Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,634 --> 00:01:03,586
Traducerea ºi adaptarea :
BRiLi @ www.titrãri.ro

2
00:01:04,378 --> 00:01:07,040
Poate nu e treaba mea,

3
00:01:07,681 --> 00:01:11,981
dar bãieþii lui JC vin sã te batã,
ºi au toþi lame.

4
00:01:13,220 --> 00:01:14,380
ªtiu.

5
00:01:15,622 --> 00:01:18,455
- Pleacã de aici.
- Cu bine, amice.

6
00:01:23,997 --> 00:01:26,465
- La o parte, negrule!
- Da...

7
00:01:26,867 --> 00:01:30,735
�l vedeþi pe nenorocitul ãsta?
Se crede special.

8
00:01:30,804 --> 00:01:32,863
- Vrea sã fie lãsat în pace.
- Da.

9
00:01:32,939 --> 00:01:35,237
Nu vrea sã fie în aceeaºi oalã
cu noi ceilalþi,

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,100 --> 00:01:06,762
lt might not be any of my business,

2
00:01:07,403 --> 00:01:11,703
but JC's crew's headed this way
to bump you, and they all got shanks.

3
00:01:12,942 --> 00:01:14,102
l know.

4
00:01:15,344 --> 00:01:18,177
-Go, get out.
-Be good, homie.

5
00:01:23,719 --> 00:01:26,187
-Out of my road, nigga!
-Yeah.

6
00:01:26,589 --> 00:01:30,457
See this motherfucker right here?
This motherfucker think he special.

7
00:01:30,526 --> 00:01:32,585
-Wanna be left alone and shit.
-Fucking yeah.

8
00:01:32,661 --> 00:01:34,959
Don't wanna be mobbed out
with the rest of us niggas,

9
00:01:35,030 --> 00:01:38,227
like we ain't shit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:59,290 --> 00:02:03,888
S U V A K O S T

2
00:02:05,596 --> 00:02:09,983
"Nasilje i teror hvataju u svoju
mrezu one koji rade takve stvari,

3
00:02:10,018 --> 00:02:13,825
...i geralno se okrecu protiv onog
ko je poceo". Lucretus 99-55 P.H.

4
00:02:14,550 --> 00:02:18,604
"Nema tako divlje zivotinje,
da ne poznaje milosrdje.

5
00:02:18,639 --> 00:02:22,982
Ali ja ga ne poznajem i zato
nisam zivotinja". Shakespeare

6
00:03:07,464 --> 00:03:10,432
Potrebna vam je vruca kafa?

7
00:03:11,097 --> 00:03:12,990
Duso?

8
00:03:14,081 --> 00:03:15,447
Da, naravno.

9
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:06,200
UNITED4EVER
Apresenta:

2
00:00:07,202 --> 00:00:11,202
UNITED4EVER
united4everteam@gmail.com

3
00:00:12,204 --> 00:00:17,204
Tradu??o:
FGMsp

4
00:00:18,204 --> 00:00:23,204
Edi??o:
Fanuelbenne

5
00:00:24,204 --> 00:00:29,204
Revis?o:
FGMsp e Iveki?

6
00:00:49,196 --> 00:00:50,686
Pra quem est? ligando?

7
00:00:50,764 --> 00:00:51,890
Ningu?m.

8
00:01:01,174 --> 00:01:02,773
O que est? acontecendo, M?e?

9
00:01:05,412 --> 00:01:06,706
S? uma queda de energia.

10
00:01:14,821 --> 00:01:16,846
Viram meu celular?

11
00:01:22,829 --> 00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,672 --> 00:00:24,739
Geweld en letsel sluiten zich in hun net,
allen die zulke dingen doen,

2
00:00:24,740 --> 00:00:28,391
keren zich in het algemeen tegen zij die begonnen.
Lecterus 99-55 VC.

3
00:00:29,770 --> 00:00:34,294
Geen beest zo woest, of hij kent
wel een beetje medelijden.

4
00:00:34,295 --> 00:00:37,345
Maar ik ken er geen, en daarom ben ik geen beest.
William Shakespeare. (Richard III)

5
00:01:23,531 --> 00:01:25,513
Wil je nog wat warme koffie?

6
00:01:26,197 --> 00:01:27,490
Baby?

7
00:01:29,581 --> 00:01:30,747
Ja, zeker.

