã,</i>

6
00:00:55,597 --> 00:00:57,683
<i>când mãrile erau ca sângele.</i>

7
00:00:59,601 --> 00:01:02,604
<i>Cartea a fost scrisã
cu acest sânge.</i>

8
00:01:08,485 --> 00:01:12,698

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,850 --> 00:00:19,770
Volgens de legende
schreven de Bozen het.

2
00:00:20,020 --> 00:00:22,981
'Necronomicon Ex Mortes'.

3
00:00:23,190 --> 00:00:27,694
Grof vertaald
'Boek der Doden'.

4
00:00:30,489 --> 00:00:36,661
Het boek diende als doorgang naar
de boze werelden aan gene zijde.

5
00:00:40,540 --> 00:00:44,169
Het werd
eeuwen geleden geschreven.

6
00:00:44,378 --> 00:00:48,298
De zee?n kleurden in die tijd rood
van het bloed.

7
00:00:48,507 --> 00:00:52,969
Het boek werd
met dat bloed ge?nkt.

8
00:00:57,432 --> 00:01:03,230
In het jaar 1300
verdween het boek.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{423}{479}See oli legend,et Kurjad|kirjutasid
{494}{541}Necronomicon ex Mortis`e
{566}{684}mis vabalt tõlgituna tähendab:|"Surnute Raamat".
{759}{872}Raamat näitas tee teispoolsuse|kurjadesse maailmadesse.
{999}{1045}See kirjutati väga ammu.
{1093}{1144}Kui mered muutusid|verest punaseks.
{1190}{1265}Siis seda verd kasutati|selle raamatu kirjutamiseks.
{1406}{1505}1300 aastal raamat kadus.
{1910}{1956}"EVIL DEAD II"
{2150}{2292}
{2341}{2387}Milline koht see on?
{2389}{2481}No ta on natuke kulunud..|aga see on üleval mägedes.
{2486}{2532}Oled sa kindel,|et see on maha jäetud?
{2532}{2655}Oo jaa...ma arvan nii.
{3638}{3684}No mis s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{411}{467}See oli legend,et Kurjad|kirjutasid
{481}{528}Necronomicon ex Mortis`e
{553}{671}mis vabalt tõlgituna tähendab:|"Surnute Raamat".
{746}{859}Raamat näitas tee teispoolsuse|kurjadesse maailmadesse.
{986}{1032}See kirjutati väga ammu.
{1080}{1131}Kui mered muutusid|verest punaseks.
{1177}{1252}Siis seda verd kasutati|selle raamatu kirjutamiseks.
{1393}{1492}1300 aastal raamat kadus.
{1897}{1943}"EVIL DEAD II"
{2137}{2279}
{2328}{2374}Milline koht see on?
{2375}{2467}No ta on natuke kulunud..|aga see on üleval mägedes.
{2472}{2518}Oled sa kindel,|et see on maha jäetud?
{2518}{2641}Oo jaa...ma arvan nii.
{3624}{3670}No mis s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,220 --> 00:00:17,419
{i>Reza a lenda que foi escrito
pelos Senhores das Trevas:{/i>

2
00:00:18,060 --> 00:00:19,898
{i>"Necronomicon ex Mortis",{/i>

3
00:00:20,939 --> 00:00:25,617
{i>Traduzido ? letra:
"Livro dos Mortos".{/i>

4
00:00:28,656 --> 00:00:33,135
{i>O livro servia de passagem para
os mundos mal?ficos do Al?m.{/i>

5
00:00:38,214 --> 00:00:40,052
{i>Foi escrito h? muito tempo,{/i>

6
00:00:41,972 --> 00:00:44,012
{i>quando o mar corria tingido de sangue.{/i>

7
00:00:45,892 --> 00:00:48,850
{i>Foi esse sangue que foi usado
para escrever o livro.{/i>

8
00:00:54,529 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,220 --> 00:00:17,406
Legend has it that it was written by the Dark Ones.

2
00:00:17,981 --> 00:00:19,822
Necronomicon ex Mortis,

3
00:00:20,858 --> 00:00:25,576
roughly translated, "Book of the Dead".

