Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Born To Kill 1947

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

± ² °
² S A P H i R E . . . � ±
� ° °±²� �²±° ��� ²
²� �²±�²��²� ����²� �� � ²�� ±��² �
� �������� °����²± �������� ���± ² �²� �² °����² ° °±²� �²±° °
² ²���° ���� ���²����� ����²°²��± ²��� ± ²�������² �
± ��² °�² �� ²±���� ²��² ��� ±��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,868 --> 00:01:28,827
I don't have to ask you how it feels
to be a free woman again, Mrs. Brent.

2
00:01:29,005 --> 00:01:32,907
Yes, sir, the bonds of matrimony
can weigh heavily on one's soul.

3
00:01:33,076 --> 00:01:36,239
I realize that. Oh, not from
my own experience, mind you.

4
00:01:36,412 --> 00:01:39,006
The little woman and I
have been married 15 years.

5
00:01:39,182 --> 00:01:41,047
With nary a cross word, I'll wager.

6
00:01:41,217 --> 00:01:45,085
- That's right, nary a one.
- Well, your wife's a very fortunate woman.

7
00:01:45,255 --> 00:01:47,519
- I often te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2035}{2130}I don't have to ask you how it feels|to be a free woman again, Mrs. Brent.
{2134}{2228}Yes, sir, the bonds of matrimony|can weigh heavily on one's soul.
{2232}{2307}I realize that. Oh, not from|my own experience, mind you.
{2312}{2374}The little woman and I|have been married 15 years.
{2378}{2423}With nary a cross word, I'll wager.
{2427}{2520}- That's right, nary a one.|- Well, your wife's a very fortunate woman.
{2524}{2578}- I often tell her that.|- I'm certain you do.
{2582}{2664}- Goodbye, and thank you for everything.|- Goodbye.
{2716}{2787}Gangway! Gangway!
{2791}{2863}- Oh, we missed her.|- Yeah!
{2921}{2999}Laury, Laury

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,928 --> 00:00:24,331
NACIDO PARA MATAR

2
00:01:09,510 --> 00:01:13,879
RENO - LA CIUDAD PEQUE�A
M�S GRANDE DEL MUNDO

3
00:01:24,993 --> 00:01:28,952
No tengo que preguntarle qué se siente
ser libre de nuevo, señora Brent.

4
00:01:29,130 --> 00:01:33,032
Sí, señor, los lazos del matrimonio
pueden pesar mucho en el alma.

5
00:01:33,201 --> 00:01:36,364
Lo entiendo.
Pero no por mi propia experiencia.

6
00:01:36,537 --> 00:01:39,131
La mujercita y yo
llevamos casados 15 años.

7
00:01:39,307 --> 00:01:41,172
Apuesto que sin ninguna mala palabra.

8
00:01:41,342 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,803 --> 00:00:24,206
N� POUR TUER

2
00:01:09,385 --> 00:01:13,754
RENO
LA PLUS GRANDE DES PETITES VILLES

3
00:01:24,868 --> 00:01:28,827
Vous êtes une femme libre
de nouveau, Mme Brent.

4
00:01:29,005 --> 00:01:32,907
Les liens du mariage
sont parfois lourds â porter.

5
00:01:33,076 --> 00:01:36,239
J'imagine!
Car, marié depuis 15 ans,

6
00:01:36,412 --> 00:01:39,006
je n'en ai pas souffert.

7
00:01:39,182 --> 00:01:42,549
- Jamais un nuage!
- Exact, jamais.

8
00:01:43,119 --> 00:01:45,087
Votre femme a de la chance.

9
00:01:45,255 --> 00:01:47,519
- Je le lui di