Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dhoom 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,736 --> 00:01:10,736
AlKaKo
c-ayman@hotmail.com

2
00:01:10,737 --> 00:01:13,399
Oh! Dear I've lost!

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,905
Oh! Well can I have the gun please?

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,377
Thank you dear

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,954
ahh! Got you

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,020
you're a silly stupid thief you got caught

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,386
can I be the thief now grand ma

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,432
sure love but only afteryou cut your cake

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,275
draw the curtains please

10
00:01:50,777 --> 00:01:52,039
with all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{9}29.97fps
{173}{389}JAKIEKOLWIEK ZMIANY I PRZER�BKI|TYLKO ZA ZGOD¥ AUTORA T£UMACZENIA
{1138}{1236}PUSTYNIA W NAMIBII
{2120}{2214}O Bo¿e, przegra³am!
{2221}{2320}Mogê prosiæ o pistolet?
{2320}{2360}Dziêkujê moja droga.
{2699}{2752}Mam ciê!
{2752}{2841}Kiepski z ciebie z³odziej,|da³e� siê z³apaæ.
{2841}{2907}Czy teraz ja mogê byæ|z³odziejem, babciu?
{2907}{3041}Oczywi�cie, ale najpierw|zjesz tort.
{3261}{3320}Proszê zaci¹gn¹æ zas³ony.
{3320}{3369}Wasza Wysoko�æ,
{3369}{3528}jeste�my na �rodku pustyni,|nikt jej nie zobaczy.
{3528}{3698}Je�li odbija siê w niej niebo,|to z nieba mo¿na j¹ zobaczyæ.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,736 --> 00:01:10,736
AlKaKo
c-ayman@hotmail.com

2
00:01:10,737 --> 00:01:12,257
Aaaa.. Prohr?la jsem..

3
00:01:14,107 --> 00:01:16,087
M??u poprosit o zbra?,drah??

4
00:01:17,410 --> 00:01:17,990
D?kuji..

5
00:01:30,056 --> 00:01:30,976
aa.. M?m t?!

6
00:01:31,825 --> 00:01:34,793
Jsi bl?znivej hloupej zlod?j kdyz ses nechal chytit..

7
00:01:34,794 --> 00:01:36,824
M??u te? b?t j? zlod?j babi?

8
00:01:36,996 --> 00:01:40,666
samoz?ejm? brou?ku ale a? potom co si sn?? sv?j dort

9
00:01:48,808 --> 00:01:50,508
Zat?hn?te z?v?sy,pros?m..

10
00:01:50,777 --> 00:01:52,411

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
N?GONSTANS I NAMBIAS ?KEN.

1
00:01:09,837 --> 00:01:12,499
Jag har f?rlorat ?lskling!

2
00:01:13,207 --> 00:01:15,005
Patricia, ge mig pistolen ?r du sn?ll.

3
00:01:16,510 --> 00:01:17,477
Tack ?lskling!

4
00:01:28,156 --> 00:01:29,054
Ni ?r fast...

5
00:01:30,925 --> 00:01:32,120
Du ?r ingen vidare tjuv,
du ?kte fast.

6
00:01:33,894 --> 00:01:35,486
Kan jag ocks? vara tjuv, farmor?

7
00:01:36,096 --> 00:01:39,532
Det ?r klart ?lskling,
men efter t?rtan.

8
00:01:45,908 --> 00:01:47,375
Dra ner gardinerna.

9
00:01:48,877 --> 00:01:50,139
Med all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:31,881 --> 00:10:34,441
Yes boss. All OK there(sri)?

2
00:11:21,997 --> 00:11:25,524
Ali? - Same.

3
00:11:25,868 --> 00:11:29,360
Where's the stuff?
- Payments.

4
00:11:30,539 --> 00:11:32,200
I've heard you work with the cops...

5
00:11:32,408 --> 00:11:35,866
Ali and the cops just don't get along.

6
00:11:38,514 --> 00:11:42,041
Original! - Original.

