Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cool As Ice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Titulky z Polštiny pøeložila a
upravila TET�K.
(TETEK@centrum.cz)

2
00:01:15,600 --> 00:01:19,600
CHLADN� JAKO LED

3
00:06:18,700 --> 00:06:20,000
Padáme odsuï.

4
00:06:22,000 --> 00:06:23,200
Hej poèkej.

5
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Ahoj.

6
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Jdeš už?

7
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
Hejbni èlovìèe, budeme na cestì celou noc.

8
00:06:54,900 --> 00:06:55,900
Tak jedem.

9
00:07:40,900 --> 00:07:42,600
Hej Jezi, pojeï sem.

10
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
�lovìèe, pojeï sem.

11
00:07:52,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9086}{9157}Am plecat de aici!
{9158}{9254}Hei!
{9302}{9398}Bunã!
{9686}{9709}Haide sã mergem!
{9710}{9806}Hai, omule, vom fi|pe drum toatã noaptea!
{9902}{9997}Haide, sã mergem.
{11028}{11124}Jez, vino aici, omule.
{11292}{11339}Haide.
{11340}{11436}Aici, uite.
{12251}{12347}Ai pãþit ceva?
{12395}{12442}Fir-ar, ce e cu tine?
{12443}{12466}Ce e cu tine?
{12467}{12514}Nimic pânã acum.
{12515}{12562}Te-am rãnit?
{12563}{12658}E în regulã, voi supravieþui.
{12659}{12730}Loveºti bine, pentru o fatã.
{12731}{12837}Da, am sã iau asta drept compliment,|dacã vine de la un macho pe motocicletã.
{13042}{13138}Mã place.
{1321

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1868}{1988}������ ���� ���
{9303}{9363}�äðàñòè.
{9492}{9564}�àéäå âå÷å òðÿáâà äà òðúãâàìå.
{9564}{9660}�àéäå, ÷å äî ñóòðèíòà|íÿìà äà ñòèãíåì äî òàì.
{11048}{11120}�æåô, åëà íàñàì.
{11316}{11364}�èæ ñàìî.
{11364}{11460}�èæ òàì.
{12275}{12323}�îáðå ëè ñè?
{12394}{12442}�åé, êàêâî òè ñòàâà?
{12442}{12466}�î-òî÷íî íà òåá êàêâî òè ñòàâà?
{12466}{12513}�à ñåãà íèùî.
{12513}{12561}�îáðå ëè ñè?
{12561}{12657}�ÿìà äà óìðà îò òîâà.
{12667}{12739}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{288}{683}Traducerea ºi adaptarea|Mihai Olaru
{9660}{9749}Am plecat de aici!
{9750}{9870}Hei!
{9930}{10050}Bunã!
{10410}{10439}Haide sã mergem!
{10440}{10560}Hai, omule, vom fi|pe drum toatã noaptea!
{10680}{10799}Haide, sã mergem.
{12088}{12208}Jez, vino aici, omule.
{12418}{12477}Haide.
{12478}{12598}Aici, uite.
{13617}{13737}Ai pãþit ceva?
{13797}{13856}Fir-ar, ce e cu tine?
{13857}{13886}Ce e cu tine?
{13887}{13946}Nimic pânã acum.
{13947}{14006}Te-am rãnit?
{14007}{14126}E în regulã, voi supravieþui.
{14127}{14216}Loveºti bine, pentru o fatã.
{14217}{14349}Da, am sã iau asta drept compliment,|dacã vine de la un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,027 --> 00:00:40,892
Encontramos un nuevo sistema solar

2
00:00:42,397 --> 00:00:42,988
Docenas de planetas

3
00:00:43,432 --> 00:00:44,330
Y cientos de lunas

4
00:00:45,467 --> 00:00:47,298
Cada una de diferente forma

5
00:00:48,137 --> 00:00:50,128
Para apoyar a la humanidad

6
00:00:50,839 --> 00:00:52,329
Para apoyar la vida de la humanidad

7
00:00:53,242 --> 00:00:54,709
Había que ver ese futuro

8
00:00:55,477 --> 00:00:57,001
El planeta central era Bionite

9
00:00:57,713 --> 00:00:59,704
Había sido poblado por una gran civilización

10
00:01:01,150 --> 00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:18:"Mi?o?? w rytmie rap"
00:01:19: Napisy wykona? zibo
00:02:02:-=Napisy scalone do rmvb by Triexstrim=-
00:02:10: Dla mojej Kamilki:*
00:06:28:Cze??
00:06:36:Chodz juz musimy jecha?
00:06:39:Chodz bo do rana tam nie dojedziemy
00:07:40:Jeff podjedz tu
00:07:51:popatrz tylko
00:07:53:no tam patrz
00:08:31:nic ci nie jest?
00:08:37:hej co z tob??
00:08:39:raczej co z tob?
00:08:40:nic jak narazie
00:08:42:nic ci si? nie stalo
00:08:44:nie umre od tego
00:08:48:niez?y cios jak na dziewczyne
00:08:51:Tak.Z ust takiego herosa to brzmi jak komplement
00:09:04:Podobam si? jej.
00:09:11:Hej, gdzie my jeste?my,to jaki? cud
00:09:25:Co jest,m?j motor nie chce jecha?
00:09:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,100 --> 00:00:23,280
Traducerea ºi adaptarea
MARIUS VOICU POP

2
00:05:20,820 --> 00:05:23,820
Am plecat de aici!

3
00:05:23,820 --> 00:05:29,820
Hei!

4
00:05:29,830 --> 00:05:35,830
Bunã!

5
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
Haide sã mergem!

6
00:05:46,840 --> 00:05:52,850
Hai, omule, vom fi
pe drum toatã noaptea!

7
00:05:54,850 --> 00:06:00,820
Haide, sã mergem.

8
00:06:41,830 --> 00:06:47,840
Jez, vino aici, omule.

9
00:06:52,840 --> 00:06:54,840
Haide.

10
00:06:54,840 --> 00:07:00,850
Aici, uite.

11
00:07:32,850 --> 00:07:38,850
Ai pãþit ceva?

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:58,830 --> 00:06:04,830
Bun?!

2
00:06:14,840 --> 00:06:15,840
Haide s? mergem!

3
00:06:15,840 --> 00:06:21,850
Hai, omule, vom fi
pe drum toat? noaptea!

4
00:06:23,850 --> 00:06:29,820
Haide, s? mergem.

5
00:07:10,830 --> 00:07:16,840
Jez, vino aici, omule.

6
00:07:21,840 --> 00:07:23,840
Haide.

7
00:07:23,840 --> 00:07:29,850
Aici, uite.

8
00:08:01,850 --> 00:08:07,850
Ai p??it ceva?

9
00:08:07,860 --> 00:08:09,860
Fir-ar, ce e cu tine?

10
00:08:09,860 --> 00:08:10,860
Ce e cu tine?

11
00:08:10,860 --> 00:08:12,860
Nimic p?n? acum.

12
00:08:12,860 --> 00:08:14,860
Te-am r?nit?

13
00:08:14,860 --> 00:08:18,870
E ?n regul?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,100 --> 00:00:24,280
Traducerea ?i adaptarea
MARIUS VOICU POP

2
00:05:21,820 --> 00:05:24,820
Am plecat de aici!

3
00:05:24,820 --> 00:05:30,820
Hei!

4
00:05:30,830 --> 00:05:36,830
Bun?!

5
00:05:46,840 --> 00:05:47,840
Haide s? mergem!

6
00:05:47,840 --> 00:05:53,850
Hai, omule, vom fi
pe drum toat? noaptea!

7
00:05:55,850 --> 00:06:01,820
Haide, s? mergem.

8
00:06:42,830 --> 00:06:48,840
Jez, vino aici, omule.

9
00:06:53,840 --> 00:06:55,840
Haide.

10
00:06:55,840 --> 00:07:01,850
Aici, uite.

11
00:07:33,850 --> 00:07:39,850
Ai p??it ceva?

12
00:07:39,860 --> 00:07:41,860
Fir-ar, ce e cu tine?

13
00:07:41,860 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:17:"Mi³o�æ W Rytmie Rap"
00:01:24:napisy pobrane; www.napisy.org
00:01:30:[Napisy poprawi³ PRYMUS]
00:06:19:Wynosimy siê st¹d
00:06:22:Hej poczekaj
00:06:28:Cze�æ
00:06:35:On nie przepu�ci rzadnej damy
00:06:42:Zrób sobie ma³¹ przerwê
00:06:44:ChodŸ ju¿
00:06:45:Rusz siê cz³owieku, bêdziemy jechaæ caaa³¹ noooc
00:06:53:W³a�nie o tym ca³y czas mówiê
00:07:40:Jez podjedŸ tu
00:07:51:popatrz tylko
00:07:53:patrz tam, przyszpanuj troche
00:08:31:nic ci nie jest?
00:08:37:cholera co z tob¹?
00:08:39:co z tob¹?
00:08:40:jak dot¹d nic
00:08:42:zabola³o?
00:08:44:spokojnie prze¿yje
00:08:48:niez³y cios jak na babkê
00:08:51:Tak, z ust tak