Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Angels Demons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,960 --> 00:01:43,267
The sacred ring, which is the hallmark

2
00:01:43,268 --> 00:01:46,574
papal official, must be
destroyed immediately

3
00:01:46,758 --> 00:01:49,113
After the death of the pope.

4
00:01:49,172 --> 00:01:53,091
After this has followed a period
of 9 days of mourning.

5
00:01:53,321 --> 00:01:58,032
A period known as "Ave Saint Sing"
The time of the Empty Throne.

6
00:02:00,745 --> 00:02:05,330
In recent days, the lderes catlicos
from all corners of the world,

7
00:02:05,373 --> 00:02:07,347
Have flown to Rome.

8
00:02:07,471 --> 00:02:10,183
Dismayed by the sudden
death of this pope

9
00:02:10,331 --> 00:02:12,485
Progressive and loved.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:07,000 --> 00:02:11,440
The Ring of the Fisherman,
which bears the official papal seal,

2
00:02:11,640 --> 00:02:15,040
must be destroyed immediately
following the Pope's death.

3
00:02:16,640 --> 00:02:19,760
The Papal apartment is then
sealed for nine days of mourning,

4
00:02:20,640 --> 00:02:25,000
a period known as "Sede Vacante",
the time of the empty throne.

5
00:02:28,160 --> 00:02:30,868
Over the last several days,
Catholic leaders

6
00:02:30,920 --> 00:02:34,040
from every corner of the world
have flocked to Rome,

7
00:02:34,520 --> 00:02:38,640
shocked by the sudden death of
this progressive and beloved pope.

8
00:02:46,040 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:06,980 --> 00:02:13,979
Sveti prsten koji nosi službeni
papin žig mora biti uništen odmah

2
00:02:13,980 --> 00:02:16,184
poslije Papine smrti.

3
00:02:16,185 --> 00:02:20,343
Dijelovi prstena se zapeèate na 9
dana žalosti.

4
00:02:20,344 --> 00:02:25,468
Period poznat kao "Sede Vacante" -
Vrijeme Praznog prijestolja.

5
00:02:27,789 --> 00:02:34,510
Zadnjih dana sve katolièke voðe,
sa svih strana svijeta, došli su u Rim.

6
00:02:34,511 --> 00:02:39,834
Zaprepašteni su iznenadnom smræu ovog,
progresivnog i voljenog Pape.

7
00:02:46,400 --> 00:02:51,589
Danas, na trgu Sv. Petra
vjernici mole za

8
00:02:51,590 --> 00:02:55,015
novog l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,291 --> 00:01:23,154
ANJOS E DEM�NIOS

2
00:01:24,517 --> 00:01:30,152
TRADU��O: DADDY
SINCRONIA: RuiM-STS

3
00:02:07,270 --> 00:02:09,307
O anel do pescador,

4
00:02:09,426 --> 00:02:11,783
que ostenta o selo oficial Papal

5
00:02:12,072 --> 00:02:15,064
deve ser destruído imediatamente
após a morte do Papa.

6
00:02:16,473 --> 00:02:20,101
Segue-se
um período de 9 dias de luto,

7
00:02:20,468 --> 00:02:23,437
conhecido como
"Sede Vacante",

8
00:02:23,556 --> 00:02:25,969
tempo em que o trono
fica vazio.

9
00:02:28,060 --> 00:02:29,870
Durante vários dias

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,025 --> 00:00:12,205
Vaticano expressa o seu pesar
à família da vítima de assalto,

2
00:00:12,853 --> 00:00:17,316
um turista de Dusseldorf,
que teve morte confirmada.

3
00:00:21,482 --> 00:00:23,611
Depois da perícia na cena do crime,

4
00:00:23,732 --> 00:00:27,705
será permitido o acesso dos peregrinos
à Praça de São Pedro,

5
00:00:27,826 --> 00:00:30,133
onde a segurança será reforçada.

6
00:00:30,253 --> 00:00:34,193
Com tantas pessoas reunidas
aparece a criminalidade.

7
00:00:34,893 --> 00:00:37,847
Agora tenta-se encontrar
o nome do turista que...

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:06,980 --> 00:02:13,979
"Prsten Ribara" koji nosi službeni
papin žig mora biti uništen odmah

2
00:02:13,980 --> 00:02:16,184
posle Papine smrti.

3
00:02:16,185 --> 00:02:20,343
Delovi prstena se zapecate na 9
dana žalosti.

