Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dunkirk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,809 --> 00:00:13,210
May 1940,
the British Army in France

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,143
has been forced back to the
channeI port of Dunkirk.

3
00:00:15,281 --> 00:00:17,681
For five days the RoyaI Navy
heIped by a fIeet

4
00:00:17,817 --> 00:00:20,217
of IittIe boats has been fighting
to evacuate them.

5
00:00:20,987 --> 00:00:22,420
WeII I can see no
other way to embark

6
00:00:22,555 --> 00:00:25,786
a quarter of a miIIion men before
the Germans overrun the beaches.

7
00:00:26,526 --> 00:00:29,495
Div

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,809 --> 00:00:13,210
May 1940,
the British Army in France

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,143
has been forced back to the
channeI port of Dunkirk.

3
00:00:15,281 --> 00:00:17,681
For five days the RoyaI Navy
heIped by a fIeet

4
00:00:17,817 --> 00:00:20,217
of IittIe boats has been fighting
to evacuate them.

5
00:00:20,987 --> 00:00:22,420
WeII I can see no
other way to embark

6
00:00:22,555 --> 00:00:25,786
a quarter of a miIIion men before
the Germans overrun the beaches.

7
00:00:26,526 --> 00:00:29,495
Div

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
fansubs for the Cinemageddon community
translated by Bobulon

2
00:00:29,026 --> 00:00:30,914
- Alexander, keep up!

5
00:01:24,770 --> 00:01:28,524
- "France and Poland,
Countries with 34 million citizens"

6
00:01:28,520 --> 00:01:29,748
"are finished"

7
00:01:29,740 --> 00:01:30,866
"Holland"

8
00:01:31,050 --> 00:01:32,130
"has abandoned its weapons"

9
00:01:32,130 --> 00:01:33,962
"Belgium's army has surrendered"

10
00:01:33,961 --> 00:01:35,838
"While the German army advances,"

11
00:01:35,831 --> 00:01:38,561
"with more than 500,000 soldiers"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


1
00:00:01,401 --> 00:00:04,734
�í �å� ã�íæ ��ã 1940
��ä �á�í� �á��í��äí í�����

2
00:00:06,306 --> 00:00:09,537
��ä (�áí� �æäáí) æ (ææá� ��ä���) ��áí �á�� �á�����
..�á��í��äí ¡ �ãä ã��� �á��

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,906
. �á�äæ� �á�íä í��æä ��í�åã ä�æ �á����

4
00:00:16,916 --> 00:00:19,350
ã�äæí�� �äæ�ä� �í ��ä�� ��áí�-

5
00:00:19,853 --> 00:00:23,220
��� ã� �ã�ä� ãä ��� 100 �á�-

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,415
��ä �á� �í�æä �ä����ð �����ð-

7
00:00:27,660 --> 00:00: