Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 3 4x Juugatsu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,270 --> 00:00:31,710
3-4x yugatsu
(Boiling Point)

2
00:01:48,360 --> 00:01:50,850
Hr?t na takovym
pra?nym m?st?.

3
00:01:51,530 --> 00:01:52,690
To jsou blbci.

4
00:01:52,900 --> 00:01:55,200
Sledovat je,
je hor??.

5
00:01:55,670 --> 00:01:56,970
Ml?!

6
00:02:01,880 --> 00:02:05,710
P?i?el jsi sem sr?t,
nebo hr?t?

7
00:02:06,250 --> 00:02:08,310
Co jsi tam d?lal
tak dlouho?

8
00:02:11,350 --> 00:02:12,340
Dobr?.

9
00:02:18,430 --> 00:02:21,290
Nem??ete d?t, chlapi,
aspo? bod?

10
00:02:22,160 --> 00:02:23,390
Zat?m nic.

11
00:02:24,830 --> 00:02:27,800
Kouk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
?esk? titulky:
C@rPet

1
00:00:02,000 --> 00:00:4,000
petrasmaul@centrum.cz

2
00:00:04,590 --> 00:00:10,500
Shochiku uv?d?

2
00:00:11,630 --> 00:00:18,000
Film z produkce Bandai/Shochiku

3
00:00:19,270 --> 00:00:31,710
BOlLlNG POlNT - Bod varu

4
00:01:48,360 --> 00:01:50,850
Hr?t na takov?m pra?n?m h?i?ti...

5
00:01:51,530 --> 00:01:52,690
To jsou paka.

6
00:01:52,900 --> 00:01:55,200
To, ?e se na n? d?v?me
z n?s d?l? je?t? v?t?? paka.

7
00:01:55,670 --> 00:01:56,970
Bu? zticha, kr?vo!

8
00:02:01,880 --> 00:02:05,710
P?i?el sis v?let ?unky
neb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,590 --> 00:00:10,500
Shochiku Presents

2
00:00:11,630 --> 00:00:18,000
A Bandai/Shochiku Film

3
00:00:19,270 --> 00:00:31,710
''BOlLlNG POlNT''

çeviri:burakfusion

4
00:01:48,360 --> 00:01:50,850
Bu kadar tozlu bir yerde oynamak...

5
00:01:51,530 --> 00:01:52,690
Salak bunlar.

6
00:01:52,900 --> 00:01:55,200
�zlemek daha kötü yapýyor bizi.

7
00:01:55,670 --> 00:01:56,970
Kes sesini! Lanet olsun!

8
00:02:01,880 --> 00:02:05,710
Buraya sýçmaya mý yoksa
oynamaya mý geldin?

9
00:02:06,250 --> 00:02:08,310
Niye içerde bu kadar kaldýn?

10
00:02:11,350