Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 13,99

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:16,898 --> 00:01:20,898
TALES FROM THE CRYPT
SEZ 6 EP 12 - Doctorul ororii

2
00:01:24,405 --> 00:01:29,069
Da, pu?tii din ziua de azi,
cu p?rul lor lung.

3
00:01:29,477 --> 00:01:33,004
Nici m?car nu po?i face diferen?a
?ntre b?ie?ei ?i vampiri?e.

4
00:01:33,081 --> 00:01:37,950
?i c?nd vor o tunsoare,
se duc la unul dintre saloanele cu fi?e

5
00:01:38,019 --> 00:01:43,013
precum Jos? Slay-ber sau
Videad Sassoon.

6
00:01:43,691 --> 00:01:46,592
Sunt de ajuns pentru a-?i speria p?rul.

7
00:01:50,865 --> 00:01:53,663
Cred c? prosopul a fost prea fierbinte.

8
00:01:54,235 --> 00:01:56,795
Totu?i, cred c? ??i st? bine a?a.

9
00:01:56,871 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,044 --> 00:00:19,661
Naruto

2
00:00:22,492 --> 00:00:25,820
Seria 3 - Episodul 19
(Naruto 72)

3
00:00:26,390 --> 00:00:29,643
Traducerea ?i adaptarea:
hokage33

4
00:01:35,868 --> 00:01:37,442
Sasuke s-a oprit.

5
00:01:37,938 --> 00:01:39,810
Avem ceva de mers p?n? la el.

6
00:01:41,736 --> 00:01:44,299
Deci, te-ai ?nt?lnit cu Sasuke.

7
00:01:45,112 --> 00:01:45,926
Bine!

8
00:01:47,331 --> 00:01:49,204
Acest miros...

9
00:01:51,769 --> 00:01:52,930
Ce s-a ?nt?mplat?

10
00:01:53,537 --> 00:01:55,105
S-a ?nt?mplat ceva cu Sasuke?

11
00:01:56,599 --> 00:01:58,798
Nu am observat p?n? acum, dar...

12
00:01:59,956 --> 00:02:00,74

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:19,350 --> 00:00:21,070
What do you want?

2
00:00:22,310 --> 00:00:24,590
Bulma-san, I'm going to take this dragonball!

3
00:00:26,270 --> 00:00:28,150
Alright! Hurry! This way now!

4
00:00:29,830 --> 00:00:32,070
What's going on here?

5
00:00:32,990 --> 00:00:36,110
Wait, Gohan-kun!

6
00:00:36,150 --> 00:00:40,230
I can't believe those two!

7
00:00:42,230 --> 00:00:45,430
Wait, was that Vegeta with them?

8
00:00:45,470 --> 00:00:50,990
With the prospect of a terrifying enemy approaching, Kuririn, Gohan, and Vegeta became temporary allies.

9
00:00:51,030 --> 00:00:51,870
But...

10
00:00:55,270 --> 00:00:56,750
Rikoom!

11
00:00:57,470 --> 00:00:58,590
Baata!

12
00:00:59,67

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,044 --> 00:00:19,661
Naruto

2
00:00:22,492 --> 00:00:25,820
Seria 3 - Episodul 19
(Naruto 72)

3
00:00:26,390 --> 00:00:29,643
Traducerea ?i adaptarea:
hokage33

4
00:01:35,867 --> 00:01:37,441
Sasuke s-a oprit.

5
00:01:37,938 --> 00:01:39,810
Avem ceva de mers p?n? la el.

6
00:01:41,736 --> 00:01:44,299
Deci, te-ai ?nt?lnit cu Sasuke.

7
00:01:45,111 --> 00:01:45,926
Bine!

8
00:01:47,331 --> 00:01:49,203
Acest miros...

9
00:01:51,769 --> 00:01:52,930
Ce s-a ?nt?mplat?

10
00:01:53,537 --> 00:01:55,105
S-a ?nt?mplat ceva cu Sasuke?

11
00:01:56,599 --> 00:01:58,798
Nu am observat p?n? acum, dar...

12
00:01:59,956 --> 00:02:00,74