Rezultatele cautarii de subtitrari pentru April Showers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,718 --> 00:00:08,998
URGENCIAS

2
00:00:08,999 --> 00:00:10,002
Anteriormente en Urgencias...

3
00:00:10,003 --> 00:00:14,821
Esa pareja de ahí fuera desea
desesperadamente criar a un hijo.

4
00:00:16,393 --> 00:00:18,104
¿Me has denunciado?

5
00:00:18,105 --> 00:00:20,581
Hay aquí un tipo de la comisión médica
cuestionando mi competencia.

6
00:00:20,582 --> 00:00:22,593
¿Te importa que salga con él?

7
00:00:22,694 --> 00:00:24,273
¿Por qué?

8
00:00:24,942 --> 00:00:26,678
- Me lo ha contado.
- ¿El qué?

9
00:00:26,679 --> 00:00:27,679
Lo vuestro.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,740 --> 00:00:08,978
E. R.

2
00:00:08,979 --> 00:00:10,518
Previously on E. R.

3
00:00:10,519 --> 00:00:11,975
How much of your brain
did they cut out?

4
00:00:11,976 --> 00:00:14,016
He has a mild expressive aphasia.

5
00:00:14,017 --> 00:00:15,538
- It's temporary.
- I don't like it.

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,889
- This is just gonna be between us, right?
- Of course.

7
00:00:17,924 --> 00:00:19,977
The only reason you gave me that job
is because I'm black.

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,129
Lupus is very serious.

9
00:00:21,130 --> 00:00:23,016
I know what it does,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,846 --> 00:00:17,565
Dr Legaspi?
- Dat ben ik niet.

2
00:00:17,726 --> 00:00:20,877
Wij zijn Graham en Watkins
van de politie in Chicago.

3
00:00:21,046 --> 00:00:23,241
Hier woont toch dr Legaspi?

4
00:00:23,406 --> 00:00:25,761
Is alles oké?
- Woont dr Legaspi hier?

5
00:00:25,926 --> 00:00:27,564
Jazeker, ze is binnen.

6
00:00:27,726 --> 00:00:30,524
Wie bent u?
- Ik ben dr Weaver.

7
00:00:30,686 --> 00:00:32,005
Woont u hier ook?

8
00:00:32,206 --> 00:00:35,915
Nee, dat niet...
Luister. Ik heb 't steenkoud.

9
00:00:36,086 --> 00:00:40,079
Gaat uw gang.
We komen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,566 --> 00:00:11,522
Trek je niet terug, sukkel.

2
00:00:11,686 --> 00:00:14,598
Ik vroeg je wat.
- Ik wil gewoon niet meer spelen.

3
00:00:14,886 --> 00:00:19,516
Alsof ik het leuk vond om om
half zes op te staan en je te brengen.

4
00:00:19,686 --> 00:00:21,722
Ik heb bevroren tenen, een dove kont.

5
00:00:21,886 --> 00:00:24,764
Ik heb elke dag maagzuur van
die stomme koffiemachine.

6
00:00:25,726 --> 00:00:27,956
Word wakker, pa.
Ik kom niet in de NHL.

7
00:00:28,126 --> 00:00:29,559
Niet met die houding.

8
00:00:30,726 --> 00:00:33,798
Wil je in een fabriek belanden,