Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 3 Worlds Of Gulliver, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,929 --> 00:01:56,605
Wapping, Engeland
1699

2
00:02:02,529 --> 00:02:05,521
Goedemorgen, Miss Elizabeth.

3
00:02:17,809 --> 00:02:19,561
Kapitein Pritchard.

4
00:02:19,729 --> 00:02:22,243
Kapitein.

5
00:02:24,529 --> 00:02:30,968
Goedemorgen, Miss Whitley.
Aan boord, stelletje dronkelappen.

6
00:02:31,129 --> 00:02:34,485
Prachtig weertje, nietwaar?
- Laat m'n verloofde met rust.

7
00:02:34,649 --> 00:02:37,959
Hij verdoet z'n leven, en
ik heb een scheepsarts nodig.

8
00:02:38,129 --> 00:02:41,565
Val hem niet lastig met
die verhalen over verre reizen.

9
00:02:41,729

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,529 --> 00:02:05,521
God morgon, fr?ken Elizabeth.

2
00:02:17,809 --> 00:02:19,561
Kapten Prichard!

3
00:02:19,729 --> 00:02:22,243
Kapten!

4
00:02:24,529 --> 00:02:26,997
God morgon, miss Whitley.

5
00:02:27,169 --> 00:02:30,957
Nyktra till och g? till skeppet!

6
00:02:31,129 --> 00:02:34,485
-Vacker morgon.
-H?ll er borta fr?n min f?stman.

7
00:02:34,649 --> 00:02:37,846
Jag beh?ver en skicklig skeppsl?kare.

8
00:02:38,009 --> 00:02:43,925
Sluta lura i honom barnsliga fantasier
om att segla i v?g och bli rik.

9
00:02:44,089 --> 00:02:49,209
Dr Gulliver kan tj?na mycke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,193
Thank you.

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,071
Tonight, we celebrate
with dancing and wine.

3
00:00:17,280 --> 00:00:18,998
Then I'll ready my boat.

4
00:00:19,200 --> 00:00:22,510
And between breakfast
and readying your boat...

5
00:00:22,720 --> 00:00:26,156
...I want you to kill
everyone on Blefuscu.

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,351
But Lilliput is safe.

7
00:00:29,320 --> 00:00:33,153
- I said, kill them!
- We've won. Isn't that enough?

8
00:00:33,360 --> 00:00:37,956
Then force them to open their eggs
at the little end.

9
00:00:38,160 --> 00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,929 --> 00:01:56,605
Wapping, Engeland
1699

2
00:02:02,529 --> 00:02:05,521
Goedemorgen, Miss Elizabeth.

3
00:02:17,809 --> 00:02:19,561
Kapitein Pritchard.

4
00:02:19,729 --> 00:02:22,243
Kapitein.

5
00:02:24,529 --> 00:02:30,968
Goedemorgen, Miss Whitley.
Aan boord, stelletje dronkelappen.

6
00:02:31,129 --> 00:02:34,485
Prachtig weertje, nietwaar?
- Laat m'n verloofde met rust.

7
00:02:34,649 --> 00:02:37,959
Hij verdoet z'n leven, en
ik heb een scheepsarts nodig.

8
00:02:38,129 --> 00:02:41,565
Val hem niet lastig met
die verhalen over verre reizen.

9
00:02:41,729

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,529 --> 00:02:05,521
God morgon, fröken Elizabeth.

2
00:02:17,809 --> 00:02:19,561
Kapten Prichard!

3
00:02:19,729 --> 00:02:22,243
Kapten!

4
00:02:24,529 --> 00:02:26,997
God morgon, miss Whitley.

5
00:02:27,169 --> 00:02:30,957
Nyktra till och gå till skeppet!

6
00:02:31,129 --> 00:02:34,485
-Vacker morgon.
-Håll er borta från min fästman.

7
00:02:34,649 --> 00:02:37,846
Jag behöver en skicklig skeppsläkare.

8
00:02:38,009 --> 00:02:43,925
Sluta lura i honom barnsliga fantasier
om att segla i väg och bli rik.

