Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:30,400
<i><b>Resync for TELESYNC Release by arxontas23</b></i>

2
00:00:33,500 --> 00:00:38,900
���������� ����������

3
00:00:51,600 --> 00:00:54,100
�íô�îåé, å�ìáóôå �ôïéìïé.

4
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
- �ðïñå�ò íá ôï ê�íåéò;
- �á'óáé ó�ãïõñïò.

5
00:00:57,500 --> 00:00:59,600
�ò âã�ëïõìå ëåöô�!

6
00:01:05,500 --> 00:01:07,600
¼ëïé óôéò è�óåéò óáò.

7
00:01:09,000 --> 00:01:11,800
�üìéæá ðùò èá ãõñ�æáìå
óð�ôé ì�÷ñé ôþñá.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,288 --> 00:00:07,145
TIC�LOªI F�R� GLORIE

2
00:00:07,146 --> 00:00:15,539
Traducerea ºi adaptarea:
Danineji_genius & Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:00:15,540 --> 00:00:18,268
FURTUL ESTE O OP�IUNE.

4
00:00:18,269 --> 00:00:20,647
NOI OPT�M S� NE DEZICEM DE EL
ªI S� �NTOARCEM ªI OBRAZUL ST�NG.

5
00:00:20,648 --> 00:00:23,051
VOI CE CALE VE�I URMA?

6
00:00:47,330 --> 00:00:50,888
CAPITOLUL UNU
"ODAT�..."

7
00:00:50,889 --> 00:00:53,982
"C�ND FRAN�A ERA
OCUPAT� DE C�TRE NAZIªTI"

8
00:01:29,211 --> 00:01:31,641
Tatã.

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
BY : Blade_CRO

1
00:00:33,052 --> 00:00:41,080
DOMINIKANSKA REPUBLIKA

2
00:00:51,522 --> 00:00:53,702
U redu, spremni smo!

3
00:00:54,074 --> 00:00:57,481
Spremna za ovo?
-Možeš se kladit u to!

4
00:00:57,789 --> 00:01:00,395
Ajmo zaradit malo love!

5
00:01:05,233 --> 00:01:08,142
Svi na pozicije!

6
00:01:09,374 --> 00:01:14,024
Mislio sam da æemo do sad pljaèkati
banke a ne neki kamion usred nièega.

7
00:01:14,279 --> 00:01:16,883
Ovdje dolje gorivo je zlato.

8
00:01:24,809 --> 00:01:27,417
Krenite!

9
00:01:27,537 --> 00:01:30,955
Ja ga n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,493 --> 00:00:30,395
It is the fourth year of the Great Depression

2
00:00:30,397 --> 00:00:35,300
John Dillinger, Alvin Karpis, Face
Child and Nelson Beautiful Boy Floyd said

3
00:00:35,301 --> 00:00:39,499
Is the best time to rob banks

4
00:00:39,539 --> 00:00:45,500
Indiana State Prison

5
00:01:15,408 --> 00:01:20,436
Well, outside

6
00:01:20,480 --> 00:01:26,441
We

7
00:02:01,254 --> 00:02:05,213
To the bottom and take a seat

8
00:02:05,258 --> 00:02:07,488
Come on that slow, move!

9
00:02:07,494 --> 00:02:13,455
HILOS MEYER COMPANY
Ultra thin braided Gretna

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,710 -> 00:00:22,196
Mission control, answer.

2
00:00:23,192 -> 00:00:25,623
Mission control, you receive me.

3
00:00:27,466 -> 00:00:30,889
Mayday, Mayday.

4
00:00:30,923 -> 00:00:34,356
I return to orbit the earth.
It turns out that I'm out ...

5
00:00:34,390 -> 00:00:37,880
in a sort of flat
time and space.

6
00:00:37,914 -> 00:00:40,144
The coordinates are unknown.

7
00:00:40,177 -> 00:00:42,583
We go by.