7
00:11:43,719 --> 00:11:46,051
OK, brother. I'm off now

8
00:11:51,694 --> 00:11:57,826
Ali! You dropped something

9
00:12:04,073 --> 00:12:08,737
This is not mine. My friend, he works
with the cops. His name is Ali.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,092 --> 00:00:02,186
å�� ã� ��í� �ä ���å

2
00:00:05,874 --> 00:00:08,178
í� ��á ¡ ã��� ��í�äí �ä �ä��í� ¿

3
00:00:08,683 --> 00:00:09,275
�á��á �áãã��

4
00:00:24,967 --> 00:00:26,130
" áã í�ä åä� ���� áå�� í� " ��í

5
00:00:26,940 --> 00:00:27,567
���� äí��ä

6
00:00:30,018 --> 00:00:32,458
�ä� ����í� �á�åæ� �í ���� äí��ä

7
00:00:32,727 --> 00:00:35,099
�á���á�� �íä �á�å�� æ�á���� ã�á
" �á���á�� �íä� æ�íä " ��í

8
00:00:35,63

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,836 --> 00:00:04,528
Asta-i lucru pe care vreau sa-l vad

2
00:00:06,607 --> 00:00:09,305
hei, cum vrei sa te chem ?

3
00:00:09,410 --> 00:00:10,001
Baiat amuzant

4
00:00:25,659 --> 00:00:26,819
Nu era nevoie de asta Jai

5
00:00:30,698 --> 00:00:33,132
am cumparat flori...

6
00:00:33,201 --> 00:00:35,967
diferenta intre flori si prostie,
este ca diferenta dintre tine si Jai

7
00:00:36,303 --> 00:00:39,101
poti sa nu te mai gandesti la Jai

8
00:00:39,207 --> 00:00:44,898
are probleme, spunea ca acolo v-a fi
un hot care fura sis-si lasa semnatura

9
00:00:45,012 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,737 --> 00:01:13,258
Aaaa.. Prohr?la jsem..

2
00:01:15,109 --> 00:01:17,090
M??u poprosit o zbra?,drah??

3
00:01:18,413 --> 00:01:18,994
D?kuji..

4
00:01:29,065 --> 00:01:29,986
Aa.. M?m t?!

5
00:01:30,235 --> 00:01:33,904
Jsi bl?znivej hloupej zlod?j kdyz ses nechal chytit..

6
00:01:34,105 --> 00:01:36,136
M??u te? b?t j? zlod?j babi?

7
00:01:36,908 --> 00:01:40,780
Samoz?ejm? brou?ku ale a? potom co si sn?? sv?j dort

8
00:01:47,325 --> 00:01:50,026
Zat?hn?te z?v?sy, pros?m..

9
00:01:50,795 --> 00:01:52,330
Se v?? ?ctou Va?e veli?enstvo,

10
00:01:53,431 --> 00:01:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,837 --> 00:01:13,499
Dragule am pierdut!

2
00:01:14,207 --> 00:01:17,005
Patricia,Imi dai pistolul, Te rog ?

3
00:01:17,510 --> 00:01:18,477
Multumesc, Draga

4
00:01:30,156 --> 00:01:31,054
V-am prins...

5
00:01:31,925 --> 00:01:34,120
Esti cel mai prost hot,
ca te-ai lasat prins

6
00:01:34,894 --> 00:01:36,486
Pot sa fiu si eu hot, bunico ?

7
00:01:37,096 --> 00:01:40,532
Bineinteles dragule
dar dupa ce taiem tortul

8
00:01:48,908 --> 00:01:50,375
Trage-ti perdelele jos

9
00:01:50,877 --> 00:01:52,139
Cu tot respectul maestate

10
00:01:52,512 --> 00:01:55,413
Ne a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,881 --> 00:00:42,441
<i>Valahol a Nam?biai-sivatagban...</i>

3
00:01:09,737 --> 00:01:13,599
?, Dr?g?im, ?n vesztettem
H?t j?...

4
00:01:13,607 --> 00:01:16,205
- Ideadn? k?rem a j?t?kpisztolyt?
- Parancsoljon, Fels?g

5
00:01:16,410 --> 00:01:17,377
K?sz?n?m, kedvesem

6
00:01:29,056 --> 00:01:29,954
Meg vagy!

7
00:01:30,825 --> 00:01:34,820
Buta kis pisis! Tedd le!
Lehetek most ?n a rabl?, nagyi?

8
00:01:35,094 --> 00:01:39,432
Persze, dr?gas?gom, de csak
ha el?tte rabolsz a s?tib?l is!

8
00:01:40,094 --> 00:01:43,432
- S?ti, s?ti!
- Hagyjatok magamra kicsit

10
00:01: