Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,043 --> 00:00:36,037
?????? - ???? ???????
(Le cerveau d'acier)
2
00:04:31,263 --> 00:04:34,598
?????????? ????, ??????????.
3
00:04:58,024 --> 00:05:00,548
???????? ?????????, ??? ???????
????????????.
4
00:05:00,678 --> 00:05:02,651
??????? ?? ???????? ??? ????? ?????.
5
00:05:03,319 --> 00:05:05,978
??????????, ?????? ??????, ??
??????????? ??????????.
6
00:05:06,805 --> 00:05:08,852
?????? ??? ????.
7
00:05:10,710 --> 00:05:15,663
??? ????? ?????????? ????????? ??? ?? ??????,
??????????, ?????? ??????!
8
00:05:15,666 --> 00:05:17,093
????? ?? ????????.
9
00:05:17,
or via
