Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Amici Miei Atto Ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:02,041
Buen viaje, Se?or! Ay!

2
00:00:02,881 --> 00:00:04,100
Ayuda!

3
00:00:05,081 --> 00:00:06,800
La puta que te pari?!

4
00:00:06,820 --> 00:00:08,560
Paren todos!
Aquel es mio!

5
00:00:11,999 --> 00:00:13,519
?Pero se ha vuelto loco!

6
00:00:17,040 --> 00:00:17,920
Pero pap?!

7
00:00:18,580 --> 00:00:21,600
Pero siempre estas en todas partes?
Siempre me lo encuentro en el medio

8
00:00:21,840 --> 00:00:24,921
Muchachos, del anden tres
parte el tren para Empoli.

9
00:00:25,160 --> 00:00:27,880
Al anden tres!
Vamos, profesor.

10
00:00:34,720 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,860 --> 00:00:38,138

- La mappa. - Sassaroli: Obiettivo.

2
00:00:38,340 --> 00:00:40,171
Di qua, due colline da spianare.

3
00:00:40,260 --> 00:00:42,615
< Necchi: Regolo calcolatore
da riportare in pianta.

4
00:00:42,700 --> 00:00:45,612
Quell'omo, sentite! Decametro
scappellamento a destra. Tenete!

5
00:00:45,700 --> 00:00:48,817
< Melandri: Pronta la livella?
< Necchi: Misuriamo con teodolite.

6
00:00:48,900 --> 00:00:51,539
< Melandri: Svelti con le stagge!
< Necchi: Subito, ingegnere!

7
00:00:51,620 --> 00:00:53,736
< Sassaroli: Misurazione!
- Ridammelo.

8
00:00:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,286 --> 00:00:04,615
Ayer.

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,976
Buen viaje, Señor!

3
00:00:13,914 --> 00:00:15,482
Paren todos!
Aquel es mio!

4
00:00:18,919 --> 00:00:20,454
¡Pero se ha vuelto loco!

5
00:00:24,558 --> 00:00:25,893
Pero Papá!

6
00:00:26,093 --> 00:00:28,729
¿Pero siempre estas en todas partes?
Siempre me lo encuentro en el medio

7
00:00:28,962 --> 00:00:31,832
Muchachos, del anden tres
parte el tren para Empoli.

8
00:00:32,399 --> 00:00:34,801
- Al anden tres!
- Venga, profesor.

9
00:00:37,829 --> 00:00:40,100
Hoy.

10
00:00:41,675 --> 00:00:42,843

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Boa viagem ,Senhor!
Aí!

2
00:00:07,000 --> 00:00:07,691
Parem todos!
Aquele é meu!

3
00:00:09,540 --> 00:00:12,655
Mas voltou doido!

4
00:00:14,180 --> 00:00:17,056
Mas papai!

5
00:00:15,820 --> 00:00:20,732
Mas sempre está em todos os lugares?
Vc sempre fica no meio...

6
00:00:18,980 --> 00:00:24,097
Rapazes, da plataforma três
parte o trem para Empoli.

7
00:00:22,340 --> 00:00:27,093
para a plataforma três!
Venha, professor.

8
00:00:33,900 --> 00:00:35,049
- Pegue.
- Obrigado.

9
00:00:45,540 --> 00:00:49,215
Mas o que foi?
Ai, Meu Deus!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,940 --> 00:00:08,943
Buen viaje ,Señor!
Ahi!

2
00:00:09,784 --> 00:00:13,308
Ayuda!

3
00:00:13,628 --> 00:00:15,470
Paren todos!
Aquel es mio!

4
00:00:18,914 --> 00:00:20,436
¡Pero se ha vuelto loco!

5
00:00:23,961 --> 00:00:24,842
Pero Papá!

6
00:00:25,603 --> 00:00:28,526
Pero siempre estas en todas partes?
Siempre me lo encuentro en el medio

7
00:00:28,767 --> 00:00:31,852
Muchachos, del anden tres
parte el tren para Empoli.

8
00:00:32,091 --> 00:00:34,814
Al anden tres!
Venga, profesor.

9
00:00:41,663 --> 00:00:42,825
- Tenga.
- Gracias.

10
00:00:54,558 -