Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Arsenic And Old Lace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,800 --> 00:00:14,000
Visa de contr?le cin?matographique
No 4575

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,300
ARSENIC ET VIEILLES DENTELLES

3
00:01:10,400 --> 00:01:12,700
Cette histoire se d?roule ? Brooklyn,

4
00:01:12,900 --> 00:01:15,200
o? l'on peut vraiment s'attendre ? tout.

5
00:01:16,600 --> 00:01:19,300
A 15 heures ce jour-l?,
voil? ce qui se passait...

6
00:01:20,000 --> 00:01:23,400
Je vais te d?molir, esp?ce d'idiot !

7
00:01:34,100 --> 00:01:35,900
3?me ratage. Tu es vid? !

8
00:01:53,100 --> 00:01:54,900
Tandis qu'? la m?me heure,

9
00:01:55,200 --> 00:01:56,900
en ple

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1706}{1771}Brooklyn'de geçen|bir Cadýlar Bayramý öyküsü bu.
{1771}{1851}Brooklyn'de her þey olabilir,|genellikle de olur zaten.
{1851}{1926}Bakýn o gün öðleden sonra üçte|neler oluyordu?
{1961}{2056}Senin kafaný koparacaðým|iþe yaramaz serseri! Beceriksiz herif!
{2281}{2321}Iska! Oyundan çýk!
{2726}{2786}O sýrada, nehrin karþý kýyýsýnda
{2791}{2881}þehrin merkezinde, havada aþk kokusu vardý.
{2906}{2931}N�KAH DA�RES�
{2931}{2956}Elmer, iþte burada.
{2956}{3036}-Bulacaðýný biliyordum.|-�imdi bir içki ne iyi giderdi.
{3086}{3151}Acaba bugün evlenen ünlü birileri var mý?
{3216}{3286}Görünüþe göre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,812 --> 00:01:20,884
I'll knock your block off, you big stiff!
You're a bum!

2
00:01:30,772 --> 00:01:32,251
Strike! You're out!

3
00:01:56,172 --> 00:01:57,161
Elmer, here it is.

4
00:01:57,772 --> 00:02:00,764
-I knew you'd find it.
-Boy, I could sure use a drink.

5
00:02:02,972 --> 00:02:05,566
I wonder if any big shots
are getting married today?

6
00:02:08,092 --> 00:02:10,890
Looks like the same suckers
get married every day.

7
00:02:11,052 --> 00:02:12,041
Come on.

8
00:02:12,412 --> 00:02:14,482
Hey, the guy with the cheaters.

9
00:02:20,492 --> 00:02:22,210
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,882 --> 00:01:20,762
I'll knock your block off, you big stiff!
You're a bum!

2
00:01:30,738 --> 00:01:32,177
Strike! You're out!

3
00:01:56,146 --> 00:01:57,107
Elmer, here it is.

4
00:01:57,778 --> 00:02:00,659
-I knew you'd find it.
-Boy, I could sure use a drink.

5
00:02:02,961 --> 00:02:05,459
I wonder if any big shots
are getting married today?

6
00:02:08,041 --> 00:02:10,729
Looks like the same suckers
get married every day.

7
00:02:11,015 --> 00:02:11,976
Come on.

8
00:02:12,456 --> 00:02:14,376
Hey, the guy with the cheaters.

9
00:02:20,415 --> 00:02:22,139
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}23.976
{328}{412}"JEZINKY A BEZINKY"
{1685}{1749}Toto se stalo o Halloweenu v Brooklynu,
{1751}{1823}kde se mùže stát a stává ledacos.
{1831}{1907}Ve tøi odpoledne toho dne se dìlo toto...
{1938}{2015}Urazím ti hlavu, nešiko! Jsi na nic!
{2262}{2299}Ven!
{2705}{2766}V téže dobì za øekou,
{2768}{2861}v té nejameriètìjší èásti mìsta,|visel ve vzduchu románek.
{2884}{2908}S�ATKY
{2910}{2935}Elmere, jsme tu.
{2937}{3011}- Vìdìl jsem, že to najdeš.|- Dal bych si nìco k pití.
{3067}{3132}Jestlipak se dnes žení nìjaké velké zvíøe?
{3195}{3265}Jako by se každý den brali ti samí moulové.
{3269}{3294