4
00:00:28,645 --> 00:00:33,133
The book served as a passageway to the evil worlds beyond..

5
00:00:38,235 --> 00:00:40,037
It was written long ago.

6
00:00:41,956 --> 00:00:43,989
When the seas ran red with blood.

7
00:00:45,792 --> 00:00:48,784
It was this blood that was used to ink the book.

8
00:00:54,538 --> 00:00:58,450
In the year 1300 AD, the book disappeared.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:28:Legenda mówi o ksiêdze|która wy³oni³a siê z ciemno�ci.
00:00:31:Necronomicon ex Mortis,
00:00:34:w t³umaczeniu, "Ksiêga Umar³ych".
00:00:42:Ksiêga stanowi³a tunel do �wiata ciemno�ci i smierci.
00:00:52:Napisano j¹ bardzo dawno temu.
00:00:56:Kiedy morza by³y pe³ne krwi.
00:01:00:I w³a�nie ta krew pos³u¿y³a do jej spisania.
00:01:09:W roku 1300 naszej ery ksiega zaginê³a.
00:01:30:EVIL DEAD II
00:01:48:Co to za miejsce?
00:01:50:Jeszcze tylko z góry i pod góre.
00:01:54:Jeste� pewny ¿e nie zab³¹dzili�my?
00:01:56:Jasne ¿e nie... tak mi siê wydaje.
00:02:42:Co o tym my�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,266 --> 00:00:18,977
Legend has it that it was written
by the Dark Ones.

2
00:00:19,311 --> 00:00:22,064
'Necronomicon Ex Mortes'.

3
00:00:22,397 --> 00:00:26,568
Roughly translated
'Book of the Dead'.

4
00:00:29,404 --> 00:00:35,160
The book served as a passageway
to the evil worlds beyond.

5
00:00:39,039 --> 00:00:42,376
It was written long ago,

6
00:00:42,709 --> 00:00:46,338
when the seas ran red with blood.

7
00:00:46,672 --> 00:00:50,801
This blood was used to ink the book.

8
00:00:55,180 --> 00:01:00,644
In the year 1300 A. D.
The book disappeared.

9
00:01:13,94

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{579}Legenda vypr?v? o knize kter? se zrodila z temnoty.
{599}{656}Necronomicon ex Mortis,
{688}{835}mo?no p?elo?it jako Kniha Mrtv?ch.
{930}{1071}Kniha vytvo?ila pr?chod do sv?ta temnoty a smrti...
{1229}{1286}Byla napsan? velmi d?vno.
{1348}{1410}Kdy? mo?e byla pln? krve.
{1468}{1638}A tato krev byla pou?ita k jej?mu naps?n?.
{1739}{1861}V roce 1300 na?eho letopo?tu se kniha ztratila.
{2906}{2964}Co je to za m?sto?
{2987}{3081}Je?t? pojedeme dol?... a kousek k ho?e.
{3104}{3145}Jse? si jist, ?e jsme se nezabloudili?
{3145}{3299}Jasn?, ?e ne... alespo? si to mysl?m.
{4526}{4584}Co si o tom mysl???
{4676}{4734}Je to kr?sn?, Ashi.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:16,320 --> 00:00:19,200
Legenda mówi o ksi?dze,
która wy?oni?a si? z ciemno?ci.

2
00:00:19,200 --> 00:00:21,960
Necronomicon ex Mortis,

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,920
w t?umaczeniu, "Ksi?ga Umar?ych".

4
00:00:29,720 --> 00:00:32,600
Ksi?ga stanowi?a tunel
do ?wiata ciemno?ci i ?mierci.

5
00:00:39,320 --> 00:00:42,200
Napisano j? bardzo dawno temu,

6
00:00:43,160 --> 00:00:46,040
kiedy morza by?y pe?ne krwi.

7
00:00:47,000 --> 00:00:49,880
I w?a?nie ta krew pos?u?y?a do jej spisania.

8
00:00:55,640 --> 00:00:58,520
W roku 1300 naszej ery ksi?ga zagin??a.

9
00:01:15,760 --> 00:01:18,640
MARTWE Z?O 2

10
00:01:33,040 --> 00:01:34,880
C