Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1983 Hero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,240 --> 00:00:13,109
'You're with KNOX. Overnight,
Texas south had 1/2 inch of rain!

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,476
'Today, an 80% chance of rain
in greater Houston.

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,790
'The downtown temperature
is 70 degrees.

4
00:00:18,880 --> 00:00:20,711
'The air is good today,

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,554
'pollen level at 200,
and lead level, a low 120.

6
00:00:24,640 --> 00:00:27,029
'Traffic-wise,
things are gumming up.

7
00:00:27,120 --> 00:00:28,951
'Downtown is still moving,

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,838
'but at exit 49,
there's heavy inbound

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,743 --> 00:00:12,612
'You're with KNOX. Overnight,
Texas south had 1/2 inch of rain!

2
00:00:12,703 --> 00:00:15,979
'Today, an 80% chance of rain
in greater Houston.

3
00:00:16,063 --> 00:00:18,293
'The downtown temperature
is 70 degrees.

4
00:00:18,383 --> 00:00:20,214
'The air is good today,

5
00:00:20,303 --> 00:00:24,057
'pollen level at 200,
and lead level, a low 120.

6
00:00:24,143 --> 00:00:26,532
'Traffic-wise,
things are gumming up.

7
00:00:26,623 --> 00:00:28,454
'Downtown is still moving,

8
00:00:28,543 --> 00:00:31,341
'but at exit 49,
there's heavy inbound

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,470 --> 00:01:35,236
Buenas noches, soy Howard K. Smith
y este es el estado de la guerra.

2
00:01:35,507 --> 00:01:37,907
En la bota de Italia, cerca
de Roma, se desata una batalla...

3
00:01:39,077 --> 00:01:42,569
...con luchadores de la Resistencia
apostados a lo largo de los Apeninos.

4
00:01:42,781 --> 00:01:46,547
<i>Más cerca de casa, nuestros propios
luchadores de la Resistencia atacaron...</i>

5
00:01:46,618 --> 00:01:48,347
...y arrasaron un depósito
de provisiones importante...

6
00:01:48,420 --> 00:01:51,548
...de la Armada Central de los Aliens
en las planicies de O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,944 --> 00:01:22,847
Sunt surprins, domnule judecãtor!
De ce este crutat acest...

2
00:01:23,550 --> 00:01:29,352
...hoþ care le ruineazã vieþile copiilor
ºi care îi face criminali.

3
00:01:30,857 --> 00:01:33,655
Nu înþeleg de ce curtea
nu îl pedepseºte...

4
00:01:33,960 --> 00:01:36,053
...chiar dacã este vinovat...

5
00:01:36,262 --> 00:01:38,992
...12 cazuri de furt, 6 rãpiri
3 violuri ºi 2 crime.

6
00:01:40,967 --> 00:01:45,666
�l cunoºteam de mult de acest criminal.
L-a ucis pe inspectorul Shinde.

7
00:01:46,306 --> 00:01:48,866
ªi eu am dovada.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,000 --> 00:00:33,100
Da, am venit sã te primim.

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,500
Acum trebuie sã mergi la domnul David
în Singapore, împreunã cu ei.

3
00:00:38,100 --> 00:00:40,200
Paºaportul tãu fals
este pregãtit.

4
00:00:44,100 --> 00:00:47,500
Cred cã nu este bine sã-i amân
nunta lui Radha.

5
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Dar ar trebui sã luãm un
bãiat de treabã.

6
00:00:50,500 --> 00:00:53,000
Cum este fiul domnului Prem?

7
00:00:54,300 --> 00:00:57,500
E rudã cu noi.
Dar bãiatul este de treabã.

8
00:00:57,800 --> 00:01:00,800
Jackie nu o sã fie eliberat
decât peste doi ani.

9
00:01:01,100 --> 00:01:05,700
ªi