Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alice Doesn't Live Here Anymore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,651 --> 00:00:29,821
[Bluesy romantic music]

2
00:02:38,492 --> 00:02:41,203
ALICE: Wait. No, wait. I can do that better.

3
00:02:43,288 --> 00:02:46,625
[Alice singing bluesy romantic song]

4
00:02:50,796 --> 00:02:53,507
I can sing better than Alice Faye.

5
00:02:53,924 --> 00:02:57,052
ALICE: I swear to Christ I can.
MOTHER: Allie!

6
00:02:58,303 --> 00:02:59,555
Allie!

7
00:02:59,972 --> 00:03:01,849
[Dog barking]

8
00:03:02,266 --> 00:03:04,351
Alice Graham, you get in this house...

9
00:03:04,351 --> 00:03:08,313
before I beat the living daylights
out of you.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,651 --> 00:00:29,821
[Bluesy romantic music]

2
00:02:38,492 --> 00:02:41,203
ALICE: Wait. No, wait. I can do that better.

3
00:02:43,288 --> 00:02:46,625
[Alice singing bluesy romantic song]

4
00:02:50,796 --> 00:02:53,507
I can sing better than Alice Faye.

5
00:02:53,924 --> 00:02:57,052
ALICE: I swear to Christ I can.
MOTHER: Allie!

6
00:02:58,303 --> 00:02:59,555
Allie!

7
00:02:59,972 --> 00:03:01,849
[Dog barking]

8
00:03:02,266 --> 00:03:04,351
Alice Graham, you get in this house...

9
00:03:04,351 --> 00:03:08,313
before I beat the living daylights
out of you. Do y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,773 --> 00:00:36,563
ALICE U? TU NEBYDL?

2
00:01:40,533 --> 00:01:45,323
Monterey, Kalifornie - Alice - mlad? d?vka

3
00:02:32,093 --> 00:02:34,766
Po?kat. Um?m to l?p.

4
00:02:43,973 --> 00:02:46,407
Um?m zp?vat l?p ne? Alice Faye.

5
00:02:46,813 --> 00:02:49,805
-P??sah?m, ?e ano.
-Allie!

6
00:02:54,933 --> 00:02:56,844
Alice Grahamov?, koukej mazat dom?,

7
00:02:56,933 --> 00:03:00,767
ne? z tebe vyml?t?m du?i. Sly????

8
00:03:04,933 --> 00:03:06,161
Jen po?kej.

9
00:03:06,253 --> 00:03:09,609
A jestli to n?komu vad?, m??e si trhnout.

10
00:03:38,453 --> 00:03:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,773 --> 00:00:36,563
ALICE UŽ TU NEBYDL�

2
00:01:40,533 --> 00:01:45,323
Monterey, Kalifornie - Alice - mladá dívka

3
00:02:32,093 --> 00:02:34,766
Poèkat. Umím to líp.

4
00:02:43,973 --> 00:02:46,407
Umím zpívat líp než Alice Faye.

5
00:02:46,813 --> 00:02:49,805
-Pøísahám, že ano.
-Allie!

6
00:02:54,933 --> 00:02:56,844
Alice Grahamová, koukej mazat domù,

7
00:02:56,933 --> 00:03:00,767
než z tebe vymlátím duši. Slyšíš?

8
00:03:04,933 --> 00:03:06,161
Jen poèkej.

9
00:03:06,253 --> 00:03:09,609
A jestli to nìkomu vadí, mùže si trhnout.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:01,808
Come on.

2
00:00:08,721 --> 00:00:10,450
Quick, tell me. Which way?

3
00:00:11,191 --> 00:00:12,283
You turn here.

4
00:00:12,358 --> 00:00:13,985
- Where? Come on!
- Here!

5
00:00:14,060 --> 00:00:15,789
- Are you sure?
- Here!

6
00:00:15,862 --> 00:00:17,523
I'm doing it.

7
00:00:17,630 --> 00:00:19,359
All right, let me see this.

