Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,469 --> 00:00:56,765
To je Zemlja
v èasu dinozavrov.
2
00:00:57,015 --> 00:00:59,309
Polna je rastlin.
3
00:01:06,858 --> 00:01:10,237
Asteroid širok samo 2 km,
4
00:01:10,570 --> 00:01:12,489
je vse to spremenil.
5
00:01:20,414 --> 00:01:24,501
Udaril je z moèjo
10.000 atomskih bomb.
6
00:01:27,337 --> 00:01:31,383
Triljon ton prahu...
7
00:01:31,758 --> 00:01:35,470
je ustvarilo gosto zaveso,
ki je zapirala prodor
8
00:01:35,679 --> 00:01:39,683
sonènih žarkov še tisoè let.
9
00:01:48,066 --> 00:01:49,818
To se je zgodilo enkrat.
10
00:01:51,403 --> 00:01: