Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Death On The Nile

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,280 --> 00:02:45,192
??? ?????? ???.
??? ???????!

2
00:02:49,280 --> 00:02:52,511
-? ???? ??? ?????????.
-?????.

3
00:02:52,960 --> 00:02:55,076
?? ????? ??? ??????????.

4
00:03:11,960 --> 00:03:14,349
??????, ??? ????? ???.

5
00:03:45,880 --> 00:03:47,996
????? ??????, ??? ?????????.

6
00:03:48,440 --> 00:03:50,271
????????? ?? ?????????? ???.

7
00:03:50,640 --> 00:03:52,949
???? ??? ?? ????????,
??????????.

8
00:03:53,440 --> 00:03:56,113
?? ??? ???????
?? ????????? ?????????;

9
00:03:56,640 --> 00:03:57,993
????????.

10
00:03:58,080 --> 00:04:00,594
???? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,589 --> 00:00:20,778
MORTE NO NlLO
Baseado no romance de Agatha Christie

2
00:01:23,869 --> 00:01:26,508
- Desculpa.
- Não faz mal, querido.

3
00:01:27,749 --> 00:01:29,865
Não acredito
que eles tenham feito aquilo.

4
00:01:30,109 --> 00:01:31,861
Eu sei, eu sei...

5
00:01:32,429 --> 00:01:35,819
- Tudo em que toco...
- Não podes pensar assim.

6
00:01:36,469 --> 00:01:39,188
Temo-nos um ao outro,
e a vida toda pela frente.

7
00:01:40,109 --> 00:01:43,146
Estou falido, Jackie.
Que tipo de futuro é esse?

8
00:01:44,349 --> 00:01:47,022
Tenho algum dinheiro de parte.
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} -//- Subtitle FPS=25,000 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.21d -\-
{1862}{1898}�zgünüm.
{1903}{1956}Aldýrma, sevgilim.
{1960}{2014}Kendime inanamýyorum|Ne hale geldim.
{2017}{2072}Biliyorum... Biliyorum...
{2076}{2120}Artýk sana dokunamam bile...
{2124}{2175}Böyle düþünmemelisin!
{2179}{2258}Birbirimizden ayrý yaþamamýz imkansýz|Soylu bir ailedensin.
{2267}{2355}Beþ parasýzým, Jackie.|Geleceðimiz ne olacak?
{2373}{2456}Benim ufak bir gelirim var.|Bizi idare eder.
{2482}{2594}Hiçbir þeyimiz kalmasa da, söz ver.|Söz ver bana, ayrýlmayacaðýz aþkým.
{2803}{2881}Seni daima seveceðim.|Sonsuza kadar, tamam mý?
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:28,250 --> 00:02:32,616
Traducerea:
Shakespeares_son

2
00:02:46,250 --> 00:02:50,616
- Hei !
- Ea e ! Fata Ridgeway.

3
00:02:50,650 --> 00:02:55,848
- Miºto !
- Unii din noi trebuie sã munceascã...

4
00:03:10,647 --> 00:03:14,011
Daisy ! �napoi în linie !

5
00:03:44,646 --> 00:03:49,045
Bine aþi venit la Wordhall, d-rã Ridgeway.
Sperãm cu toþii cã veþi fi fericitã aici.

6
00:03:49,245 --> 00:03:51,845
Mulþumesc, Barnstaple.
ªtiu cã voi fi.

7
00:03:52,045 --> 00:03:55,444
Poate cã vreþi sã faceþi cunoºtinþã
cu personalul de serviciu.

8
00:03:55,525 --> 00:03:59,443
Mai târziu. Vreau sã vãd
ce progrese s-au fãcut cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,627 --> 00:02:51,462
Do lavice! No tak, sedni si.

2
00:02:55,467 --> 00:03:01,755
To je ona, dcera Ridgewaye. N?kdo
si mus? na ?ivobyt? vyd?l?vat.

3
00:03:19,116 --> 00:03:23,279
Daisy. Zp?tky do ?ady.

4
00:03:54,401 --> 00:03:58,862
V?tejte na Woode Hallu.
Douf?me, ?e tu budete spokojen?.

5
00:03:59,114 --> 00:04:02,115
D?kuji, Barnstaple, ur?it? ano.

6
00:04:02,367 --> 00:04:05,285
P?ejete si p?edstavit slu?ebnictvo?

7
00:04:05,537 --> 00:04:11,907
- Ted?ne. Co je tady nov?ho?
- Architekt dosud nep?ijel.