8
00:00:42,617 -> 00:00:46,735
Measurement tools to
White Sands New Mexico.

9
00:00:46,828 -> 00:00:52,049
Clear air.
Has anyone rec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,400 --> 00:00:54,207
Fuck, Chelios.

2
00:01:31,248 --> 00:01:34,109
And now a bizarre story
which sounds quite unbelievable ...

3
00:01:34,149 --> 00:01:37,080
But it is confirmed by ten witnesses.

4
00:01:37,120 --> 00:01:40,905
In the center of Los Angeles is a
man of the air come ...

5
00:01:40,945 --> 00:01:43,434
Middle of a busy intersection ...

6
00:01:43,465 --> 00:01:46,807
What a car was totally destroyed,
and the driver injured ...

7
00:01:46,837 --> 00:01:50,582
Whereupon he disappeared before
ambulance personnel could respond.

8
00:01:50,622 --> 00:01:56,605
And without a body, the police story
only describe as unbelievable.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1150}{1280}Tereny Pó³nocnego zachodu, |Kanada, 1845
{1447}{1486}Ca³y czas jeste� chory.
{1516}{1569}I by³e� chory |kiedy by³e� moim wiekiem.
{1629}{1664}dobry wieczór, proszê pana.
{1695}{1767}dobry wieczór, Wiktor.|Tam spieniê¿y³em, ¿e jeste� nadal tu.
{1813}{1904}trzymam brzydki Jamesa, proszê pana.|Je¿eli nie masz niczego przeciwko...
{1976}{2021}Bardzo mi³y ciebie.
{2054}{2120}- czu³em siê lepiej, syn?|- Ca³e moje zimno, Tata.
{2125}{2206} o jest tylko gor¹czka ³atwy czas.|Wchodzê jutro ranek.
{221

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
¿Are you sure that you want to
remain of this side of the muro?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
Begin to derrumbar the
walls the next Monday.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
To ends of month will open a season
of police and the schools.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Do not put this face, seem
that you are not happy.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,800
Only expect that they fulfil
what have promised.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Listens, is the law, and the law always
looks for to some imbécil like me...

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,751 --> 00:01:42,577
Hanson, deja que el TR
lo haga

2
00:01:44,591 --> 00:01:46,388
-Capitan puedo hacerlo...
-Hanson

3
00:01:55,734 --> 00:01:58,814
Para que trajimos a estos
TR en primer lugar?

4
00:01:59,093 --> 00:02:02,097
Ahora nos mandan proviciones?

5
00:02:02,503 --> 00:02:04,277
Te necesito en el nivel 8

6
00:02:07,522 --> 00:02:09,340
Daselo al TR-5

7
00:02:10,974 --> 00:02:12,918
Puedo hacerlo

8
00:02:14,324 --> 00:02:17,084
Esto es espantoso

9
00:02:18,139 --> 00:02:19,955
Los TR-5 son asi de espantosos

10
00:02:28,915 --> 00:02:30,212
Nivel 8

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,781 --> 00:00:05,400
<i>De la începutul timpului</i>

2
00:00:05,401 --> 00:00:09,290
<i>povestitori ºi-au încântat
audienþa cu cuvintele lor.</i>

3
00:00:09,850 --> 00:00:12,423
<i>Dar aveau ºi un dar mai rar.</i>

4
00:00:12,424 --> 00:00:18,855
<i>Erau aceia care prin cuvintele lor
aduceau personajele la viaþã,</i>

5
00:00:18,856 --> 00:00:23,444
<i>în afarã din cãrþi,
în lumea noastrã.</i>

6
00:00:26,989 --> 00:00:28,865
<i>Poate asta va merge.
Lasã-mã sã-i citesc.</i>

7
00:00:28,866 --> 00:00:31,355
<i>E prea tânãrã.</i>

8
00:00:32,255 --> 00:00:33,96