Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dawn Of The Dinosaurs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,700 --> 00:00:06,700
�óáòèòðè , áëàãîäàðåíèå íà �íîíèì÷0ìåí (íàïðàâåíè çà 6 ÷àñà)

2
00:00:22,501 --> 00:00:26,501
�åäåíà åïîõà 3: �îðàòà íà äèíîçàâðèòå

3
00:02:53,901 --> 00:02:55,893
�ëó÷âà ñå!

4
00:02:59,605 --> 00:03:01,880
�àêàéòå ìå.

5
00:03:09,463 --> 00:03:11,636
- �åáåòî èäâà!
- �íèìàâàé!

6
00:03:11,637 --> 00:03:16,315
- �å èìàì áåáå!
- �îä ñèíüî.

7
00:03:16,394 --> 00:03:19,019
�åáåòî èäâà, áåáåòî èäâà, åòî ìå �ëè!

8
00:03:20,198 --> 00:03:22,157
�âàùàìå ãî!

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,277 --> 00:01:54,277
�ðüäïóç åî áêï�ò kaisha & gus1897
�ñïíéóìüò �íóùì�ôùóç gus1897
GTRD-movies www.thegt.net

2
00:01:55,478 --> 00:01:57,344
�þóôï ìïõ!

3
00:01:59,285 --> 00:02:00,851
�ñüóåîå!

4
00:02:05,534 --> 00:02:07,097
���!

5
00:02:51,911 --> 00:02:53,931
�õìâá�íåé!

6
00:02:57,730 --> 00:02:59,276
�ë�ôå ðáéäé�!

7
00:03:07,839 --> 00:03:10,851
�ï ìùñü �ñ÷åôáé! �åíí�ìå!

8
00:03:11,004 --> 00:03:14,267
- �ùäéêüò ìðëå!
- ¹ ñïæ áí å�íáé êïñ�ôóé.

9
00:03:14,294 --> 00:03:16,687
�ñáô�óïõ ìùñü ìïõ.
¸ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,165


2
00:00:03,166 --> 00:00:03,331


3
00:00:03,332 --> 00:00:03,497


4
00:00:03,498 --> 00:00:03,663


5
00:00:03,663 --> 00:00:03,829


6
00:00:03,830 --> 00:00:03,995


7
00:00:03,996 --> 00:00:04,161


8
00:00:04,162 --> 00:00:04,328


9
00:00:04,329 --> 00:00:04,493


10
00:00:04,494 --> 00:00:04,659


11
00:00:04,660 --> 00:00:04,824


12
00:00:04,825 --> 00:00:04,989


13
00:00:04,990 --> 00:00:05,157


14
00:00:05,158 --> 00:00:05,323


15
00:00:05,324 --> 00:00:09,381
SHARE THE WORLD
THERISTIS

16
00:00:10,188 --> 00:00:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{4362}{4414}Se tapahtuu!
{4504}{4562}Kaverit odottakaa.
{4751}{4802}- Vauva syntyy!|- Varo!
{4806}{4921}- Minä saan vauvan!|- Tai sian jos sen tyttö.
{4924}{4989}Vauva, vauva!|Olen tulossa, Ellie!
{5019}{5070}Me saamme sen!
{5388}{5458}Ellie, missä sinä olet!
{5486}{5544}- Missä minä olen?|- Manny?
{5573}{5635}Minähän sanoin,|että se oli vain potku.
{5704}{5780}Aivan, aivan.
{5797}{5871}Kylläpäs säikäytit isiä.
{5882}{5996}Isi hölmöili ja liukui|mäkeä alas pyllyllä.
{6010}{6087}Hölmö isi.
{6182}{6266}Anteeksi, ystävät se oli väärä|hälytys. Se oli vain potku.
{6308}{6389}- Tiedätkö ketä minä aion potkaista?|- Jo kolmas väärä hälyt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs

2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3

3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
�svit Dinosaurù

4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!

5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!

6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodíme! Rodíme.
Dávej pozor!
Já budu mít dítì!

7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!

8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mít dítì!
Už jdu Ellie!

9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!

10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:20,500 --> 00:02:50,300
:ã���ã
{
c&H34418D&c&HFFFFFF&1n}{nAdvertisingBold}�áí ��� ���å

1
00:02:55,500 --> 00:03:06,100
{
c&H7AB6D2&c&HOOOOOO&} (Ali.Kaaszadeh@Yahoo.Com)
���íã �å �ãæã ��å å�í �æ� �í��ä æ ����í ���ä�ä


1
00:03:08,120 --> 00:03:09,658
���ã ���� ãí������������������ã

2
00:03:13,541 --> 00:03:14,887
��å å� �ãæäí�...

