Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 8 Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:53,549
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:57,840 --> 00:01:01,116
� �íôñáò,
ï ìýèïò, ôï âé�ãêñá

3
00:01:02,560 --> 00:01:04,835
�õï öïñ�ò êé �íáí êáéñü,

4
00:01:06,160 --> 00:01:09,709
ó'�íá ìõèéêü ì�ñïò
óôéò ïäïýò �áñì�éí êáé ��ëìðåñõ,

5
00:01:11,640 --> 00:01:15,394
äõï áðëï� èíçôï� äéáóê�äáæ áí.

6
00:01:18,600 --> 00:01:21,273
�õôüò å�íáé
ï ãêÃ�ãêóôåñ ðïõ óïõ'Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
On y?l?na bahse giriyorum.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,200
On y?l de?erinde bir ?ey bulaca??m.

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,800
Kabul.

4
00:00:17,720 --> 00:00:20,320
Nas?l oynanaca??n? m? merak ediyorsun?

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,200
- ??reniyorum.
- Yalanc?!

6
00:00:22,320 --> 00:00:27,640
Aldatmaya dayal? bir oyun. Ama bahis
t?m zarlar? i?erir, sadece kendininkileri de?il.

7
00:00:28,040 --> 00:00:30,920
- Nesine bahse giriyorlar?
- Sahip oldu?umuz tek ?eye.

8
00:00:31,040 --> 00:00:33,280
Uzun zaman hizmet etmesine.

9
00:00:35,360 --> 00:00:39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,899 --> 00:00:05,527
For reasons which I can't share with you.

2
00:00:07,704 --> 00:00:09,331
What are you trying to say, sir?

3
00:00:09,406 --> 00:00:12,569
What the Mayor means
is that there are matters at stake here

4
00:00:12,642 --> 00:00:15,475
that are a little bit above your pay grade.
No offense.

5
00:00:15,545 --> 00:00:17,604
And he's offering to help you.

6
00:00:18,481 --> 00:00:22,474
Well, why don't you just tell the Mayor
to raise my pay grade to the proper level

7
00:00:22,552 --> 00:00:24,019
and problem solved.

8
00:00:24,087 --> 00:00:26,453
From what

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,527 --> 00:00:36,563
Goedemorgen, meneer. Zin in koffie?

2
00:00:36,767 --> 00:00:42,000
Nee, de belofte van een nieuwe dag
is voldoende stimulering voor me.

3
00:00:50,927 --> 00:00:54,044
Smithers, koffie.

4
00:00:55,047 --> 00:00:57,083
We hebben opwinding nodig hier.

5
00:00:57,287 --> 00:00:58,845
Halma of gewoon dammen, meneer?

6
00:00:59,047 --> 00:01:00,639
Nee, iets leuks...

7
00:01:00,847 --> 00:01:03,361
voor de mannen,
een veiligheidsoefening.

8
00:01:03,567 --> 00:01:05,000
Maar welke?

9
00:01:05,207 --> 00:01:09,519
Meltdownalarm? Keiharde Oefening?
Blimp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,544 --> 00:00:28,211
Ik hoop dat jullie m'n
eenmanstaartgevecht leuk vonden.

2
00:00:29,058 --> 00:00:31,686
Het is nu tijd voor nog een
fabeltatische aflevering...

3
00:00:32,168 --> 00:00:35,100
van ltchy en Scratchy.
- The Itchy & Scratchy Show

4
00:00:35,504 --> 00:00:36,513
WAAROM VALLEN SUKKEJS IN LAVA?

5
00:00:39,198 --> 00:00:41,019
VULKAAN
BUNGEEJUMP

6
00:01:08,405 --> 00:01:09,335
Jongens?

7
00:01:09,775 --> 00:01:10,946
Jongens.

8
00:01:12,383 --> 00:01:14,124
Jullie missen
Itchy & Scratchy.

9
00:01:14,418 --> 00:01:16,563
Vinden jullie het niet meer le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,633 --> 00:00:35,498
Come on! Come on!

2
00:00:35,602 --> 00:00:37,934
All right.
Everybody got their ticket?

3
00:00:38,038 --> 00:00:42,407
Then get ready for today's
Super Barto jackpot drawing.

4
00:00:44,978 --> 00:00:48,607
Come on, canteloupe!
- And round and round she-

5
00:01:00,927 --> 00:01:04,488
No refunds. Force majeure.
Read the back of your ticket.

6
00:01:05,432 --> 00:01:07,093
Oh! 0?

7
00:01:13,006 --> 00:01:14,371
Well, we'll have to dip
into the retirement fund again.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,868 --> 00:00:27,622
BLIK OP
Springfield

2
00:00:33,211 --> 00:00:35,415
Vanavond in Blik op Springfield:

3
00:00:36,074 --> 00:00:39,113
De opening van 's werelds eerste
buiten-wc met twee etages.

4
00:00:40,466 --> 00:00:41,840
O, God, hou op.

5
00:00:42,184 --> 00:00:45,590
Met deze verpleegster
lach je je een breuk.

6
00:00:46,151 --> 00:00:49,794
Ok?, wie is hier
voor een schouderoperatie?

7
00:00:52,892 --> 00:00:56,061
Gefopt.
- Maar eerst: Uit de weg, Baltimore.

8
00:00:56,485 --> 00:00:58,708
Springfield heeft jullie idee gejat.

9
00:00:59,204 --> 00:01:00,51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,633 --> 00:00:35,498
Come on! Come on!

2
00:00:35,602 --> 00:00:37,934
All right.
Everybody got their ticket?

3
00:00:38,038 --> 00:00:42,407
Then get ready for today's
Super Barto jackpot drawing.

4
00:00:44,978 --> 00:00:48,607
Come on, canteloupe!
- And round and round she-

5
00:01:00,927 --> 00:01:04,488
No refunds. Force majeure.
Read the back of your ticket.

6
00:01:05,432 --> 00:01:07,093
Oh! 0?

7
00:01:13,006 --> 00:01:14,371
Well, we'll have to dip
into the retirement fund again.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,903 --> 00:00:10,502
N?O SOU O MEU IRM?O G?MEO

2
00:00:33,921 --> 00:00:35,014
CENTRO COMERCIAL

3
00:00:35,034 --> 00:00:36,768
Senhoras e senhores,

4
00:00:36,870 --> 00:00:40,636
o Centro Comercial juntamente
com as Produ??es Nostalgia

5
00:00:40,740 --> 00:00:46,610
orgulha-se de apresentar
as estrelas de "Bonanza"!

6
00:00:50,917 --> 00:00:54,580
Obrigado. S? queria que
o Ben e o Hoss, o Little Joe,

7
00:00:54,687 --> 00:00:58,088
a Hop-Sing, o xerife Roy
e os vossos preferidos

8
00:00:58,191 --> 00:01:00,955
fossem vivos e estivessem aqui.

9
00:01:01,061 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:28,367
Basándose en una teoría según la cual
es posible viajar en el tiempo...

2
00:00:28,604 --> 00:00:31,539
el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...

3
00:00:32,174 --> 00:00:33,664
y desapareció.

4
00:00:38,714 --> 00:00:41,706
Al despertar,
se encontró atrapado en el pasado...

5
00:00:41,817 --> 00:00:44,479
viendo en el espejo una imagen
que no era la suya...

6
00:00:44,553 --> 00:00:46,817
y una fuerza desconocida lo impulsó...

7
00:00:46,889 --> 00:00:49,119
a cambiar para bien la historia.

8
00:00:50,159 --> 00:00:52,389
Su único