8
00:04:13,587 --> 00:04:20,669
- Chci ho hned vid?t, Barnstaple.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4061}{4126}Yerlerinize! Bu ne cüret?
{4222}{4366}Bu o, Ridgeway'lerin kýzý. Bazýlarý|ancak çalýþýrlarsa yaþayabilirler.
{4788}{4883}Daisy. Sýraya geç.
{5634}{5739}Wode Hall'a hoþ geldiniz.|Umarýz burada mutlu olursunuz.
{5749}{5819}Teþekkürler Barnstaple,|Mutlu olacaðýmdan eminim.
{5826}{5893}�alýþanlarý takdim edebilir miyim?
{5902}{6049}- Daha sonra. Bölgeyi gezeceðim.|- Mimar henüz gelmedi.
{6094}{6260}- Hemen Barnstaple.|- Peki efendim.
{6360}{6478}- Jackie!|- Linnet.
{6523}{6622}�ok üzgünüm, o sersem uþak|bana haber vermedi.
{6634}{6713}- Harika görünüyorsun.|- Sen de öyle.
{6720}{6814}- �ay servisi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:28,250 --> 00:02:32,616
Traducerea:
Shakespeares_son

2
00:02:46,250 --> 00:02:50,616
- Hei !
- Ea e ! Fata Ridgeway.

3
00:02:50,650 --> 00:02:55,848
- Miºto !
- Unii din noi trebuie sã munceascã...

4
00:03:10,647 --> 00:03:14,011
Daisy ! �napoi în linie !

5
00:03:44,646 --> 00:03:49,045
Bine aþi venit la Wordhall, d-rã Ridgeway.
Sperãm cu toþii cã veþi fi fericitã aici.

6
00:03:49,245 --> 00:03:51,845
Mulþumesc, Barnstaple.
ªtiu cã voi fi.

7
00:03:52,045 --> 00:03:55,444
Poate cã vreþi sã faceþi cunoºtinþã
cu personalul de serviciu.

8
00:03:55,525 --> 00:03:59,443
Mai târziu. Vreau sã vãd
ce progrese s-au fãcut cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,435 --> 00:03:05,030
Dat is ze. Dat rijkeluismeisje.
- Leuk.

2
00:03:05,195 --> 00:03:07,584
Anderen moeten werken
voor de kost.

3
00:03:24,275 --> 00:03:26,948
Daisy, terug in de rij.

4
00:03:58,115 --> 00:04:00,549
Welkom op Wode Hall,
Jw. Ridgeway.

5
00:04:00,715 --> 00:04:05,505
Hopelijk zal het u hier bevallen.
- Dank je. Dat loopt wel los.

6
00:04:05,675 --> 00:04:08,712
Mag ik u
het personeel voorstellen?

7
00:04:08,875 --> 00:04:12,834
Later. Eerst wil ik zien
of de werken opschieten.

8
00:04:12,995 --> 00:04:15,270
De architect is er nog niet.

9
00:04:16,555

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1380}{1497}KUOLEMA NIILILL�
{2850}{2972}Suomennos: Kirsti Koivumäki|www.sdi-media.com
{4210}{4362}Tuo on se Ridgewayn tyttö. Eräät|meistä raatavat elantonsa eteen.
{4780}{4875}Daisy! Koetahan pysyä rivissä.
{5630}{5740}Tervetuloa Wode Halliin.|Toivottavasti viihdytte.
{5740}{5892}-Kiitos, varmasti viihdyn.|-Haluatteko tavata palvelusväkeä?
{5895}{6007}Myöhemmin.|Haluan nähdä, miten työt edistyvät.
{6010}{6122}-Arkkitehti ei ole vielä tullut.|-Heti, Barnstaple.
{6355}{6465}-Jackie?|-Linnet!
{6512}{6660}Anteeksi nyt, se tyhmä hovimestari|ei maininnut sinua. Näytät upealta.
{6662}{6755}-Sinä myös, kuten aina.|-Mihin haluatte teen?
{6757}{6897}-Voit viedä sen ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,087 --> 00:02:51,318
- Det er Ridgeway-pigen.
- Dejlig.

2
00:02:51,407 --> 00:02:53,557
Visse af os må arbejde for føden.

3
00:03:10,767 --> 00:03:14,396
Daisy! Tilbage i rækken.

4
00:03:44,647 --> 00:03:48,435
Velkommen til Wode Hall.
Vi håber, De vil trives her.

5
00:03:48,967 --> 00:03:51,117
Tak, Barnstaple.

6
00:03:51,727 --> 00:03:54,560
De vil måske hilse på personalet?

7
00:03:55,367 --> 00:04:01,078
- Først parken. Hvor langt er vi?
- Arkitekten er her ikke endnu.

8
00:04:03,047 --> 00:04:07,325
- Nu, Barnstaple.
- Som De ønsker.

9
00:04:13,327 --> 00: