Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Donkey Xote

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,079 --> 00:01:19,274
In een dorp in de regio Lamancha...

2
00:01:19,439 --> 00:01:21,634
wiens naam ik mij niet wil herinneren...

3
00:01:21,799 --> 00:01:24,126
leefde er niet zo lang geleden...

4
00:01:24,226 --> 00:01:26,435
één van die heren die een lans
in het rek houden.

5
00:01:26,436 --> 00:01:30,389
Een oud schild, een mager paard en
een snelle jachthond.

6
00:01:30,843 --> 00:01:34,683
Vergaan en verdort een vroege
opstaander en een liefhebber van de jacht.

7
00:01:34,684 --> 00:01:38,217
Zij zeggen dat zijn naam
Don Quichotte de la Mancha was.

8
00:01:38,252 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,690 --> 00:01:20,020
In the village of the
region of La Mancha

2
00:01:20,021 --> 00:01:22,044
who's name I don't
care to remember it,

3
00:01:22,207 --> 00:01:24,215
there lived not so long ago

4
00:01:24,216 --> 00:01:26,859
one of those gentlemen
who keep a lance in a rack

5
00:01:26,894 --> 00:01:30,669
an old shield, a lean horse
and a swift hound.

6
00:01:30,930 --> 00:01:34,884
Gone to isn't, an early raiser
and lover of the hunt.

7
00:01:35,231 --> 00:01:38,320
They say his name was
Don Quixote da La Mancha,

8
00:01:38,763 --> 00:01:42,231
who's spent his days r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,247 --> 00:00:42,247
Basado en el trabajo épico de MIGUEL
DE CERVANTES

2
00:00:42,250 --> 00:00:45,401
"El Ingenioso Caballero Don
Quijote de La Mancha"

3
00:01:17,666 --> 00:01:19,928
<*i>En una aldea en la región de La Mancha,</*i>

4
00:01:19,946 --> 00:01:22,084
<*i>cuyo nombre no quiero recordar,</*i>

5
00:01:22,264 --> 00:01:24,182
<*i>vivía, no hay mucho tiempo,</*i>

6
00:01:24,183 --> 00:01:26,737
<*i>un hidalgo, de aquellos que guardaba
una lanza en la estantería,</*i>

7
00:01:26,738 --> 00:01:30,665
<*i>un viejo escudo, un robusto caballo
y un ágil perro de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,887 --> 00:00:29,057
Donkey Xote (2007) 720p LiMiTED BluRay.x264-iKA
SUBrip: GMTeam
�����������: DoctorDJ

2
00:01:17,667 --> 00:01:18,667
�å �íá ÷ùñéü ôçò ðåñéï÷�ò ôçò ��íôóá...

3
00:01:20,068 --> 00:01:22,068
ðïõ ôï üíïìá ôïõ äåí èõì�ìå...

4
00:01:22,368 --> 00:01:25,279
æïýóå ðñéí ü÷é ðïëý êáéñü,
åíáò åõãåíçò êõñéïò...

5
00:01:25,527 --> 00:01:27,962
áðü áõôïýò ðïõ �÷ïõí ôï äüñõ
óôï ñ�öé, ìéá ðáëé� áóð�äá...

6
00:01:28,248 --> 00:01:30,525

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,247 --> 00:00:42,247
Basado en el trabajo épico de MIGUEL
DE CERVANTES

2
00:00:42,250 --> 00:00:45,401
"El Ingenioso Caballero Don
Quijote de La Mancha"

3
00:01:17,666 --> 00:01:19,928
En una aldea, en la región de La Mancha,

4
00:01:19,946 --> 00:01:22,084
cuyo nombre no quiero recordar

5
00:01:22,264 --> 00:01:24,182
vivía, no hace mucho tiempo

6
00:01:24,183 --> 00:01:26,737
un hidalgo, de aquellos que guardaba
una lanza en la estantería,

7
00:01:26,738 --> 00:01:30,665
un viejo escudo, un robusto caballo
y un ágil perro de caza,

8
00:01:30,993 --> 00:01:32,520
repleto de sabiduría,

9
00:01:32,521 --> 00:01:35,058
gran madruga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,247 --> 00:00:42,247
:îáåññ òì éöéøúå ùì äñåôø
îéâì ãä ñøååàðèñ

2
00:00:42,250 --> 00:00:45,401
"òìéìåú ãåï ÷éçåèä àéù ìîðùä"

3
00:01:17,666 --> 00:01:19,928
<i>,áëôø, áàæåø ìä îðùä</i>

4
00:01:19,946 --> 00:01:22,084
<i>,ùàú ùîå àðé ìà æåëøú</i>

5
00:01:22,264 --> 00:01:24,182
,çé, ìà ìôðé æîï øá

6
00:01:24,183 --> 00:01:26,737
<i>,àçã îàåúí àðùéí
,ùîçæé÷ øåîç áàîúçúå</i>

7
00:01:26,738 --> 00:01:30,665
<i>.ùøéåï éùï, ñåñ çñåï, åëìá öéã</i>

8
00:01:30,993 --> 00:01:32,520
<i>,òèåó áçë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,567 --> 00:01:05,567
Dr. Metaplasia

2
00:01:06,750 --> 00:01:13,569
ã��å�� ãã���

3
00:01:17,570 --> 00:01:19,770
�í ��í� ��� �í ãä��� á�ã�ä��

4
00:01:19,930 --> 00:01:22,130
�á�ì á� �å�ã ����� ��ãå�

5
00:01:22,290 --> 00:01:24,620
��� åä�� ãä� æ�� áí� ���í�

6
00:01:24,720 --> 00:01:26,930
æ��� ãä å�á�� �á���� �á�íä í����æä ��á�ã�
�áì �á��ãá

7
00:01:26,930 --> 00:01:30,880
æ ��� ��íã æ ���ä å�íá
æ �á� �í� ��í�

8
00:01:31,340 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,070 --> 00:01:19,270
In een dorp in de regio Lamancha...

2
00:01:19,430 --> 00:01:21,630
wiens naam ik mij niet wil herinneren...

3
00:01:21,790 --> 00:01:24,120
leefde er niet zolang geleden...

4
00:01:24,220 --> 00:01:26,430
één van die heren die een lans
in het rek houden.

5
00:01:26,430 --> 00:01:30,380
Een oud schild, een mager paard en
een snelle jachthond.

6
00:01:30,840 --> 00:01:34,680
Vergaan en verdort een vroege
opstaander en een liefhebber van de jacht.

7
00:01:34,680 --> 00:01:38,210
Zij zeggen dat zijn naam
Don Quichotte de la Mancha was.

8
00:01:38,250 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,232 --> 00:00:45,392
"O Engenhoso Cavaleiro Dom
Quixote de La Mancha"

2
00:01:17,660 --> 00:01:19,930
Numa aldeia na região de La Mancha,

3
00:01:19,944 --> 00:01:22,090
cujo nome não quero recordar,

4
00:01:22,264 --> 00:01:24,182
vivia, não há muito tempo,

5
00:01:24,183 --> 00:01:26,737
um fidalgo, daqueles que guardava
uma lança na prateleira,

6
00:01:26,738 --> 00:01:30,665
um velho escudo, um robusto cavalo
e um ágil cão de caça,

7
00:01:30,993 --> 00:01:32,520
repleto de sabedoria,

8
00:01:32,521 --> 00:01:35,058
grande madrugador e
amante da caça.

9
00