Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,273 --> 00:00:05,138
How time flies.
2
00:00:05,442 --> 00:00:09,902
Koichi married with children.
3
00:00:10,313 --> 00:00:12,338
And now Noriko's getting married.
4
00:00:12,983 --> 00:00:15,816
This may be the happiest time
of our lives.
5
00:00:15,986 --> 00:00:17,749
You think so?
6
00:00:17,921 --> 00:00:21,220
We could be happier.
7
00:00:21,691 --> 00:00:24,660
We mustn't want too much.
8
00:00:28,131 --> 00:00:31,532
I've really enjoyed today.
9
00:00:33,603 --> 00:00:34,831
Look.
10
00:00:49,753 --> 00:00:52,551
Some child must be crying.
11
00:00:54,424 --> 00:00:57,052
Remember how Koichi cried
when he lost his ball
or via