8
00:00:20,500 --> 00:00:22,968
- We're okay?
- Then you turn like this.

9
00:00:23,036 --> 00:00:25,266
- See? Turn like this.
- Okay.

10
00:00:45,125 --> 00:00:49,061
On the third day,
they sight the great gray

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,600 --> 00:00:36,400
Alicia ya no vive aquí

2
00:01:40,400 --> 00:01:45,200
Monterey, California - Alice - una joven

3
00:02:32,000 --> 00:02:34,600
Espera. No, espera. Puedo hacerlo mejor.

4
00:02:43,800 --> 00:02:46,400
Canto mejor que Alice Faye.

5
00:02:46,800 --> 00:02:49,800
-Lo juro por Dios.
-¡Allie!

6
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Alice Graham, entra en casa...

7
00:02:56,800 --> 00:03:00,600
antes de que te dé una paliza de muerte.
¿Me oyes?

8
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
Espera a ver.

9
00:03:06,200 --> 00:03:09,600
Si a alguien no le gusta,
se lo puede

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,000 --> 00:02:34,600
Wait. No, wait. I can do that better.

2
00:02:43,800 --> 00:02:46,400
I can sing better than Alice Faye.

3
00:02:46,800 --> 00:02:49,800
-I swear to Christ I can.
-Allie!

4
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Alice Graham, you get in this house...

5
00:02:56,800 --> 00:03:00,600
before I beat the living daylights
out of you. Do you hear me?

6
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
You wait and see.

7
00:03:06,200 --> 00:03:09,600
And if anybody doesn't like it,
they can blow it out their ass.

8
00:05:04,600 --> 00:05:07,400
For God's sake,
do something about that kid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,600 --> 00:00:36,400
ALICE LEBT HIER NICH MEHR

2
00:01:40,400 --> 00:01:45,200
Monterey, Kalifornien
Alice, ein kleines Mädchen

3
00:02:32,000 --> 00:02:34,600
Warte. Nein, warte. Ich kann das besser.

4
00:02:43,800 --> 00:02:46,400
Ich singe besser als Alice Faye.

5
00:02:46,800 --> 00:02:49,800
-Ich schwöre zu Gott.
-Allie!

6
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Alice Graham, komm sofort ins Haus,

7
00:02:56,800 --> 00:03:00,600
bevor ich dich grün und blau prügle.
Hörst du?

8
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
Wart's nur ab.

9
00:03:06,200 --> 00:03:09,600
Und wenn es jemandem nicht gefällt,
können sie mich gern haben.

10
00:03:38,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,400 --> 00:01:45,200
Monterey, California - Alice - en liten jente

2
00:02:32,000 --> 00:02:34,600
Vent, jeg kan gjøre det bedre.

3
00:02:43,800 --> 00:02:46,400
Jeg kan synge bedre enn Alice Faye.

4
00:02:46,800 --> 00:02:49,800
-Jeg vedder på at jeg kan.
-Allie!

5
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Alice Graham, kom inn hit...

6
00:02:56,800 --> 00:03:00,600
før jeg banker livlorten ut av deg.
Hører du?

7
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
Bare vent og se.

8
00:03:06,200 --> 00:03:09,600
Hvis noen ikke liker det,
kan de dra dit pepperen gror.

9
00:03:38,400 --> 00:03:43,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,600 --> 00:00:36,400
Alice Já Não Mora Aqui

2
00:01:40,400 --> 00:01:45,200
Monterey, Califórnia
Alice - uma jovem rapariga

3
00:02:32,000 --> 00:02:34,600
Espera. Não, espera.
Consigo fazer isso melhor.

4
00:02:43,800 --> 00:02:46,400
Consigo cantar melhor
do que a Alice Faye.

5
00:02:46,800 --> 00:02:49,800
-Juro por Deus que consigo.
-Allie!

6
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Alice Graham, vem já para dentro...

7
00:02:56,800 --> 00:03:00,600
antes que te dê uma valente tareia.
Estás a ouvir-me?

8
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
Espera e verás.

9
00:03:06,200 --