8
00:01:32,478 --> 00:01:34,864
Ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5836}{5920}????????? ?????
{5970}{6053}????? ??? ??????????|?????? ????
{6191}{6234}???. ?????????,|?????????
{6453}{6498}????? ??? ??????|?. ??????
{6503}{6556}?????? ????|??????? ???????
{6944}{7048}????????????? ???????????|?????????? ????????? 6 ?????
{7864}{7884}?? ??????;
{7889}{7989}?? ????? ??? ??????????? ?????|300 ??????? ???? ??? ???????.
{8001}{8050}-?????;|-???? ???, ??????.
{8055}{8124}????? ???? ????? ??|??????????? ??? ????.
{9961}{10006}???????!|??????!
{10761}{10827}???|5:58 ?.?
{11564}{11610}??????? ???????
{11704}{11749}??? ????? ?? ??????????;
{11755}{11784}??? ????.
{11803}{11870}????????? ???? ???|?????? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{264}{935}{C:{preview}00FF}{Y:ui}TVQS ( TV Quality Sistem )|http:/www.titrari.ro
{1914}{1953}Ce zici de asta?
{1994}{2034}Ce este?
{2034}{2089}Clive crede cã a dat de un con vulcanic.
{2098}{2170}Geologie elementarã, amice.|Nu sunt vulcani pe aici.
{2186}{2249}Deci nu sunt nici conuri vulcanice,|ºi astfel nici diamante.
{2266}{2305}Nu cred cã am gãsit un con.
{2314}{2386}Cred cã este ceva pe acest aparat|care aratã ca ºi cum ar fi un con aici.
{2466}{2514}E ciudat.
{2522}{2594}-Unde e?|-Cam la ºase, ºapte bãtãi de puºcã de aici.
{3462}{3517}Doamne!|Aþi mai vãzut aºa ceva?
{4734}{4821}Este o grãmadã de piatrã de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1742}{1826}O COLECCIONADOR DE OSSOS
{1876}{1958}LOCAL DO CRIME|Lincoln Rhyme
{2097}{2140}Perito Forense e escritor
{2359}{2404}Assass?nios da Velha|Nova lorque
{2409}{2462}LINCOLN RHYME|CA?ADOR DA MORTE
{2850}{2954}Pol?cia condenado: Provas|forjadas em seis homic?dios.
{3770}{3790}Qual ? o ponto da situa??o?
{3795}{3895}O corpo do pol?cia est? a 280m,|neste t?nel abandonado.
{3907}{3956}-Howie?|-Estou atr?s de si, capit?o.
{3961}{4030}Afastem-se at? eu examinar|o local do crime, est? bem?
{5867}{5912}Cuidado! Est? a cair!
{6667}{6733}rel?gio|5:58
{7470}{7516}Chegadas
{7610}{7655}Onde diabo est? o carro?
{7661}{7689}N?o sei.
{7709}{777

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<i>Battlestar Galactica S01-E08
'Flesh And Bone'</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,000
Anteriormente,
em 'Battlestar Galáctica'...

3
00:00:04,700 --> 00:00:08,100
<i>OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM.</i>

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,700
<i>ELES REBELARAM-SE.</i>

5
00:00:11,800 --> 00:00:15,100
<i>ELES EVOLU�RAM.</i>

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,400
<i>ELES PARECEM-SE...</i>

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,200
<i>...E SENTEM...</i>

8
00:00:19,300 --> 00:00:21,400
<i>...COMO HUMANOS.</i>

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,300
<i>ALGUNS FORAM PROGRAMADOS</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,900 --> 00:01:13,400
(The Bone Collector)KEM?K KOLLEKS?YONCUSU

2
00:01:15,500 --> 00:01:19,000
SU? MAHALL?
Lincoln Rhyme

3
00:01:24,700 --> 00:01:26,500
Adli T?p Uzman? ve Yazar

4
00:01:35,700 --> 00:01:37,500
Eski New York Cinayetleri

5
00:01:37,800 --> 00:01:39,900
LINCOLN RHYME
?L?M AVCISI

6
00:01:56,100 --> 00:02:00,500
Alt? Cinayet Olay?nda Sahte
Delil Koyan Polis, H?k?m Giydi

7
00:02:34,500 --> 00:02:35,300
Nas?l g?r?n?yor?

8
00:02:35,500 --> 00:02:39,700
Polisin cesedi, 300 metre
ilerideki terk edilmi? bir t?nelde.

9
00:02:40,200 --> 00:02:42,300
- Howie?
- Ta