Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blood Car

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:08,800
Traduzida do PT para BR por:
LUIZ DINIZ-www.guilagames.com

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,800
Deixe-me esclarecer uma coisa.
? o futuro.

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Tipo, daqui a 2 semanas.

3
00:00:15,100 --> 00:00:17,500
O pre?o da gasolina est? exorbitante,

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,700
Ningu?m dirige mais.

5
00:00:19,700 --> 00:00:23,200
Nem os caminhoneiros.
E o caminhoneiro que n?o dirige...

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
Bem, voc?s sabem.

7
00:00:26,900 --> 00:00:30,300
Conhecem o ditado: "Se voc? n?o aguenta
o calor, saia da cozinha";

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,800
Deixa-me esclarecer uma coisa.
? o futuro.

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Tipo, daqui a 2 semanas.

3
00:00:15,100 --> 00:00:17,500
O pre?o da gasolina est? exorbitante,

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,700
Ningu?m conduz.

5
00:00:19,700 --> 00:00:23,200
Nem os camionistas.
E o camionista que n?o conduz...

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
Bem, voc?s sabem.

7
00:00:26,900 --> 00:00:30,300
Conhecem o ditado: "Se n?o aguentem
o calor, saiam da cozinha";

8
00:00:30,600 --> 00:00:32,700
As pessoas ainda dizem isso.

9
00:00:32,700 --> 00:00:35,300
Mas n?o cond

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,800
Lasaþi-mã sã vã lãmuresc !
Este viitorul .

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Peste douã sãptãmâni .

3
00:00:15,100 --> 00:00:17,500
Preþul benzinei este enorm .

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,700
Nimeni nu mai conduce .

5
00:00:19,700 --> 00:00:23,200
Nici mãcar camionagii .
ªi camionagiul care nu conduce...

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
Bine, ºtii tu.

7
00:00:26,900 --> 00:00:30,300
ªtiºi vorba: "Dacã nu suporºi caldura,
ieºi din bucatarie".

8
00:00:30,600 --> 00:00:32,700
Oamenii încã mai spun asta .

9
00:00:32,900 --> 00:00:35,300
Dar nu conduc maºini .

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,700
ªi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,254 --> 00:00:06,399
�åô�öñáóç, �ðéì�ëåéá êáé
�õã÷ñïíéóìüò: Darkskythe
Darkskythe@hotmail.com

2
00:00:09,821 --> 00:00:12,751
�á óáò êáôáôïð�óù.
âñéóêüìáóôå óôï ì�ëëïí.

3
00:00:12,841 --> 00:00:14,651
�ýï âäïì�äåò áðü ôþñá.

4
00:00:15,156 --> 00:00:17,561
� ôéì� ôïõ ðåôñåëá�ïõ
�÷åé óð�óåé ê�èå ñåêüñ,

5
00:00:17,562 --> 00:00:19,731
êáí�íáò äåí ïäçãå� ðë�ïí.

6
00:00:19,732 --> 00:00:23,235
Ã�ýôå êáí ïé ïäçãïÃ� öïñôçãþÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:04,899
Traducci?n: Daniela_ar
Correcci?n: Mazur

2
00:00:04,899 --> 00:00:08,899
WwW.MejorEnVo.CoM y WwW.SoloSubtitulos.CoM

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,800
D?jame aclarar una cosa.
Es el futuro.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Como, en unas 2 semanas.

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,500
El precio de la gasolina
es exorbitante...

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,700
nadie conduce m?s.

7
00:00:19,700 --> 00:00:23,200
Ni los camioneros.
Y si los camioneros no conducen...

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
Bueno, tu sabes.

9
00:00:26,900 --> 00:00:30,300
Conoces el dicho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:04,899
Traducciòn: Daniela_ar
Correcciòn: Mazur

2
00:00:04,899 --> 00:00:08,899
WwW.MejorEnVo.CoM y WwW.SoloSubtitulos.CoM

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,800
Déjame aclarar una cosa.
Es el futuro.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Como, en unas 2 semanas.

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,500
El precio de la gasolina
es exorbitante...

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,700
nadie conduce más.

7
00:00:19,700 --> 00:00:23,200
Ni los camioneros.
Y si los camioneros no conducen...

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
Bueno, tu sabes.

9
00:00:26,900 --> 00:00:30,300
Conoces el d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,820
????? ?? ??????? ?????????
oosama123@hotmail.com
??? ??????? ?????? ????? ????????
www.dvd4arab.com

2
00:00:09,821 --> 00:00:12,751
????? ?????? ???

3
00:00:12,841 --> 00:00:14,651
?? ????????
??? ??? ??????? ?? ????

4
00:00:15,156 --> 00:00:17,561
??? ??????? ??? ?????

5
00:00:17,562 --> 00:00:19,731
?? ??? ????? ??????

6
00:00:19,732 --> 00:00:23,235
??? ??? ?????? ????????
????? ??????? ???? ?? ????

7
00:00:23,879 --> 00:00:25,692
???? , ??????

8
00:00:26,934 --> 00:00:30,371
?????? ??? ???????
??? ?? ??? ????? ??????? ????? ?? ??????

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,254 --> 00:00:06,399
�åô�öñáóç, �ðéì�ëåéá êáé
�õã÷ñïíéóìüò: Darkskythe
Darkskythe@hotmail.com

2
00:00:09,821 --> 00:00:12,751
�á óáò êáôáôïð�óù.
âñéóêüìáóôå óôï ì�ëëïí.

3
00:00:12,841 --> 00:00:14,651
�ýï âäïì�äåò áðü ôþñá.

4
00:00:15,156 --> 00:00:17,561
� ôéì� ôïõ ðåôñåëá�ïõ
�÷åé óð�óåé ê�èå ñåêüñ,

5
00:00:17,562 --> 00:00:19,731
êáí�íáò äåí ïäçãå� ðë�ïí.

6
00:00:19,732 --> 00:00:23,235
�ýôå êáí ïé ïäçãï� öïñôçãþí.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:08,800
Traduzida do PT para BR por:
LUIZ DINIZ-www.guilagames.com

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,800
Deixe-me esclarecer uma coisa.
� o futuro.

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Tipo, daqui a 2 semanas.

3
00:00:15,100 --> 00:00:17,500
O preço da gasolina está exorbitante,

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,700
Ninguém dirige mais.

5
00:00:19,700 --> 00:00:23,200
Nem os caminhoneiros.
E o caminhoneiro que não dirige...

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
Bem, vocês sabem.

7
00:00:26,900 --> 00:00:30,300
Conhecem o ditado: "Se você não aguenta
o calor, saia da cozinha"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,820
���í�ð �á���ã� �áì ãæ�� �í �í �í áá��á�ã
www.dvd4movie.com

2
00:00:09,821 --> 00:00:12,751
��æäí ��áã�ã ���

3
00:00:12,841 --> 00:00:14,651
�ä �áã����á
�áì ��� ���æ��ä ãä �á�ä

4
00:00:15,156 --> 00:00:17,561
��� �á�ä�íä �æ� í����

5
00:00:17,562 --> 00:00:19,731
á� ��� �í�æ� �í���å

6
00:00:19,732 --> 00:00:23,235
æá� ��ì ����æä �á���ä��
æ���� �á���ä� �á�í á� í�æ�

7
00:00:23,879 --> 00:00:25,692
��ä� , ��áãæä

8
00:00:26,934 --> 00:00:30,371
Ã�Ã�áãæä Ã�áÃ� Ã�Ã