9
00:02:44,089 --> 00:02:49,209
Dr Gulliver kan tjÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2800}{2910}Wapping, Inglaterra 1699
{3062}{3115}Bom dia, Miss Elizabeth.
{3442}{3510}Comandante Pritchard! Comandante!
{3610}{3642}Bom dia.
{3647}{3765}Curem a bebedeira, seus bêbedos!|Vão para bordo!
{3775}{3857}-Que bela manhã.|-Afaste-se do meu noivo.
{3860}{3942}Ele está a desperdiçar a vida,|e eu preciso de um médico.
{3950}{4035}Não lhe encha a cabeça|de ideias de fazer fortuna.
{4040}{4150}Não se exalte.|O Dr. Gulliver poderia enriquecer...
{4155}{4227}...trazendo produtos químicos|para vender.
{4232}{4277}Ou ser cozinhado|por selvagens.
{4287}{4420}Não há canibais nas �ndias Orientais.|Eu tomo conta dele.
{4425}{4502}Ele vai ficar cá a tomar conta|de mim!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2800}{2910}Wapping i England|1699
{3062}{3120}Godmorgen, miss Elizabeth.
{3445}{3512}Kaptajn Prichard!
{3612}{3740}Godmorgen, miss Whitley.|Se så at komme om bord, drukkenbolte!
{3777}{3860}- En hård morgen.|- Hold Dem fra min forlovede!
{3865}{3942}Jeg har brug for en god skibslæge.
{3947}{4040}De fylder ham med drømme|om at tjene en formue.
{4045}{4230}Dr. Gulliver bliver rig af de farver|og kemikalier, han tager med hjem.
{4232}{4370}- Hvis de vilde ikke æder ham.|- Der er ingen kannibaler i Ostindien.
{4375}{4505}- Jeg skal nok tage mig af ham.|- Han skal tage sig af mig!
{4685}{4795}Godmorgen, dr. Gulliver.|Sikke et ståhej udenfor.
{4800}{4922}- Hvordan har De det?|- F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,969 --> 00:01:02,680
Perustuu Jonathan Swiftin romaaniin
<i>Gulliverin retket</i>

2
00:01:51,929 --> 00:01:56,605
Wapping, Englanti 1699

3
00:02:02,529 --> 00:02:05,521
Huomenta, Elizabeth-neiti.

4
00:02:17,809 --> 00:02:22,246
Kapteeni Prichard! Kapteeni!

5
00:02:24,529 --> 00:02:25,962
Huomenta, miss Whitley.

6
00:02:26,129 --> 00:02:30,964
Lopettakaa, juoppolallit,
ja painukaa laivaanne!

7
00:02:31,129 --> 00:02:34,485
-Kaunis aamu.
-Jättäkää sulhaseni rauhaan.

8
00:02:34,649 --> 00:02:37,846
Tarvitsen laivaani taitavan välskärin.

9
00:02:38,009 --> 00:02:41,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,529 --> 00:02:05,521
God morgen, Miss Elizabeth!

2
00:02:17,809 --> 00:02:19,561
Kaptein Prichard!

3
00:02:19,729 --> 00:02:22,243
Kaptein!

4
00:02:24,529 --> 00:02:26,997
God morgen, Miss Whitley.

5
00:02:27,169 --> 00:02:30,957
Se til å bli nøktern og gå om bord!

6
00:02:31,129 --> 00:02:34,485
-Nydelig morgen, hva?
-Hold Dem unna min forlovede.

7
00:02:34,649 --> 00:02:37,846
Jeg trenger en dyktig skipsdoktor.

8
00:02:38,009 --> 00:02:43,925
Slutt å lure ham med drømmer
om å seile ut i verden og bli rik.

9
00:02:44,089 --> 00:02:49,209
Dr. Gulliver kan tjene my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1422}{1565}Perustuu Jonathan Swiftin romaaniin|{y:i}Gulliverin retket
{2797}{2915}Wapping, Englanti 1699
{3062}{3137}Huomenta, Elizabeth-neiti.
{3445}{3555}Kapteeni Prichard! Kapteeni!
{3612}{3647}Huomenta, miss Whitley.
{3652}{3772}Lopettakaa, juoppolallit,|ja painukaa laivaanne!
{3777}{3860}-Kaunis aamu.|-Jättäkää sulhaseni rauhaan.
{3865}{3945}Tarvitsen laivaani taitavan välskärin.
{3950}{4035}Ette saa syöttää hänelle|loruja rikkauksista.
{4040}{4090}�lkäähän paukutelko purjeitanne.
{4095}{4230}Tohtori Gulliver voisi rikastua|harvinaisilla kemikaaleilla.
{4232}{4370}-Tai joutua villien pataan.|-Itä-lntiassa ei ole ihmissyöjiä.
{4375}{4505}-Minä huolehdin hä