4
00:02:20,344 --> 00:02:25,468
Period poznat kao "Sede Vacante" -
Vreme Praznog prestola.

5
00:02:27,789 --> 00:02:34,510
Zadnjih dana sve katolicke vode,
sa svih strana sveta, došle su u Rim.

6
00:02:34,511 --> 00:02:39,834
Zaprepašteni su iznenadnom smrcu ovog,
progresivnog i voljenog Pape.

7
00:02:46,400 --> 00:02:51,589
Danas, na trgu Sv. Petra
vernici mole za

8
00:02:51,590 --> 00:02:55,015
novog lidera koji ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,000 --> 00:00:58,000
Traducerea si Adaptarea:
Black&White & adysan16

2
00:01:00,111 --> 00:01:09,317
Copyright (c) www.subs.ro

3
00:01:17,720 --> 00:01:24,280
�NGERI ªI DEMONI

4
00:01:31,680 --> 00:01:36,480
PIUS XVI

5
00:02:07,960 --> 00:02:11,780
<i>Inelul Pescarului,
ce poartã sigiliul Papal,</i>

6
00:02:11,815 --> 00:02:15,600
<i>trebuie distrus
imediat dupã moartea Papei.</i>

7
00:02:16,960 --> 00:02:20,560
<i>Apartamentul Papal e apoi sigilat
pe parcursul celor nouã zile de doliu,</i>

8
00:02:20,640 --> 00:02:23,920
<i>perioadã cunoscutã
sub numele de "sede vacante",</i>

9
00:02:23,955 --> 00:02:25,880
<i>"clipa tronului

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1930}{2060}ENKELIT JA DEMONIT
{2339}{2479}Suomennos: Irkkaa
{2482}{2621}Oikoluku: Veeti73
{3180}{3291}Kalastajansormus, joka paljastaa|virallisen paavillisen sinetin.
{3296}{3381}Täytyy tuhota välittömästi|Paavin kuoleman jälkeen.
{3411}{3499}Paavillinen pergamentti on siten|sinetöity yhdeksän päivän suruajaksi.
{3516}{3636}Ajanjakso tunnetaan myös "sedisvakanssina."|Aikana, jolloin valtaistuin on tyhjänä.
{3698}{3765}Seuraavien päivien aikana,|katolilaiset johtajat, -
{3769}{3859}joka puolelta maailmaa,|kerääntyvät Roomaan.
{3863}{3973}Järkyttyneinä edistysmielisen ja|rakastetun Paavin äkillisestä kuolemasta.
{4145}{4241}Tänään Pietarin torill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1930}{2060}.:: ANIO£Y I DEMONY ::.
{2245}{2390}T³umaczenie i synchro:|SABAT1970 & PYRA10
{2420}{2525}Dopasowanie do wersji DVDRip.XviD-NoGrp|dreambook
{3182}{3295}/Pier�cieñ Rybaka, nosz¹cy oficjaln¹|/papiesk¹ pieczêæ,
{3298}{3408}/musi zostaæ zniszczony natychmiast|/po �mierci papie¿a.
{3413}{3516}/Apartament papie¿a zostaje póŸniej|/zamkniêty na 9 dni ¿a³oby.
{3519}{3642}/Okres zwany "sede vacante",|/czas pustego tronu.
{3692}{3735}/W ci¹gu ostatnich kilku dni,
{3738}{3810}/przywódcy katoliccy|/ze wszystkich zak¹tków globu,
{3813}{3855}/przylecieli do Rzymu.
{3859}{3988}/Wstrz¹�niêci nag³¹ �mierci¹|/tego postêpowego i kochanego papie¿a.
{4148}{420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:16,500 --> 00:01:22,500
�NGJ�J & DEMON�

2
00:02:07,189 --> 00:02:11,658
Unaza e peshkatarit, e cila mban
vulën zyrtare papnore..

3
00:02:11,859 --> 00:02:15,237
duhet të shkatërrohet
menjëherë mbas vdekjes së papës.

4
00:02:16,829 --> 00:02:19,944
Departamenti papnor që është
mbyllur për 9 ditë të mënjgjesit...

5
00:02:20,845 --> 00:02:25,197
një periudhë e njohur si
"sede vacante", koha e fronit te boshatisur.

6
00:02:28,357 --> 00:02:34,242
Gjatë ditëve të fundit, liderat
katolik të së gjithë botës vijne në Romë...

7
00:02:34,737 --> 00:02:38,846
të shokuar nga vdekja e papritur
e këtij pape të dashur dhe