Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Angels Demons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,960 --> 00:01:43,267
The sacred ring, which is the hallmark

2
00:01:43,268 --> 00:01:46,574
papal official, must be
destroyed immediately

3
00:01:46,758 --> 00:01:49,113
After the death of the pope.

4
00:01:49,172 --> 00:01:53,091
After this has followed a period
of 9 days of mourning.

5
00:01:53,321 --> 00:01:58,032
A period known as "Ave Saint Sing"
The time of the Empty Throne.

6
00:02:00,745 --> 00:02:05,330
In recent days, the lderes catlicos
from all corners of the world,

7
00:02:05,373 --> 00:02:07,347
Have flown to Rome.

8
00:02:07,471 --> 00:02:10,183
Dismayed by the sudden
death of this pope

9
00:02:10,331 --> 00:02:12,485
Progressive and loved.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:07,000 --> 00:02:11,440
The Ring of the Fisherman,
which bears the official papal seal,

2
00:02:11,640 --> 00:02:15,040
must be destroyed immediately
following the Pope's death.

3
00:02:16,640 --> 00:02:19,760
The Papal apartment is then
sealed for nine days of mourning,

4
00:02:20,640 --> 00:02:25,000
a period known as "Sede Vacante",
the time of the empty throne.

5
00:02:28,160 --> 00:02:30,868
Over the last several days,
Catholic leaders

6
00:02:30,920 --> 00:02:34,040
from every corner of the world
have flocked to Rome,

7
00:02:34,520 --> 00:02:38,640
shocked by the sudden death of
this progressive and beloved pope.

8
00:02:46,040 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:06,980 --> 00:02:13,979
Sveti prsten koji nosi službeni
papin žig mora biti uništen odmah

2
00:02:13,980 --> 00:02:16,184
poslije Papine smrti.

3
00:02:16,185 --> 00:02:20,343
Dijelovi prstena se zapeèate na 9
dana žalosti.

4
00:02:20,344 --> 00:02:25,468
Period poznat kao "Sede Vacante" -
Vrijeme Praznog prijestolja.

5
00:02:27,789 --> 00:02:34,510
Zadnjih dana sve katolièke voðe,
sa svih strana svijeta, došli su u Rim.

6
00:02:34,511 --> 00:02:39,834
Zaprepašteni su iznenadnom smræu ovog,
progresivnog i voljenog Pape.

7
00:02:46,400 --> 00:02:51,589
Danas, na trgu Sv. Petra
vjernici mole za

8
00:02:51,590 --> 00:02:55,015
novog l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,800 --> 00:01:21,800
ANGYALOK �S D�MONOK

2
00:02:07,090 --> 00:02:11,558
<i>A Halász gyûrûjét, azaz
a hivatalos pápai pecsétgyûrût...</i>

3
00:02:11,559 --> 00:02:14,937
<i> a pápa halála után
haladéktalanul megsemmisítik.</i>

4
00:02:16,529 --> 00:02:19,644
<i>A pápai lakosztályt a gyász
idejére kilenc napra lezárják...</i>

5
00:02:20,545 --> 00:02:24,897
<i>Ez az idõszak a "Sede Vacante"
az üres trón ideje.</i>

6
00:02:28,068 --> 00:02:32,274
<i>Az elmúlt néhány napban
a katolikus egyházi méltóságok</i>

7
00:02:32,317 --> 00:02:34,700
<i>a vilÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,291 --> 00:01:23,154
ANJOS E DEM�NIOS

2
00:01:24,517 --> 00:01:30,152
TRADU��O: DADDY
SINCRONIA: RuiM-STS

3
00:02:07,270 --> 00:02:09,307
O anel do pescador,

4
00:02:09,426 --> 00:02:11,783
que ostenta o selo oficial Papal

5
00:02:12,072 --> 00:02:15,064
deve ser destruído imediatamente
após a morte do Papa.

6
00:02:16,473 --> 00:02:20,101
Segue-se
um período de 9 dias de luto,

7
00:02:20,468 --> 00:02:23,437
conhecido como
"Sede Vacante",

8
00:02:23,556 --> 00:02:25,969
tempo em que o trono
fica vazio.