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1360}{1425}Brooklyn'de geçen|bir Cadýlar Bayramý öyküsü bu.
{1425}{1505}Brooklyn'de her þey olabilir,|genellikle de olur zaten.
{1505}{1580}Bakýn o gün öðleden sonra üçte|neler oluyordu?
{1615}{1710}Senin kafaný koparacaðým|iþe yaramaz serseri! Beceriksiz herif!
{1935}{1975}Iska! Oyundan çýk!
{2380}{2440}O sýrada, nehrin karþý kýyýsýnda
{2445}{2535}þehrin merkezinde, havada aþk kokusu vardý.
{2560}{2585}N�KAH DA�RES�
{2585}{2610}Elmer, iþte burada.
{2610}{2690}-Bulacaðýný biliyordum.|-�imdi bir içki ne iyi giderdi.
{2740}{2805}Acaba bugün evlenen ünlü birileri var mý?
{2870}{2940}Görünüþe göre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1942}{2019}I'll knock your block off, you big stiff!|You're a bum!
{2266}{2303}Strike! You're out!
{2901}{2926}Elmer, here it is.
{2941}{3016}- I knew you'd find it.|- Boy, I could sure use a drink.
{3071}{3136}I wonder if any big shots|are getting married today?
{3199}{3269}Looks like the same suckers|get married every day.
{3273}{3298}Come on.
{3307}{3359}Hey, the guy with the cheaters.
{3509}{3552}Now what's he hiding from?
{3671}{3773}- Hey, isn't that Mortimer Brewster?|- Mortimer Brewster, the dramatic critic?
{3827}{3892}No, it's not him. But what a scoop it'd be!
{3895}{4005}The guy who wrote The Bachelor's Bible|get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}23.976
{328}{412}"JEZINKY A BEZINKY"
{1685}{1749}Toto se stalo o Halloweenu v Brooklynu,
{1751}{1823}kde se m??e st?t a st?v? ledacos.
{1831}{1907}Ve t?i odpoledne toho dne se d?lo toto...
{1938}{2015}Uraz?m ti hlavu, ne?iko! Jsi na nic!
{2262}{2299}Ven!
{2705}{2766}V t??e dob? za ?ekou,
{2768}{2861}v t? nejameri?t?j?? ??sti m?sta,|visel ve vzduchu rom?nek.
{2884}{2908}S?ATKY
{2910}{2935}Elmere, jsme tu.
{2937}{3011}- V?d?l jsem, ?e to najde?.|- Dal bych si n?co k pit?.
{3067}{3132}Jestlipak se dnes ?en? n?jak? velk? zv??e?
{3195}{3265}Jako by se ka?d? den brali ti sam? moulov?.
{3269}{3294}Poj?me.
{3303}{3354}Hele, ten chl?pek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}23.976|www.titulky.com
{328}{412}"JEZINKY A BEZINKY"
{1685}{1749}Toto se stalo o Halloweenu v Brooklynu,
{1751}{1823}kde se m??e st?t a st?v? ledacos.
{1831}{1907}Ve t?i odpoledne toho dne se d?lo toto...
{1938}{2015}Uraz?m ti hlavu, ne?iko! Jsi na nic!
{2262}{2299}Ven!
{2705}{2766}V t??e dob? za ?ekou,
{2768}{2861}v t? nejameri?t?j?? ??sti m?sta,|visel ve vzduchu rom?nek.
{2884}{2908}S?ATKY
{2910}{2935}Elmere, jsme tu.
{2937}{3011}- V?d?l jsem, ?e to najde?.|- Dal bych si n?co k pit?.
{3067}{3132}Jestlipak se dnes ?en? n?jak? velk? zv??e?
{3195}{3265}Jako by se ka?d? den brali ti sam? moulov?.
{3269}{3294}Poj?me.
{3303}{3354}He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}23.976|www.titulky.com
{328}{412}"JEZINKY A BEZINKY"
{1685}{1749}Toto se stalo o Halloweenu v Brooklynu,
{1751}{1823}kde se m??e st?t a st?v? ledacos.
{1831}{1907}Ve t?i odpoledne toho dne se d?lo toto...
{1938}{2015}Uraz?m ti hlavu, ne?iko! Jsi na nic!
{2262}{2299}Ven!
{2705}{2766}V t??e dob? za ?ekou,
{2768}{2861}v t? nejameri?t?j?? ??sti m?sta,|visel ve vzduchu rom?nek.
{2884}{2908}S?ATKY
{2910}{2935}Elmere, jsme tu.
{2937}{3011}- V?d?l jsem, ?e to najde?.|- Dal bych si n?co k pit?.
{3067}{3132}Jestlipak se dnes ?en? n?jak? velk? zv??e?
{3195}{3265}Jako by se ka?d? den brali ti sam? moulov?.
{3269}{3294}Poj?me.
{3303}{3354}He