3
00:03:22,730 --> 00:03:24,651
��å ���å �å �äí� ãí��...

4
00:03:24,881 --> 00:03:26,497
- ��å ���å �å �äí� ãí��!
- ��� ���!

5
00:03:26,612 --> 00:03:29,456
- æ��í� ��ã�¡ æ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,122 --> 00:00:23,122
do SK pøeložila larelay
z SK do CZ MarK

2
00:00:23,123 --> 00:00:29,123
èasovaní Marty a Kikina

3
00:00:40,123 --> 00:00:43,323
Doba Ledová 3:
�svit Dinosaurù

4
00:03:11,324 --> 00:03:13,701
Už je to tady!

5
00:03:17,455 --> 00:03:18,790
Poèkejte kluci!

6
00:03:27,382 --> 00:03:30,718
- Už rodíme! Rodíme. - Dávej
pozor! - Já budu mít dítì!

7
00:03:30,802 --> 00:03:33,888
- Modrý kód!
- Rùžový, pokud je to holèièka!

8
00:03:34,013 --> 00:03:36,266
Budu mít dítì!
Už jdu Ellie!

9
00:03:37,433 --> 00:03:39,143
Máme ji!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:09,010 --> 00:03:11,209
�ôçí �êñç!!

2
00:03:15,284 --> 00:03:17,034
�åñéì�íåôå ðáéäé�.

3
00:03:24,292 --> 00:03:26,507
-¸ñ÷åôáé!
- �ñüóå÷å.

4
00:03:26,951 --> 00:03:28,269
�åñéì�íù ìùñü!

5
00:03:29,081 --> 00:03:31,194
�ðëå êùäéêüò.
¹ ñïæ áí å�íáé êïñ�ôóé.

6
00:03:32,410 --> 00:03:33,751
¸ñ÷ïìáé ¸ëëç.

7
00:03:34,414 --> 00:03:35,766
�ï ðé�íïõìå.

8
00:03:49,045 --> 00:03:51,558
¸ëëç, ðïý å�óáé;

9
00:03:51,559 --> 00:03:52,518
- �ïý âñ�óêïìáé;
- ��íé;

10
00:03:54,796 --> 00:03:57,615
�ïõ å�ðá üôé �ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:07,918 --> 00:03:10,399
Het is zo ver!

2
00:03:13,704 --> 00:03:15,571
Wacht even, jongens.

3
00:03:23,455 --> 00:03:25,368
De baby komt er aan!
- Kijk uit.

4
00:03:25,369 --> 00:03:26,638
Ik krijg een baby!

5
00:03:26,736 --> 00:03:29,957
Code blauw.
- Of roos als het een meisje is.

6
00:03:29,958 --> 00:03:32,976
Ik krijg een kind.
Ik kom er aan Ellie!

7
00:03:32,977 --> 00:03:35,071
Wij grijpen het!

8
00:03:48,063 --> 00:03:51,019
Ellie, waar ben je?

9
00:03:51,020 --> 00:03:54,216
Ellie, waar ben ik?
- Manny.

10
00:03:54,751 --> 00:03:57,913
Ik zei je toch,
dat het enkel een schop was.

11
00:03:59,586 --> 00:04:02,153
Juist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,070 --> 00:00:31,074
Szinkronos változat szerint.
Készítette: Mathers

2
00:00:43,484 --> 00:00:47,019
Jégkorszak 3
A dínók hajnala

3
00:03:08,722 --> 00:03:10,003
�tött az óra!

4
00:03:14,526 --> 00:03:15,807
�n is jövök.

5
00:03:23,574 --> 00:03:25,780
Utat kérek!
Utat kérek!

6
00:03:25,815 --> 00:03:27,377
- �sznél vagy?
- Ellie ellik.

7
00:03:27,412 --> 00:03:28,623
Kék riadó! Kék riadó!

8
00:03:28,658 --> 00:03:30,499
Vagy ha lány akkor rózsaszín.

9
00:03:30,534 --> 00:03:32,741
Jön a baba! Jön a baba!

10
00:03:33,902 --> 00:03:35,183
Elkapjuk!

11
00:03:48,674 --> 00:03:51,356
Ellie! Ellie!
Ellie