9
00:02:28,060 --> 00:02:29,870
Durante vários dias

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:17,800 --> 00:01:21,800
ANGYALOK �S D�MONOK

2
00:02:07,090 --> 00:02:11,558
<i>A Halász gyûrûjét, azaz
a hivatalos pápai pecsétgyûrût...</i>

3
00:02:11,559 --> 00:02:14,937
<i> a pápa halála után
haladéktalanul megsemmisítik.</i>

4
00:02:16,529 --> 00:02:19,644
<i>A pápai lakosztályt a gyász
idejére kilenc napra lezárják...</i>

5
00:02:20,545 --> 00:02:24,897
<i>Ez az idõszak a "Sede Vacante"
az üres trón ideje.</i>

6
00:02:28,068 --> 00:02:32,274
<i>Az elmúlt néhány napban
a katolikus egyházi méltóságok</i>

7
00:02:32,317 --> 00:02:34,700
<i>a világ minden részérõl
Rómába repültek.</i>

8
00:02:34,825 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:06,980 --> 00:02:13,979
"Prsten Ribara" koji nosi službeni
papin žig mora biti uništen odmah

2
00:02:13,980 --> 00:02:16,184
posle Papine smrti.

3
00:02:16,185 --> 00:02:20,343
Delovi prstena se zapecate na 9
dana žalosti.

4
00:02:20,344 --> 00:02:25,468
Period poznat kao "Sede Vacante" -
Vreme Praznog prestola.

5
00:02:27,789 --> 00:02:34,510
Zadnjih dana sve katolicke vode,
sa svih strana sveta, došle su u Rim.

6
00:02:34,511 --> 00:02:39,834
Zaprepašteni su iznenadnom smrcu ovog,
progresivnog i voljenog Pape.

7
00:02:46,400 --> 00:02:51,589
Danas, na trgu Sv. Petra
vernici mole za

8
00:02:51,590 --> 00:02:55,015
novog lidera koji ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:13,710 --> 00:02:18,589
Fiskerens ring, som bærer det
officielle pavelige segl..

2
00:02:18,590 --> 00:02:22,900
skal destrueres umiddelbart efter pavens død.

3
00:02:23,260 --> 00:02:27,639
Derefter forsegles den pavelige
bolig i ni sørgedage...

4
00:02:27,640 --> 00:02:30,439
en periode kendt som "sede vacante",

5
00:02:30,440 --> 00:02:33,320
den tomme trones tid.

6
00:02:35,230 --> 00:02:36,989
Gennem de seneste dage er katolske ledere

7
00:02:36,990 --> 00:02:40,159
fra hvert et hjørne af jorden fløjet til Rom...

8
00:02:40,160 --> 00:02:44,380
chokerede over den pludselige død af

9
00:02:44,910 --> 00:02:47,590
denne fremsynede

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{10}23.976
{100}{200}2009.Extended.Cut.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
{202}{402}Video: MPEG4 (H264) 1280x532 23.976fps|Audio: DTS 48000Hz 6ch
{404}{504}Dopasowanie do wer.-WiKi:|~~kikaipik~~
{900}{1000}Autor napisów: "Kreonium"
{1954}{2083}ANIO£Y I DEMONY
{3205}{3315}{Y:i}Pier�cieñ Rybaka, nosz¹cy|oficjaln¹ papiesk¹ pieczêæ,
{3317}{3426}{Y:i}musi zostaæ zniszczony|natychmiast po �mierci papie¿a.
{3433}{3538}{Y:i}Apartament papie¿a zostaje|zamkniêty na 9 dni ¿a³oby.
{3539}{3607}{Y:i}Okres zwany "sede vacante"...
{3608}{3675}{Y:i}...czyli "czas pustego tro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,800 --> 00:01:21,800
ANGYALOK �S D�MONOK

2
00:02:07,090 --> 00:02:11,558
<i>A Halász gyûrûjét, azaz
a hivatalos pápai pecsétgyûrût...</i>

3
00:02:11,559 --> 00:02:14,937
<i> a pápa halála után
haladéktalanul megsemmisítik.</i>

4
00:02:16,529 --> 00:02:19,644
<i>A pápai lakosztályt a gyász
idejére kilenc napra lezárják...</i>

5
00:02:20,545 --> 00:02:24,897
<i>Ez az idõszak a "Sede Vacante"
az üres trón ideje.</i>

6
00:02:28,068 --> 00:02:32,274
<i>Az elmúlt néhány napban
a katolikus egyházi méltóságok</i>

7
00:02:32,317 --> 00:02:34,700
<i>a vilÃ