Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,534 --> 00:00:36,502
"El 50% de los profesores renuncian
2
00:00:36,569 --> 00:00:38,662
en un plazo de tres a?os
desde que empiezan a ense?ar"
3
00:00:38,738 --> 00:00:40,171
Vamos a empezar.
4
00:00:40,240 --> 00:00:42,470
Digan su nombre y luego d?ganme
5
00:00:42,542 --> 00:00:45,568
qu? se les ocurre cuando digo
"Historia", ?de acuerdo?
6
00:00:45,645 --> 00:00:47,943
Empieza t?.
7
00:01:01,728 --> 00:01:03,525
?Se te ocurre algo?
8
00:01:03,596 --> 00:01:05,723
De acuerdo.
9
00:01:05,799 --> 00:01:06,993
Por eso estamos aqu?.
10
00:01:29,823 --> 00:01:31,950
or via
