Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Battlestar Galactica The Resistance Webisode 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{52}{104}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{108}{160}Suomennos: petvest|Oikoluku: Chip
{168}{315}Kuulehan, osa minusta haluaisi potkia|teidän kanssa kromipersuksia mutta...
{332}{452}Sitä ei tapahdu.|Minulla on muita suunnitelmia.
{555}{621}Muita suunnitelmia.|Mitähän helvettiä ne ovat?
{644}{694}Nora.
{700}{798}Mitä sitten! Minullakin on vaimo ja lapsi.|Luuletteko, etten välitä heistä?
{802}{902}Millaisen tulevaisuuden jätämme heille,|jos emme tee mitään? Se on munaton tekosyy.
{906}{1007}Duck ei ole pelkuri, Chief.|Hän teki valintansa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:04,329
Transcript : Polaris / Synchro : Tagne
www.forom.com
www.seriestele.net

2
00:00:11,498 --> 00:00:13,151
Look,

3
00:00:13,264 --> 00:00:17,508
part of me would love to kick
some chrome plated ass with you guys but...

4
00:00:18,052 --> 00:00:20,723
it�s not gonna happen.
I just...

5
00:00:20,935 --> 00:00:22,874
got other plans.

6
00:00:26,992 --> 00:00:29,630
Other plans.
What the frak is that ?

7
00:00:30,560 --> 00:00:31,617
Nora.

8
00:00:32,785 --> 00:00:36,737
So what ! I�ve got a wife and a kid,
you don�t think I worry about them ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,915 --> 00:00:12,143
Escuchen,...

1
00:00:12,915 --> 00:00:16,143
parte de mi quiere patearle
su cromado trasero con Uds.

2
00:00:16,436 --> 00:00:22,172
Pero, no va a ocurrir.
Tengo otros planes.

3
00:00:27,112 --> 00:00:28,812
Otros planes. ¿Qué demonios
quiere decir?

4
00:00:30,567 --> 00:00:31,376
Nora.

5
00:00:32,803 --> 00:00:36,691
¿Y qué? Tengo una esposa e hijo. ¿No
crees que estoy preocupado por ellos?

6
00:00:37,141 --> 00:00:39,351
¡¿Qué futuro les dejaremos
si nos rendimos?!

7
00:00:39,413 --> 00:00:40,355
Eso es una excusa.

8
00:00:40,412 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,153 --> 00:00:06,566
www.seriestele.net ºi www.scifiteam.ro
prezintã

2
00:00:07,078 --> 00:00:10,340
Rezistenþa - Webisodul 1

3
00:00:19,078 --> 00:00:20,854
Poftim.

4
00:00:22,144 --> 00:00:24,407
�ncã unul pentru drum ?
Sã þinã de cald ?

5
00:00:24,517 --> 00:00:26,083
Nu, nu pentru mine.

6
00:00:26,685 --> 00:00:29,460
Starea excepþionalã în 20 minute,
soarele apune ºi mai repede.

7
00:00:29,546 --> 00:00:32,583
Ultimul lucru pe care îl vreau e sã-mi
petrec noaptea într-o celulã a Cylonilor.

8
00:00:32,706 --> 00:00:35,797
Cylonii spun cã vin sã ne a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,476 --> 00:00:14,956
Dacã îþi este pe plac, mãritã Afrodita,
oferã-ne un copil.

2
00:00:15,915 --> 00:00:18,430
Dacã îi era pe plac, erai deja însãrcinatã.

3
00:00:19,934 --> 00:00:23,019
Poate dacã ai veni cu mine
la templu, din când în când,

4
00:00:23,593 --> 00:00:26,534
Zeii îi ajutã pe aceeia care
se ajutã singuri.

5
00:00:27,724 --> 00:00:28,800
Bine...

6
00:00:29,016 --> 00:00:31,143
atunci miºcã-þi fundul aici
ºi ajutã-mã.

7
00:00:37,671 --> 00:00:39,450
Jammer ºi Tyrol au încercat
sã mã recruteze azi.

8
00:00:41,284 --> 00:00:42,418
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,476 --> 00:00:14,956
Dacã îþi este pe plac, mãritã Afrodita,
oferã-ne un copil.

2
00:00:15,915 --> 00:00:18,430
Dacã îi era pe plac, erai deja însãrcinatã.

3
00:00:19,934 --> 00:00:23,019
Poate dacã ai veni cu mine
la templu, din când în când,

4
00:00:23,593 --> 00:00:26,534
Zeii îi ajutã pe aceeia care
se ajutã singuri.

5
00:00:27,724 --> 00:00:28,800
Bine...

6
00:00:29,016 --> 00:00:31,143
atunci miºcã-þi fundul aici
ºi ajutã-mã.

7
00:00:37,671 --> 00:00:39,450
Jammer ºi Tyrol au încercat
sã mã recruteze azi.

8
00:00:41,284 --> 00:00:42,418
Ã