Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1871

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,333 --> 00:02:46,282
�ï öáã�äéêï ôïõ �áñë ôæïýíéïñ
ðïõë�åé ðñþôï ðñ�ìá, öôçí�.

2
00:02:46,533 --> 00:02:48,410
�õìö�ñåé, íïì�æåéò;

3
00:02:48,573 --> 00:02:51,724
�á �÷åé ôï êáëýôåñï ÷�ìðïõñã-
êåñ ðïõ õð�ñ÷åé óôçí ðé�ôóá.

4
00:02:52,213 --> 00:02:55,922
�ôåò ð�ãá êáé ðáñ�ããåéëá
ôñ�á ÷�ìðïõñãêåñ.

5
00:02:56,133 --> 00:02:58,647
�á ôù �åþ,
êüíôåøá íá ÷ïñô�óù.

6
00:02:59,053 --> 00:03:01,806
�åô�, �öáãá êáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{100}
{182}{236}Da vam kažem o èemu se radi u|"Like A Virgin".
{238}{316}sve je o devojci|koja traga za tipom sa velikom kitom.
{318}{370}Cijela pjesma|je metafora za velike kite.
{372}{406}Ne, nije.
{408}{484}Radi se o djevojci|koja je vrlo ranjiva.
{485}{564}Jebala se nekoliko puta|i upoznaje tipa koji je osjeæajan.
{566}{644}Whoa. Timeout.|To sranje možeš prièati turistima.
{646}{699}Toby? Tko je Toby jebote?
{701}{811}"Like A Virgin" nije neka|osjeæajna djevojka koja sreæe dobrog tipa.
{813}{876}O tome se pjeva u "True Blue".|I tu nema komentara.
{877}{970}- Koja je "True Blue"?|- To je bio Madonnin veliki hit.
{972}{1054

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,185 --> 00:00:10,185
{an5fscx0fscy0t(0,5000,0.5,fscx150fscy150frz1800)}���ã� �á���æ

2
00:00:12,186 --> 00:00:17,283
�á����� �á��áí� ��� ã� �íä
�á���� �á��ãä� �����ð æ�á����� �����ð

3
00:00:18,284 --> 00:00:21,274
��� �á����� �í æ��å� �á��í�í

4
00:00:27,588 --> 00:00:29,189
��í �áå��� ��ä��ð

5
00:00:29,190 --> 00:00:32,078
��í��ð æ���� ��� -
�á� ã� �á�íå ��á �ã� ����� á�� ��í �áå��� ��ä��ð -

6
00:00:32,079 --> 00:00:34,695
��í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{598}{638}Exista o veche zicala:
{642}{722}"De ce sa cumperi vaca,|daca primesti lapte gratis?"
{726}{828}E o afirmatie filozofica fascinanta,|casatoria versus sex.
{832}{882}Iar daca iei in considerare|vremurile de odinioara,
{886}{936}ai sanse sa auzi acest proverb|de la un prieten,
{938}{1010}care primea lapte din abundenta.
{1071}{1135}Si e o prostie.
{1139}{1197}Crezi ca e o prostie?
{1255}{1319}- Da.|- Ei bine nu e.
{1321}{1400}Dupa 5 ani cred ca am dreptul|sa abordez acest subiect.
{1402}{1433}Pai il abordezi si discutam.
{1435}{1495}Nu trebuie sa-mi dai un ultimatum.
{1497}{1571}Nu folosi acel cuvant.|�l urasc.
{1596}{1672

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,734 --> 00:00:13,124
Krachtopwekking is voor
ons van groot belang.

2
00:00:13,294 --> 00:00:19,005
Dankzij dit project benutten we binnenkort
de hitte onder de bodem van onze planeet.

3
00:00:19,174 --> 00:00:23,053
Geothermische energie. Hiermee?

4
00:00:23,214 --> 00:00:25,489
Weet u wel hoe ingewikkeld...

5
00:00:25,654 --> 00:00:29,203
- McKay.
- Het werkt vast perfect.

6
00:00:30,054 --> 00:00:32,648
U brengt hier mooie dingen tot stand.

7
00:00:32,814 --> 00:00:36,807
Sinds de Wraith-selectie werken we
hard aan de wederopbouw.

8
00:00:36,974 --> 00:00:39,852
Zou dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,034 --> 00:00:07,434
<i>Chaplin na koleèkových bruslích</i>, osmá v sérii
grotesek pro <i>Organizaci nìmých grotesek</i>,...

2
00:00:07,515 --> 00:00:13,215
...obsahuje všechny variace komických pádù
a dalších skeèù, jež byly potom èasto imitovány.

3
00:00:13,289 --> 00:00:19,589
Chaplin se k bruslím vrátil o 20 let pozdìji
v <i>Moderní dobì</i>, ale svou zruènost pøedvedl...

4
00:00:19,678 --> 00:00:26,378
...již v hudebním èísle s londýnskou skupinou <i>Karno</i>
mnoho let pøed premiérou této grotesky 4.12.1916.

5
00:00:28,022 --> 00:00:34,622
Chaplin na koleèkových bruslích

6
00:00:35,004 --> 00:00:41,904
<i>Obs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
; ;
; This script has been created with ;
; MEDUSA - Subtitling Station ;
;-----------------------------------;

Title:
Original Script:
Original Translation: yHuKyM
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOu